278 
Hubert Siegl: Ein neuer Scheibenreiniger. 
auch nur vorübergehende Trübung hervorrufen. 
Diese Uebelstände fallen bei der nachstehend 
beschriebenen Vorrichtung weg. 
Der Reiniger selbst ist eine scharfe, elastische 
Stahlklinge, welche mit Hilfe eines entsprechenden 
Griffes längs der Aquarienscheite bewegt, den 
Algenbelag entfernt. Als Klinge benütze ich 
Rasiermesserklingen, wie sie bei den jetzt all- 
gemein üblichen Rasierapparaten (Gilette usw.) 
zur Verwendung kommen. Diese Messer sind 
kleine, äusserst elastische Plättchen aus bestem, 
hartem Stahl, von der ungefähren Stärke eines 
Zeichenpapieres und der Form wie sie Fig. A 
zeigt. An den beiden geraden Seiten sind sie 
haarscharf, wie es eben dem eigentlichen Zweck 
des Messers entspricht. Bei a a, und b der 
Fig. A sind sie durchlocht. Diese Messer sind, 
wenn sie für ihren ursprünglichen Zweck nicht 
mehr geeignet, für unsere Zwecke noch sehr 
gut zu brauchen. Wem dieselben also nicht 
vom eigenen Gebrauche zur Verfügung stehen, 
der wird sich dieselben leicht verschaffen können. 
A: Klinge, B: Messingplatte, C: Seitenansicht des fertigen Reinigers. 
Im übrigen ist auch der Preis der neuen Messer 
ein äusserst geringer, etwa 20—25 Pfg. per 
Stück, erhältlich in allen einschlägigen Geschäften- 
Zum Festhalten schneidet man aus zirka 
1 V 2 mm starkem Messingblech zwei Platten in 
der Form, wie sie Figur B darstellt, und bohrt 
bei a und a Löcher von der gleichen Weite, 
wie die im Rasiermesser befindlichen beiden 
seitlichen. In die beiden Löcher der einen 
Platte setzt man hierauf aus entsprechend starkem 
Messingdraht Zapfen ein und lötet dieselben 
drinnen fest. Dann legt man die zweite Platte 
so auf die erste, dass die Zapfen auch durch 
die Löcher dieser Platte gehen und schneidet 
die beiderseits hervorstehenden Enden der 
Zapfen mit Laubsäge oder Feile ab. Dann 
bohrt man bei b ebenfalls ein Loch durch beide 
Platten, passend für eine kleine Schraube mit 
Gewindemutter. 
Legt man nun auf die erste Platte die Stahl- 
klinge so, dass die beiden Zapfen durch die 
seitlichen Löcher der Klinge gehen, hierauf die 
zweite Platte und verschraubt dies durchs mitt- 
lere Loch mit einer kleinen Mutterschraube, 
so ist die Klinge zwischen den Platten derart 
fixiert, dass die eine Schneide der Klinge etwa 
6—7 mm aus den beiden Platten hervorsteht, 
während die andere Schärfe zwischen ihnen ge- 
bettet ist. Es erübrigt sich nunmehr nur noch 
einen entsprechenden Griff daran zu befestigen 
und die Vorrichtung ist fertig. Diesen ver- 
fertigt man sich am besten aus einem Eisen- 
stabe von etwa 5 — 6 mm Stärke, — Messing ist 
hiezu zu weich und verbiegt sich deshalb zu 
leicht — den man an einem Ende etwa 1 cm 
lang um zirka 40—45° abbiegt und an der 
Aussenseite des Buges mit der Feile flach feilt, 
damit er auf der Platte gut aufruht. Hierauf 
wird derselbe auf einer der Platten aufgelötet, 
wie es Figur C als Seitenansicht zeigt. Hiezu 
ist es vorteilhaft, die Platte zu verwenden, die 
die Zapfen nicht trägt, da Messing beim Löten 
sehr rasch heiss wird und es passieren könnte, 
dass die Zapfen bei dieser Gelegenheit ent- 
lötet würden. Die Länge des Halters wählt 
sich jeder nach der Höhe der Aquarien, 
etwa 30—50 cm, setzt oben einen ein- 
fachen Holzgriff an und der Scheiben- 
reiniger ist fertig. 
Dies alles ist ziemlich leicht selbst herzu- 
stellen, doch wird auch jeder Mechaniker 
oder Spengler nach vorliegenden An- 
gaben das ganze um ein Geringes her- 
stellen, wobei ich bemerken möchte, 
dass die Löcher in den Klingen bei ver- 
schiedenen Systemen verschiedene Grösse 
und Entfernung voneinander aufweisen, wes- 
halb bei Herstellung des Reinigers eines jener 
Messer zur Vorlage zu dienen hätte, das zur 
Verwendung kommen soll. Vielleicht Hesse 
sich auch eine Firma für aquaristische Hilfs- 
mittel finden, welche den Scheibenreiniger für 
den Fall, dass er öfter gewünscht wird, für eine 
verbreitete Klingentype, etwa „Gilette“, billiger, 
eventuell auch verbessert, in den Handel brächte. 
Wenn man den Reiniger nun zum Entfernen 
der Algen benützen will, legt man die Klingen- 
schärfe so an die Scheibe, dass der Griff senk- 
recht nach oben ragt und führt sie, mässig 
an die Scheibe andrückend, abwärts. .Die 
Algen werden durch das einmalige Abwärts- 
bewegen in der Breite des Messers gänzlich 
entfernt, die Scheiben „rasiert“. Durch diese 
Vorrichtung ist es nicht nur möglich, die Algen 
bis zum Sandbelag, sondern noch einige Milli- 
meter darunter zu entfernen, sie rollen sich 
längs der Schneide wie Hobelspäne zusammen 
