320 
Dr. G. L a a c k m a n n : Die japanischen Abarten des Goldfisches. 
Abb. 2. Ryukin. 
flosse'ist lang. (Abb. 4.) Nach 
Matsubara soll diese Abart 1 840 
in Koriyama durch Kreuzung 
des Ranchu mit dem Ryukin 
entstanden sein. 
Der Wert des Fisches hängt 
hauptsächlich von der Aus- 
bildung der Schwanzflosse ab. 
ln Tokio und Nagoya werden 
Exemplare mit vierteiligem 
Schwanz vorgezogen, während 
in Koriyama Tiere mit dreiteili- 
gem denen mit vierteiligem 
Schwänze gleichwertig sind, 
3. Der Ranchu, der anderorts 
auch Maruko (d. h. runder Fisch) 
genannt wird, hat einen kugligen 
Körper. Die Schwanzflosse ist kurz, 
eine Rückenflosse fehlt. 
Charakteristisch ist der Kopf, der 
in jugendlichem Alter frei von jeg- 
lichen abnormen Zügen ist; dagegen 
entwickeln sich in zwei oder drei 
Jahren auf dem ganzen Kopf zahl- 
reiche erdbeerähnliche Protuberanzen. 
In diesem Zustande wird er „ Shishigashira-ranchu“ , 
d.h. löwenköpfig, genannt. Wegen seines kugligen 
Abb. 3. Ranch u. 
Körpers, seines kurzen, abgesetzten Schwanz- 
stieles und seiner kurzen Schwanzflosse kann er 
kaum schwimmen, und gewöhnlich sieht man 
diesen Fisch in einer aufrechten Stellung mit 
dem Kopf nach abwärts gerichtet, was dem 
Fehlen der Rückenflosse zugeschrieben wer- 
den mag. (Abb. 3.) 
4. Der O ran da shishigashira oder 
seltener Löwenkopf, ähnelt dem Ranchu in 
Körperform und durch die erdbeerälmlichen 
Protuberanzen auf dem Kopf. Der Körper 
ist dick, aber länger als der des Ryukin und 
besitzt eine Rückenflosse. Die Schwanz- 
Abb. 4. Oranda shishigashira. 
wenn nur der Schwanz symmetrisch ist. Der Kopf 
sollte in der Front breit sein. Die Protuberanzen 
auf dem Kopf, die in drei Jahren voll entwickelt 
sind, sollen das Aussehen einer grossen, regel- 
mässigen Blüte der Pöonie ( Poeonia officinalis L.) 
haben und dürfen nicht klein sein. In einigen 
Orten wie Kii, Hiroshima, Awa und Sanuki gibt 
es eine Abart, die einfach „shishi“ (d. h. Löwe) 
genannt wird. Im allgemeinen haben diejenigen 
Fische, die in bezug auf die Kopfform befriedigend 
sind, nur einen kurzen Schwanz, selten findet 
man Fische, die in beiden Punkten vollkommen 
sind. Der Oranda-shishigashira wird hauptsäch- 
lich in Koriyama gezüchtet. Ursprünglich gab es 
weder vom Oranda-shishigashira noch vom Ranchu 
solche Exemplare, die auf dem Rücken gescheckt 
waren; diese sind erst seit 1899 erzielt. 
Abb. 5. D c m e k i n. 
