A. Reitz: Einheimische Farne für das feuchte Terrarium. 
356 
Der allerschönste, wohl aber auch seltenste 
Farn unserer deutschen Wälder und sumpfigen 
Heiden ist der Königsfarn, Osmunda regalisL A) t 
zuweilen auch Traubenfarn, benannt. Er erreicht 
die stattliche Höhe von 60 cm ; zuweilen findet 
man aber auch an einsamen, weit von mensch- 
lichem Verkehr abgelegenen sumpfigen Orten 
1 bis 1.60 m grosse Exemplare. Das Blatt ist 
doppelt fiederteilig und mit fast gegenständigen 
Abb. 3. Oberer Teil eines Wedels von Osmunda regalis. 
Etwas verkleinert 
(Aus „Migula, Deutsche Moose und Farne“). 
Fiedern und Fiederchen versehen, letztere sind 
länglich, stumpflich, fast ganzrandig und mit 
einem schmalen, sitzenden Grunde versehen. 
Schreitet die Pflanze im Juni und Juli zur Frukti- 
fikation, dann erscheint ein rispenförmiger, end- 
h Osmunda = abgeleitet von Osmundcr (Beinamen 
der skandinavischen Gottheit Thor, welches soviel wie 
Kraft bedeutet. Nach anderen Etymologen aber auch 
zusammengesetzt aus os (Mund) und mundare (reinigen) 
d. h. eine Pflanze, die den Mund reinigt, regalis = könig- 
lich oder prächtig. 
ständiger Wedel, welcher durch die Verdrängung 
des grössten Teiles der Blattsubstanz von der 
Form der anderen Belaubung völlig abweicht. 
Dieser Wedel ist auf der Unterseite von sehr 
zahlreichen Fruchthäufchen bedeckt. Vor der 
angegebenen Grösse dieses Farnes braucht 
niemand zurückzuschrecken, da man im Gebiet 
auch bedeutend kleinere, für das Terrarium brauch- 
bare Pflänzchen findet. Grössere Exemplare, 
die man in das Terrarium verpflanzt, / wissen sich 
bald den vorhandenen räumlichen Verhältnissen 
vortrefflich anzupassen. Osmunda regalis L. ist 
ein ausdauerndes Gewächs und erübrigt es sich 
daher, es alljährlich neu anzupflanzen. 
Eine sehr schöne und für das feuchte Ter- 
rarium wohl zu empfehlende Farnart ist der 
echte Frauenfarn Atkyrium Filix fetnina (L.) 
Roth. 1 ), welchen wir mit obiger Pflanze häufig 
denselben Standort teilend finden können. Er 
wird bis zu 1 m gross. Das Blatt ist in seiner 
Form elliptisch , beiderseits verschmälert und 
doppelt bis dreifach fiederteilig. Die Fiedern 
haben ein lineallanzettliches Aeusseres und sind 
gegen das Ende zugespitzt. Die einzelnen . 
Fiederchen sind lineallanzettlich, fiederspaltigund 
ihre Zipfel zwei- bis dreizähnig. 
Als für sehr grosse und umfangreiche Ter- 
rarien verwendbar, fände noch der Adlerfarn 
Pteridium aquilinum (L.) Kühn. 2 ) Erwähnung. 
Er erreicht nicht selten die stattliche Grösse von 
60 — 150 cm. Einer näheren Beschreibung bedarf 
es nicht, da diese Art sehr gute charakteristische 
Erkennungszeichen besitzt. Durchschneiden wir 
mit schrägem Schnitte den an seinem Grunde 
verdickten Blattstiel, so werden wir das Bild 
eines Doppeladlers erblicken, das durch 36 Leit- 
bündel (fadenförmige, strangartigeGewebekörper), 
welche nicht nur zentral, sondern sogar zum 
Teil peripherisch liegen, dargestellt wird. Als 
weiteres Merkmal sind die mit zurückgebogenem 
Rande versehenen Fiedern zu erwähnen. Selten 
werden wir eine Heide oder eine Waldung 
durchwandern, ohne diese Pflanze zu erblicken 
und es kann daher keinem Liebhaber schwer 
fallen, ihrer habhaft zu werden. 
Ausser den beschriebenen Farnen wäre noch 
eine weit grössere Anzahl von Arten wie z. B. 
Struthiopteris germanica Willd., der Straussfarn, 
Asplenium Trichomancs L., der braunstielige Milz- 
’) Athyrium = zusammengesetzt aus a (ohne) und 
ih'oeog (Schild) d. h. die Fruchthaufen haben das Indu- 
sium nur an der, Seite, sind also zum Teil ohne Schild, 
femina — weiblich. 
2 ) Pteridium — Farnkraut, aquilinum — adlerähnlich- 
