Kurt Mock el: Wie richte ich eine vorteilhafte Aquarienheizung ein? 
257 
nehmlichkeiten bereitete. Ich konnte die Lampe 
nehmen, wie ich nur wollte, sie versagte mir ihre 
Dienste, selbst die bewährteste Heizquelle. 
Die Lampen erzeugten einen fast unerträglichen 
Geruch, weshalb meine Frau viel lieber das 
Aufgeben meiner Liebhaberei gesehen hätte, 
als dass ich noch unermüdlich weitere Versuche 
damit machte. 
Der gewöhnliche Heizkegel besitzt den Nach- 
teil, dass er sich in sehr kurzer Zeit mit einem 
Polster verbrannter Heizgase füllt, dadurch, dass 
die Gase nicht entweichen können, sondern 
stagnieren — Stillstehen — , wirken sie mehr 
als Isolierung, welche die immer hinzukommende 
Wärme zurückdrängt, diese auf die ganze Boden- 
fläche verbreitet und somit zur gewöhnlichen 
Bodenheizung wird. 
Diese stillstehenden Gase sind es auch, 
welche die Ursache des vorerwähnten üblen 
Geruches sind und weshalb schon die beste 
Heizquelle unschuldig belastet bezw. beiseite 
gestellt wurde. 
Ich habe nun, nachdem ich diesen Uebel- 
stand erkannt, diese Heizkegeleinrichtung dadurch 
für unsere Zwecke geeignet hergestellt, dass ich 
von der oberen Fläche derselben ein Röhrchen 
abgezweigt und solches in einer Ecke im Aqua- 
rium hochgelegt habe. Durch dieses Röhrchen 
ist den Heizgasen die Gelegenheit geboten, 
aus dem Heizkegel zu entweichen und somit 
ist es möglich, der Heizquelle immer frischen 
Sauerstoff zuführen zu können. Es wird hier- 
durch die richtige Wärmebildung und Abgabe 
derselben ermöglicht. 
Selbst die durch das Abzugsröhrchen mit 
entweichende Wärme wird auf dem langen 
Wege durch das Aquarium noch an das Wasser 
abgegeben, wodurch ein Wärmeverlust voll- 
ständig ausgeschlossen ist. Gleichzeitig habe 
ich noch ein Wasserzirkulationsrohr durch den 
Heizkegel gelegt, dessen ausgezeichnete Wir- 
kungsweise ich im Nachstehenden bekannt gebe. 
Seit längerer Zeit schon habe ich ein grosses 
Aquarium mit zirka 110 Liter Wasserinhalt im 
Gebrauch, in demselben ist ein von der 
Firma Max Butter, Aue, Fabrik für autogen 
geschweisste Aquarien und Terrarien, ange- 
fertigter Heizapparat „Phänomen“ einge- 
baut. Diese Einrichtung funktioniert nicht nur 
gut, sondern übertrifft selbst meine Erwartung. 
Sie ist sehr vorteilhaft und steht unter dem 
System „Warmwasserheizung“, bei welchem das 
eigentliche Aquarienwasser unter ständiger und 
lebhafter Zirkulation direkt erwärmt wird und 
somit eine Wärmeübertragung in ergiebigstem 
Masse bietet. Zur näheren Orientierung siehe 
beistehende Figuren 1 — 4. Hervorzuheben ist 
bei dieser Einrichtung der um den eigentlichen 
Heizkörper angeordnete, aber vom Aquarien- 
boden isolierte Schirm respektive Wärmefang, 
welcher das Zerstreuen der Wärme verhindert. 
Der Heizkörper liegt längs des Aquariums und 
ist je nach Grösse desselben in zwei oder drei 
Zirkulationsrohre ausgebildet, wie in Fig. 1 und 2 
ersichtlich, hauptsächlich für längliche Gestell- 
aquarien; Fig. 3 und 4 dagegen ist mehr für 
Glas- und kleinere Aquarien geeignet. 
Die Zirkulationsrohre ragen nur wenig über 
den Sandboden hervor, sodass den Aquarien 
kein unschönes Aussehen gegeben wird, was 
bei den grossen Heizkegeln eben nicht zu ver- 
meiden ist. 
Die Mündungsstellen der genannten Rohre 
sind gegen das Eindringen der Fische usw. 
mit geeigneten Verschlusshülsen versehen. 
Das Reinigen des ganzen Apparates ist auch 
das denkbar einfachste, indem man einen ge- 
wöhnlichen Schlauch einsteckt und damit den 
Unrat ausbläst. 
Bei dieser Einrichtung ist für das unbedingt not- 
wendige Entweichen der Heizgase in bester 
