224 
Georg Gerlach: Einiges über Tritonen. 
Ich hielt die Tiere in einem massig warmen 
Zimmer, dessen Fenster nach Norden gingen 
und wo das Aquarium direkt am nicht dicht 
schliessenden Fenster stand! Gewitzigt durch 
diese trübe Erfahrung hielt ich E. montanus 
und E. asper in ungeheiztem Schlafzimmer am 
offenen Fenster (tagsüber) stehend, sehr lange! 
— In dem kleinen Buch von H. Lachmann 
(Union -Verlag) steht, glaube ich, derselbe 
famose Rat, Euproctus im feucht- war m e n 
Terrarium zu halten. Bei Lesung des Artikels 
kommt mir nebenbei noch manch anderes 
schon dort gelesene ins Gedächtnis. Wie aber 
von Gelehrten über das Werkchen geurteilt 
wird, das steht in oben zitiertem Heft von 
Dr. Wolterstorff, Seite 39/40, sodass ich mir 
erspare, näher darauf einzugehen. 
Da alle Tritonen in feuchten Terrarien 
gehalten viel schwerer zu ernähren sind als im 
Wasser gehaltene, ausserdem träge sind und 
zu guterletzt noch sehr unansehnlich aussehen, 
so kam ich vor vielen Jahren auf die Idee, 
diese Tiere ständig im Wasser zu halten. Ich 
richtete mir die Aquarien so her, dass ich 1 / 3 
durch einen zirka 10 cm hohen Zementstreifen 
(Muschelkalk, Glas oder sonstiges festes Material 
geht natürlich ebenso gut), abteilte. In dieses 
Vs brachte ich Erde und darauf Sand. In 
diesen Teil pflanzte ich Sagittaria natans, 
Elodea densa usw. Dann wurde das ganze 
Aquarium mit Wasser gefüllt und so entstand 
ein tiefer und niedriger Wasserstand, den die 
Tiere je nach Belieben aufsuchen konnten und 
wovon sie fleissig Gebrauch machten. Gefiel 
es ihnen nicht im Wasser, so setzten sie sich 
oben auf -die Pflanzen, standen aber trotzdem 
ständig im Konnex mit dem Wasser, frassen 
gut, waren munter und schritten regelmässig 
zur Laichabgabe. Auf diese Weise hielt ich 
auch eben verwandelte Tiere mit bestem Erfolge, 
deren Aufzucht mir sonst nicht geglückt wäre. 
Was es aber heisst, Molche regelmässig wieder 
in Brunft zu bringen und kleine ebenver- 
wandelte Tierchen aufzuziehen, davon hat nur 
der eine Ahnung, der es versucht hat. Das 
Züchten mancher Fische ist schwer, noch 
schwerer aber ist unstreitbar, Molche zu halten, 
dass man sie regelmässig wieder in Brunft 
bringt. Diese meine Methode sieht für den 
ersten Augenblick naturwidrig aus, da im Freien 
viele Molcharten (nicht alle) nach der Brunft 
das Wasser verlassen, aber der Erfolg liegt un- 
bedingt auf der Seite der Wasserhaltung ent- 
gegen der Terrarienhaltung. Ich vergesse 
nicht, als mich vor Jahren der ehemalige erste 
Vorsitzende des „Triton“ Berlin, Herr Diewitz, 
besuchte, das Erstaunen, als er meine Triton 
marmoratus sah, die sich im Sommer lustig 
im Wasser tummelten, entgegen den seinigen, 
die er im feuchten Terrarium hielt und die 
grau, schmutzig und unansehnlich aussahen. 
Ich habe seither eine ganze Reihe von Uro- 
delenfreunden kennen gelernt und hierin Dresden 
herangezogen. Alle halten ihre Tiere so wie 
ich ehedem und der Erfolg ist auf ihrer Seite. 
Wer noch zweifelt, lese das Urteil Dr. Wolter- 
störffs in seiner mehrfach zitierten Schrift 
Seite 38/39 und er wird bekehrt werden. Dass 
es natürlich auch hier Ausnahmen gibt, ist, wie 
überall, selbstverständlich. Solche Tiere soll 
man nicht quälen, sondern, sofern es sich um 
einheimische handelt, laufen lassen. 
Nötig ist es natürlich auch, allmäh- 
lich die Tiere an tieferen Wasserstand zu 
gewöhnen, da sie sonst natürlich ertrinken. Auch 
erst kürzlich bewährte sich diese Methode bei 
jüngeren T. vittatus, forma ophoytica, die 
ich von Herrn Lantz, Moskau, geschenkt er- 
hielt, ebenso Wie ich bezweifle, dass mein 
Pärchen T. vittatus forma ciliciensis , das mir 
in dankenswerter Weise mein verehrter Freund 
Dr. Wolterstorff im Frühjahr ausser der Brunft 
übermittelte, so in Brunft gekommen wäre, wie 
es jetzt der Fall ist. Die Tierchen werden mit 
jedem Tag schöner und das T hat schon einen 
herrlichen Kamm, der noch immer zuzuuehmen 
scheint. 
Ich bin mit meinen Ausführungen vielleicht 
etwas zu breit geworden, hielt es aber im all- 
gemeinen Interesse für geboten, da ja leider 
gerade in letzter Zeit über Haltung von 
Molchen von Praktikern sehr wenig erschienen 
und dieser Zweig der Naturliebhaberei einer 
der schwierigsten, aber bei gehabten Erfolgen 
auch die grösste Freude gewährenden ist, zu- 
mal hierbei die finanzielle Seite ausnahms- 
weise mal in den Hintergrund tritt resp. treten 
muss. Eine Hauptregel ist noch zu beachten: 
Man halte, wenn man Erfolge haben will, 
seine Molche, gleich welcher Art, kühl, also 
höchstens in mässig warmem Zimmer am gegen 
grelle Sonne geschützten Fenster. 
Ueber Fütterung usw. brauche ich mich ja 
nicht weiter zu verbreiten, da ich im Vorstehenden 
nur in der Praxis erprobte Haitu ngsmass- 
r eg ein angeben wollte, die wesentlich von 
denen des Herrn Geppert abweichen. 
