Fragen und Antworten 
227 
sich, ob aber Blumen — ? ? ? Vielleicht im Freien in ge- 
schützter sonniger Lage in Kübeln usw. Leichtes Ueber- 
wintern bei {rostfreiem Standorte. 
G. Niemand, Quedlinburg. 
Anmerkung des Verlages: Hoffen wir, dass 
diese pessimistische Ansicht sich bei den meisten der 
(wegen des geringen Vorrates leider nur recht wenigen) 
Empfänger nicht bewahrheiten möge. Was die Kultur 
der Pflanze anbelangt, so teilt uns Herr Dr. v. K. mit, 
dass man die Samen gleich einfach ins Aquarium werfen 
könne, ohne sie erst in Schlammerde keimen zu lassen. 
Er habe auf diese Weise gute Resultate erzielt. — Herr 
Dr. v. K. hat uns in liebenswürdigster Weise auch noch 
den letzten Rest seiner Samenvorräte zur Verfügung ge- 
stellt; die Sendung ist unterwegs und wir werden nach 
dem Eintreffen jetzt wohl alle Besteller befriedigen können. 
Neue Bestellungen können wir aber nicht mehr entgegen 
nehmen. 
<?> 
Fragen und Antworten 
Könnten Sie mir Auskunft geben, mit was für Pflanzen 
ich die Gallerie um mein zirka 80 Liter haltendes Aqua- 
rium, die für Blumen bestimmt ist, bestellen kann? Das 
Aquarium steht direkt an einem nach Osten gehenden 
Fenster im geheizten Wohnzimmer und sind mir die hier 
käuflichen Moostöpfchen und verschiedene andere Blatt- 
pflanzen nach kurzer Zeit eingegangen. 
Dann bitte ich mir einige Angaben über die prak- 
tischste Besetzung mit Fischen um ein sog. Gesellschafts- 
aquarium zu machen, da mir die Zeit zur sachgemässen 
Zucht fehlt. Da das Aquarium heizbar ist, habe ich an 
Barben gedacht. Einige Girardinus , die jetzt das Bassin 
bewohnen, haben wohl Nachzucht gebracht, die aber 
wohl wegen Mangel an passender Nahrung sehr klein 
geblieben ist. R. S., Berlin-Friedenau. 
Antwort: Als Pflanzen zu dem gewünschten Zwecke 
sind zu empfehlen, die verschiedenen Arten von : 
Tradescantia, Asperagus, Polypodium, Farne, Cyperus 
und das bekannte Reineckchen. Diese Pflanzen sind 
ziemlich ausdauernd und werden, wenn Sie das Giessen 
nicht vergessen, auch bei Ihnen aushalten. 
Die Besetzung eines heizbaren Gesellschaftsaquariums 
kann durch folgende Fische geschehen : Barben (ß. con- 
chonius, B. ticto , ß. vittatus, B. fasciolatus, B. phutonio ) 
und deren Verwandten: Danio reriö. Verschiedene Zahn- 
karpfen : Girardinus, Plaiyopecilus, Poecilia, Xiphophorus 
Hellen var. Güntheri usw. Wenn Sie ordentlich füttern, 
können Sie so ziemlich die meisten Fische darin unter- 
bringen, bis auf jene, welche ausgesprochene Räuber sind 
und kleineren Fischen gefährlich werden können. — Sie 
haben Recht, wenn man keine Zeit zur ordentlichen 
Pflege hat, soll man sich nicht mit Zucht befassen und 
zwar im eigenen Interesse und im Interesse der Fische, 
die nur darunter zu leiden haben. A. Gr. 
Es wäre mir interessant, zu erfahren, wie lange der 
Schneckenlaich von Plan, corneus und Physa fonti- 
nalis braucht, bis die jungen Schnecken ausschlüpfen. 
Es wird das natürlich verschieden sein und von Tempe- 
ratur- und anderen Einflüssen abhängen, aber ungefähr 
wird es sich sagen lassen. Nun finde ich weder in 
Lampert, noch Geyer, noch in der Bibliothek für Aquarien- 
kunde (Wenzel) etwas hierüber und bitte deshalb um 
Aufklärung. F. P. 
Antwort: Die Entwicklung des Schneckenlaiches 
schwankt zwischen 3 — 4 Wochen. Wärme begünstigt die 
Entwicklung, Kälte hält sie zurück, ln geheizten Aquarien 
schlüpfen die Jungen vier bis fünf Tage früher aus als 
in ungeheizten. Vielleicht könnten Sie selbst die Ent- 
wicklung einmal verfolgen und über die Entwicklungs- 
stadien genau Buch führen und die Resultate in den „BL“ 
veröffentlichen. Mancher Liebhaber wird Ihnen dafür 
dankbar sein. A. Gr. 
In Nr. 2 der „Bl.“ lese ich soeben den Artikel über 
„ Haplochilus senegalensis .“ Voriges Jahr kaufte ich 
ein Paar Fische als H. elegans, da jedoch Ihre Be- 
schreibung auf die in meinem Besitz befindlichen passt, 
so erlaube ich mir, Ihnen selbige per Muster ohne Wert 
zuzusenden und bitte Sie, mir gefl. mitzuteilen, ob es 
elegans oder senegalensis sind. Leider sind die Fische 
eines Tages aus dem Behälter gesprungen und natürlich 
gestorben ; deshalb setzte ich sie in Spiritus. 
K. H , Zschopau. 
Antwort: Ihre eingesandten Fische sind nicht 
die von Ihnen vermuteten H. senegalensis, sondern tat- 
sächlich H. calliurus (früher elegans genannt.) H. sene- 
galensis ist erst kürzere Zeit importiert und meines Er- 
achtens höchstens mit H. infrafasciatus (auch spilar- 
gyrius genannt; welche Bezeichnung für den letztge- 
nannten Haplochilen die richtigere ist, wage ich nicht 
zu entscheiden, er wurde aber vor Jahren von Herrn 
E. Leonhardt, Dresden, als infrafasciatus bestimmt) zu 
verwechseln. Ein Blick auf die dem H. seneg.- Artikel 
beigegebene Zeichnung wird Sie wohl auch belehren, 
dass Ihre Fische mit dem dort abgebildeten nicht 
identisch sind. — Dass die hübschen Tierchen aus dem 
Behälter gesprungen sind, ist ja sehr bedauerlich, aber 
eigentlich sollte so etwas einem Liebhaber, der über das 
Anfängerstadium hinaus ist, nicht mehr passieren ! Da 
sämtliche Haplochilen mehr oder weniger gute Springer 
sind, gehört eine Deckschcibe auf das Aquarium, dann 
kann so etwas nie passieren! G. Gerlach. 
Wie unterscheiden sich Acanthophacelus ( Girardinus ) 
reticulatus und Girardinus januarius var.? 
D. B., Flamburg. 
Antwort: Die gleiche Frage ging mir auch von 
anderer Seite zu! Girardinus ( Acanthophacelus ) reti- 
culatus Pet. (= Poecilia reticulata Pet.), nebst forma 
poeciloides und forma Guppyi sind im äusserst bunte 
Fischchen, welche erst 1908 und 1909 eingeführt wurden! 
Girardinus januarius var.? die schwarzgescheckte Form, 
ist weit früher, zirka 1905, importiert und völlig ver- 
schieden. Diese Art war früher irrig mit Girardinus 
{Acanthophacelus) reticulatus Pet., (= Poecilia reti- 
culata Pet.) identifiziert. — Vergleichen Sie die Arbeiten 
in „BL“ 1911, S. 1 und 17; S. 284, mit Literaturnach- 
weisen 1910, ferner „BL“ 1909, S, 340, {Girardinus 
januarius var.?), endlich „W.“ 1906, 111. Jahrg., S. 71 
mit der ersten Beschreibung des Girardinus januarius 
var. ? unter dem irrigen Namen Poecilia reticulata ! 
Diese Literatur wird Ihnen in jeder Hamburger Vereins- 
bibliothek oder bei Herrn Rachow zugänglich sein. - 
Hoffentlich bringt eine der nächsten Lieferungen des 
„Reuter“ eine knappe Zusammenfassung der weit zer- 
streuten Angaben. Dr. Wolterstorff. 
Von einem Landlehrer geht uns folgende Anfrage 
zu: „Ich bin von einem Einwohner aus Rache ange- 
zeigt, am Weihnachtstage Futter für meine Molchlarven 
gefangen zu haben. Sind Ihnen vielleicht Fälle bekannt, 
wo andere Liebhaber, die auch angezeigt waren, bei 
Berufung freigesprochen wurden?“ — Das ist ja ein 
ganz unerhörter Fall, der noch nie dagewesen sein dürfte! 
Wenn der Liebhaber zugleich Fländler ist, mag die Frage 
juristisch zweifelhaft sein. In allen anderen Fällen würde 
eine Bestrafung wegen Futterholens am Sonntag dem 
gesunden Menschenverstand Hohn sprechen. Wir bit- 
ten unsere rechtskundigen Leser um gefl. Rück- 
äusserung bezw. Verfolgung der Angelegenheit. Das ist 
wieder eine Aufgabe für den Verband. Schliesslich 
können dieVereinsexkursionen an den Sonn- 
tagen auch noch verboten werden! Dr. Wolt. 
