214 
An die deutschen Aquarien- und Terrarienvereine ! — Vereins-Nachrichten 
gegangen. Da ich annahm, dass dieses trotzdem an 
Sauerstoffmangel eingegangen war, da sie beide andauernd 
an der Oberfläche des Wassers schwammen, brachte ich 
das Männchen, das ich Ihnen in Spiritus zusende, sofort 
zu meinem Bekannten. Hier ist der Fisch trotz stärkster 
Durchlüftung zugrunde gegangen. Die Temperatur variierte 
beständig zwischen 22 bis 25 Grad Celsius. Ich bemerke 
noch, dass ich in drei anderen gleich grossen Becken 
Cichliden halte, die munter sind und keineswegs den 
Anschein erwecken, dass Sauerstoffmangel vorherrscht. 
B. H., Düsseldorf. 
Antwort: Die Untersuchung von in Spiritus ein- 
gesandten Fischen ist in der Regel aussichtslos. Im vor- 
liegenden Fall scheint mir jedoch ein Ergebnis gewonnen 
zu sein. Das Hemichromis-N\ännche.n hatte Maul, Schlund 
und Kiemen voll Sand. Es ist doch wohl kaum anzu- 
nehmen, dass der Sand dem toten oder sterbenden Fisch 
ins Maul geraten ist. Darum erscheint es mir nicht aus- 
geschlossen, dass das Tier an den Folgen der Sand- 
aufnahme gestorben ist. Ich habe zwar schon oft etwas 
Sand im Maul von Fischen gesehen, aber eine derartige 
Menge noch nicht. Zwischen den Kiemenblättchen lagen 
auch feine Sandkörner. Da ich Hemichromis nicht ge- 
pflegt habe, ist mir unbekannt, ob es etwa besser ist, 
ein für ihn bestimmtes Aquarium nicht mit so feinem 
Sand zu versehen. B-l. 
Für die Schriftleitung verantwortlich : Dr. W. Wolterstorff, Magdeburg-Sudenburg. 
An die deutschen Aquarien- und Terrarien vereine! 
Frankfurt a. M., März 1912. 
Wiederum haben sich auf unseren Aufruf in No. 1 der „Bl.“ und „W.“ eine ganze 
Anzahl Vereine entschlossen, dem Verband beizutreten, sodass bereits 24 Vereine aus allen Gauen 
Deutschlands dem Verbände angehören, weitere neun werden in kurzer Zeit beitreten. Noch aber 
fehlt der grössere Teil der deutschen Vereine und richten wir an diese die Bitte, dem Verband 
beizutreten, sodass ein grosser, ganz Deutschland umfassender Verband deutscher Aquarien- und 
Terrarienvereine entsteht. 
Was wir erstreben, ist bereits deutlich in No. 1 der „Bl.“ und „W.“ gesagt worden. Ein 
enger Zusammenschluss wird der Allgemeinheit nur nützen. 
Die Lebensfähigkeit des Verbandes beweisen jetzt schon die zahlreichen Anfragen über 
gemeinnützige Dinge und das Interesse, das dem Verband von allen Seiten entgegengebracht 
wird. Auskünfte in den verschiedensten Sachen wurden vielfach erteilt. 
Unser Hauptbestreben ist es, neben der Pflege und Förderung unserer Liebhaberei namentlich 
auf dem Gebiete der bisher arg vernachlässigten Schulaquarien und -Terrarien vorbildlich voran- 
zugehen, um Lehrer und Schüler zu gewinnen und in den Schülern getreue Nachfolger unserer 
Bestrebungen zu erhalten. Vorzügliche Vorträge, Lichtbilderserien von Aquarien und Terrarien 
halten sich noch vielfach in denVereinen verborgen, und soll es Sache des Verbandes sein, alles 
Gute zur allgemeinen Kenntnis zu bringen. 
Was wäre aber hierfür besser geeignet, als gerade der Verband, der allen seinen Anhängern 
das Gute vermittelt und allen Anforderungen Rechnung tragen wird! 
Der Beitrag kostet für jeden Verein Mk. 5. — pro Jahr. 
Biologische Gesellschaft für Aquarien- Westdeutscher Verband 
und Terrarienkunde Frankfurt a M. der Aquarien- und Terrarienvereine. 
Anmeldungen bittet man an Herrn Fränkel, Frankfurt a.M., Liebfrauenberg 26, zu richten 
V ereins-Nachrichten 
<^> <^> 
Unter alleiniger Verantwortung der Einsender 
A. Mitteilungen. 
'Berlin. „Triton“. 
15. ordentliche Sitzung Freitag, den 
9. Februar 1912. 
Unser in Mils bei Innsbruck zur Kur weilendes 
Ehrenmitglied Dr. Schnee sendet uns Griisse. Da er 
sich in der Rekonvaleszenz befindet, hoffen wir, ihn in 
absehbarer Zeit wieder hier begrüssen zu können. Er 
teilt uns folgende, Tirol betreffende Notiz mit: Nach 
dem Landesausschussberichte im Landtage wurden im 
letzten Jahre 3006 Schlangenköpfe eingesandt und zwar 
aus Deutsch-Tirol 1092 giftige und 41 nicht giftige, aus 
Italienisch-Tirol 1546 giftige und 327 ungiftige. Die 
Prämie betrug eine Krone pro Kopf. — Herr Ringel 
bespricht den in Nr. 5 der „W.“ von seinem Erfinder 
A. Potempa näher beschriebenen neuen Durch- 
lüft er. Der einzige Nachteil desselben besteht nach 
Ansicht des Erfinders in dem grossen Wasserverbrauch, 
welcher Umstand jedoch, gleichfalls nach Ansicht des 
Erfinders, aus gewissen Gründen, die er uns aber vor- 
enthält, nicht in Betracht kommen soll. Wenn aber der 
Erfinder diesen Apparat dringend jedem Einzelliebhabcr 
zur Selbstanfertigung empfiehlt, so muss man dem doch 
entgegenhalten, dass ohne Kenntnis der mechanischen 
Spezialtechnik kaum jemandem die Herstellung eines 
einigermassen brauchbaren Apparates nach der vorliegen- 
den Beschreibung gelingen dürfte. — Weiter wird auf 
verschiedene Mitteilungen in den Vereinsberichten hin- 
gewiesen, wonach bald mal Aquarien beim Ein- 
frieren imWinter^espr ungen, bald mal ganz 
geblieben sind. Herr Herold bemerkt dazu, dass 
es absolut gar keinen Zweck habe, hierüber Be- 
obachtungen zu sammeln, um daraus generelle Schlüsse 
