292 
W. Böttger: Einiges für die Liebhaber vun Seewasseraquarien. 
Ozeanographischen Museums Monaco ad oculos 
demonstriert wurde. Sie bezieht sich, wie ich 
ausdrücklich bemerken möchte, nur auf den 
Kreislauf des Lebens in geschlossenen Becken. 
In jeder Seewasserprobe sterben nach längerer 
oder kürzerer Zeit die darin enthaltenen tierischen 
und auch die meisten pflanzlichen Lebewesen 
ab. Gleichzeitig aber entwickeln sich einige 
Algenarten, insbesondere Diatomeen rapid und 
erreichen, da alle Nahrungskonkurrenten fehlen, 
ein Maximum, wie es unter natürlichen Existenz- 
bedingungen kaum vorkommt. 1 ) Noch in über 
zwei Jahre altem Seewasser aus Roscoff leben 
zahlreiche Diatomeen, bis auch ihnen die Nähr- 
stoffe ausgehen, und in vier Jahre alten Wasser- 
proben aus derselben Station fand sich nur am 
Boden eine Schicht Schalen; das Wasser ist dann 
so arm an Nährstoffen geworden und durch die 
Stoffwechselprodukte so vergiftet, dass man es 
als „autosterilisiert“ bezeichnet, dass es sich als 
Nährsubstrat für Tiere (z. B. Nemertinen) ver- 
wenden lässt, an denen man durch Hunger- 
kuren Reduktionserscheinungen, Selbstverzehrung 
des parenchymatischen Gewebes usw. hervor- 
rufen will. 
Aus diesem folgt also, dass das häufige Auf- 
treten von Diatomeen in künstlichem Seewasser 
auf keinen Fall für den Wert desselben spricht, 
dass vielmehr im künstlichen wie natürlichen 
“) Das Auftreten für Diatomeen ist wohl begründet 
und (für Siisswasser) schon von Beijerinek („Ueber oli- 
gonitrophile Mikroben “, Zentralblatt für Bakteriologie 
und Parasitologie 1901, Band VII, Seite 564) nach- 
gewiesen, in dessen Kulturen auf die Diatomeen Blau- 
algcn folgten. Wie der bekannte Forscher auf dem 
Gebiet der Diatomeen-Physiologie, Herr Professor Dr. 
O. Richter, mitteilt, 'lehren Experimente mit absoluten 
Reinkulturen brauner Diatomeen, dass diese nicht an- 
spruchsvoll sind und in rein anorganischen 
Lösungen, die den Stickstoff als Nitrat enthalten, 
vorzüglich gedeihen. Haben also die Nahrungskon- 
kurrentep abgewirtschaftet, so kommt die Zeit für die 
Diatomeen, die sich bei ihrer Genügsamkeit im Lichte 
brillant vermehren und entwickeln können. Die braunen 
Diatomeen kommen auch mit organischen Verbin- 
dungen der löslichen Nährstoffverbindungen aus wie 
mit Leucin und Asparagin, werden sogar durch diese 
nicht unwesentlich gefördert und spielen bei der Ver- 
arbeitung von Fäulnisprodukten der Wasserläufe eine 
Rolle, sodass also ihr Auftreten von Zersetzungsprodukten, 
wie sic in dem durch den Stoffwechsel früherer Organis- 
men vergifteten Seewasser vorherrschen, nur begünstigt 
wird. 
Die Ursachen der Diatomcen-Watten sind also 1. Ab- 
sterben der Nahrungskonkurrenten, 2. die Genügsamkeit 
der Diatomeen, die selbst in anorganischen Nährstoff- 
Lösungen leben können, und 3. Nährstoffhaltige Zer- 
setzungsprodukte in den Kulturgcfässen, die die Diatomeen 
assimilieren können. 
Mithin sprechen diese D i a t o in e e n -Wa 1 1 e n 
auf keinen Fall für ein anderen Organlsm e n 
zuträgliches Lebens m e d i u m. 
Seewasser zahlreiche Diatomeenwatten nur den 
Verbrauch der Nährstoffe zeigen und 
zu raschem Wechsel auffordern. 
Zuerst hat diese merkwürdigerweise in Lieb- 
haberkreisen noch immer bestrittene Autosterili- 
sation Herr Schmalz ausgesprochen und meiner 
Ansicht nach einwandfrei bewiesen, wie mir unter 
anderem der Besuch zahlreicher Aquarien zeigte. 
Man vergleiche z. B. „Bl.“ XX, 1909, Nr. 46: 
„Auch natürliches Seewasser will sehr sorg- 
fältig behandelt sein, soll es einige Monate hin- 
durch seineguten Eigenschaften behalten, später 
sinkt es dann fast auf denselben Brauchbarkeits- 
grad hinab wie ihn gutes künstliches besitzt,“ 
weiter 
„das Wasser, das bis dahin von Myriaden 
von Infusorien, Schneckenlarven und kleinen 
Medusen getrübt war, wurde mit einem Male 
klar, es war in das sogenannte .Altwasser- 
stadium 1 eingetreten“. 
Nr. 47, Seite 755: 
„um nun dem Tierbestand unserer Seewasser- 
aquarien eine gesunde Existenz zu sichern 
und einen wirklichen Begriff von der wunder- 
baren Schönheit der Meeresfauna und -Flora 
zu bekommen, ist ein regelmässiger teilweiser 
Ersatz des alten Seewassers durch neues von 
gleicher Oertlichkeit unbedingt erforderlich“. 
In der Arbeit in Nr. 36, Jahrgang XXI der „Bl.“ 
schrieb er: 
„Jedenfalls befinden sich die Adriabecken 
im bestmöglichen Zustande, zugleich aber 
illustrieren sie sehr deutlich die Tatsache, auf 
die ich schon früher hingewiesen habe, dass 
es nur dann möglich sein wird, die meisten 
Seetiere im Aquarium dauernd gesund zu er- 
halten, wenn regelmässiger Zufluss frischen 
Wassers vom Fundort der Tiere aus erfolgt“. 
Oder Jahrgang XX Nr. 46: 
„In ganz altem Aquarienwasser wird man 
selten ein Infusor finden, Algen wachsen 
schlecht; immer sieht es wundervoll klar aus; 
parasitenbehaftete Fische gesunden vielleicht 
darin und selbst Fischleichen bleiben längere 
Zeit unverändert, weil es an zerstörenden 
Organismen fehlt“. Eine klarere Definition 
des Begriffes der Autosterilisation ist wohl 
kaum denkbar. 
In diesem Zusammenhänge dürften Ausfüh- 
rungen des früheren Leiters der Helgoländer 
Station, Professor Dr. E. Ehrenbaum ') („Intern. 
Revue der gesamten Hydrobiologie und Hydro- 
graphie“, Band III, S. 418 446) interessieren, 
’) Jetzt Professor für Fiscliereiwissenschaft in Hamburg. 
