W. Böttger: Einiges für die Liebhaber von Seewasseraquarien. 
293 
zumal sich der Autor bei seinen Ausführungen 
von der Absicht leiten lässt, „allen den- 
jenigen Instituten und Privaten, welche 
regelmässig von der biologischen Anstalt 
in Helgoland lebendes Material für 
kleine Aquarien beziehen — und ihre Zahl 
ist in stetem Zunehmen begriffen — eine ge- 
wisse Anleitung zu geben, welche Ma- 
terialien überhaupt erhältlich sind, zu welcher 
Jahreszeit dieselben verschafft werden können 
und wie sie mit Rücksicht auf ihre Ansprüche 
und Lebensgewohnheiten zweckmässig gruppiert 
werden können.“ 1 ) 
indem man dieselbe Wassermenge solange als 
möglich wieder benutzt und gelegentlich ergänzt 
oder erneuert. Man muss sich klar sein, dass 
dies für ein Aquarium, dass wesentlich Schau- 
zwecken dient, unter Umständen das allein 
richtige ist, weil es vor allem darauf ankommt, 
vollkommen klares Wasser zu haben, in dem 
man alles gut sehen kann. Ebenso selbstver- 
ständlich ist es allerdings, dass man Aquarien, die 
für wissenschaftliche Beobachtungen 
und Untersuchungen bestimmt sind, auf die 
Dauer nicht mit solchem filtrierten und in 
geschlossener Zirkulation bewegtem Wasser 
Abb. 1. Ringelbrassen ( Sargus annularis ) über ein Algendickicht dahinjagend. Das grösste Exemplar (oben Mitte), 
mit klein regenerierter Schwanzflosse. (Aus Schmitt, „Wie pflege ich Seetiere usw.) 
Es wird uns von vornherein klar sein, dass 
Ehrenbaum natürliches Seewasser benutzt, und 
gerade seine Ausführungen zeigen, welch heikler 
Stoff das Seewasser ist, wie vorsichtig man sein 
muss, um seinen Pfleglingen wirklich natürliche 
Existenzbedingungen zu bieten. Man bedient 
sich in Helgoland einer geschlossenen Zirkulation, 
i) Ein Beleg, wie die in Aquarianerkreisen noch 
wenig verbreitete Zeitschrift unseren Interessen dient. 
Für Mittelmeertiere bietet eine ähnliche treffliche An- 
leitung zur Besetzung ökologischer Aquarien „Cori, der 
Naturfreund am Strande der Adria“. Leipzig, Dr. W. Klink- 
hardt, 1910. Vielleicht beschert uns der Verleger auch 
noch eine Ausgabe mit bunten Tafeln und ein ähn- 
liches Werk für die Nordsee. 
versorgen kann. Hier ist vielmehr stets Er- 
neuerung not. Jenes ist ein Notbehelf, über den 
wir insbesondere mit unseren Seewasseraquarien 
im Binnenland allerdings bei den relativ hohen 
Bezugspreisen des natürlichen Wassers kaum je 
hinauskommen werden. Kein Filter kann das 
durch die Stoffwechselprodukte der Tiere in 
seiner chemischen Zusammensetzung veränderte 
Seewasser völlig reinigen, und mit Recht hält 
daher P. Schmalz häufige Erneuerung für un- 
umgänglich nötig. Seine Angaben über Aldinicn 
kann ich nach Besichtigung der Aquarien von 
Neapel, Monaco und Villefranche sowie Be- 
obachtung reicher Fundorte an der Südseite 
