310 
W. Böttger: Einiges für die Liebhaber von Seewasseraquarien. 
so verfahren, dass ich auf eine Schicht von 
5 cm Bitumen-Beton noch eine Schicht von 
2 cm, bestehend aus einem Teil Zement, zwei 
Teilen feinem Sand, auftrage. Ein solcher Teich 
würde pro qm zirka Mk. 4. — kosten. 
Ein weiteres Mittel, Beton wasserundurch- 
lässig zu machen, soll in einem Zusatz von 
etwas Alaun und feiner Tonerde bestehen. Hier 
kann eventuell eine Zementfeinschicht darüber 
noch entbehrt werden. Der Preis einer solchen 
Dichtung betrüge sogar nur zirka Mk. 2.50 pro qm. 
Ich bin damit beschäftigt, die Zweckmässig- 
keit einer derartigen Dichtung auch besonders 
ihre etwaige Einwirkung auf Wasserlebewesen 
und Pflanzen an einem kleinen Behälter aus- 
zuprobieren und werde darüber später näheres 
mitteilen. 
Einiges für die Liebhaber von 
Seewasseraquarien. 
Von W. Böttger, Leipzig. Mit vier Abbildungen. 
(Fortsetzung statt Schluss.) 
II. 
Von höchstem Interesse ist dagegen die 
Schilderung der wichtigsten Becken des Helgo- 
länder Instituts, da sie treffliche Anleitung zur 
Besetzung von Seewasseraquarien bietet. Ideal 
ist, das Zusammenvorkommen in der Natur 
nachzuahmen, in den Aquarien natürliche 1 ) 
Lebensgemeinschaften, Biocoenesen dar- 
zustellen, zu zeigen, wie die Tiere im Freien 
beieinander leben, sich wechselseitig beeinflussen 
und welche Stellung sie im Haushalte der Natur 
einnehmen. 
Das Flachwassergebiet des algen- 
bewachsenen Felsgrundes zeigt uns eins 
der Helgoländer Becken. Wenn nun auch alle 
Algen sorgfältig mit der Hand mit ihrem Sub- 
strat gesammelt sind und nur ganz unverletzte 
Formen eingetragen werden, so muss doch selbst 
die Leitung des sonst durch die Natur so be- 
vorzugten Helgoländer Aquariums eingestehen, 
dass sich alle Algen nur einige Wochen in den 
Becken halten, sich nicht eingewöhnen, nicht 
weiterwachsen. Versuche haben ergeben, dass 
die Beleuchtung daran keine Schuld trägt, wahr- 
scheinlich aber die Filterung des Wassers, 2 ) 
') Man vergleiche die im Handel befindlichen „biologi- 
schen“ Präparate Leben des Meeres und Leben des Teiches, 
die ich schon in einer unserer Ausstellungen sah, und man 
wird erkennen, wie notwendig es ist, scheinbar pleonastisch 
von „natürlichen“ Lebensgemeinschaften zu reden. 
2 ) Im unfilterierten Wasser des Bcrgener Aquariums 
entwickeln sich Algenkulturen. Lieber die Empfindlich- 
keit der Algen vergleiche die Arbeiten von Küster, Olt- 
manns und insbesondere auch Richter. 
vielleicht auch Kupfersalze aus den Lei- 
tungen. 1 ) 
Aus dem Algenbestand des Beckens seien 
erwähnt Tange {Fucus, Ascophyllum, Halidrys-), 
die breitblättrigen roten Delesseria, die grünen Cla- 
dophora, LJlva, der Meersalat, die feingeglieder- 
ten Ceramium, Desmarestia, Plocamium und 
Polysiphonia- Arten, die Gattungen Chorda, Fur- 
cellaria und Polyides, sowie die starren , in- 
krustierten Corallina und LithothamnionA) Da- 
zwischen tummeln sich junge Dorsche, Seeteufel 
( Cottas scorpius) und der sehr ausdauernde 
Klippenfisch ( Labrus rupestris). 
Auf die der Südküste des deutschen Meeres 
vorgelagerten Sandgründe führt ein zweites 
Becken. Hier liegen im Sande vergraben die 
auch in den Schauaquarien des Binnenlandes, 
z. B. in Leipzig, gut vertretenen Plattfische, 
Solea vulgaris, die Seezunge, Rhombus maxi- 
mus und laevis, die Steinbutten und die Schollen 
(Pleuronectes platessa, Pl. flesus, Pl. limanda 
und PL microcephalus). Wer kennt sie nicht, 
diese merkwürdigen Gesellen! In der Jugend 
symmetrisch gebaute, freischwimmende Fisch- 
chen, die sich dann je nach der Art zu einer be- 
stimmten Zeit auf eine bestimmte Körperseite 
legen. Dann wächst der Körper in die Breite. 
Das eine Auge wandert nach der Oberseite, ein 
sehr interessanter Vorgang, dessen Schilderung 
hier leider zu weit führen würde. Die Unter- 
seite ist farblos, nur die Oberseite ist pigmentiert, 
und die Pigmentkörner reagieren durch Ver- 
mittlung des Auges so gegen das Licht, dass 
sich Farbe und Zeichnung je nach der Umgebung 
ändert. Ausser ihnen findet sich Trachinus 
draco, das Petermännchen, auch ein interessanter 
Geselle, einer aus der Reihe der Giftfische. Wer 
kennt nicht die merkwürdige Schreckstellung, 
die vor allem durch Reizen an der Schwanz- 
flosse zur Auslösung gebracht wird. Haie und 
die so bizarren Rochen finden sich bei Helgoland 
selten und sind auch meist sehr schwer zu 
halten, nie zum Fressen zu bewegen. Die schön 
rot gefärbten Trigla (Knurrhahn, Seeschwalbe) 
sind fast nie zu überwintern, da sie Kälte nicht 
ertragen. 
In einem Becken mit Stein grund leben 
die oben genannten Plattfische, aber in viel leb- 
hafterer Färbung. Daneben finden sich die bei 
Helgoland seltenen Meeraale ( Conger ) und die 
’) Wie mir Herr Schmalz freundlichst mitteilt, dauern 
Algen auch im Glasaquarium nur wenige Wochen aus. 
a ) Der Schotentang. 
3 ) Abbildung der meisten siehe Kuckucks Strand- 
wanderer, Migula, Kryptogamenflora, II, 2. 
