358 
Kleine Mitteilungen. — Fragen und Antworten. 
prächtig und sind bis heute keine Verluste zu 
verzeichnen. 
Die Trächtigkeit dauerte acht Wochen. Das 
Weibchen stellte, weil immer gut gefüttert, den 
Jungen nicht nach. Das Männchen muss gleich 
nachdem man beim Weibchen die Trächtigkeit 
merkt, von diesem entfernt werden, da das 
Weibchen während der Trächtigkeit gegen das 
Männchen bösartig ist. In etwa vier Wochen 
habe ich von den anderen drei Weibchen Nach- 
zucht zu erwarten. 
Kleine Mitteilungen 
Ein wertvolles Fischfutter. In Bächen und Tümpeln 
findet man an Pflanzenstengeln öfters Wasserasseln und 
Flohkrebse, die infolge ihres Kalk- und Eiweissgehaltes 
ein vorzügliches Kraftfutter für unsere Aquarienpfleglinge 
bilden. Die Tierchen einzeln von den Pflanzen abzulesen 
wäre sehr mühsam und zeitraubend; ich will deshalb im 
folgenden eine Fangmethode mitteilen, mit der man 
Tausende dieser Futtertiere über Nacht mühelos erbeuten 
kann. — Wir fertigen 10 — 20 armstarke, etwa 20 cm 
lange, mit Bindfaden umwundene Strohbündel, in welche 
wir vor dem Umschnüren einen eigrossen Stein mit Quell- 
moos oder Frühlingswasserstern, sowie ein Stückchen 
Käse oder altes Fleisch bringen. Der Stein bezweckt, 
dass das Strohbündel im Wasser untersinkt und liegen 
bleibt, während Käse und Fleisch als Köder wirken sollen. 
Nimmt man am folgenden Tage die Strohbündel heraus, 
so wimmeln sie von Krustern und Bachröhrenwürmern. 
Zu Hause angelangt bringen wir sie in ein mit Wasser ge- 
fülltes Gefäss und klopfen die Futtertiere heraus. Glaubt 
man auf diese Art die Tierchen alle entfernt zu haben, 
dann schütten wir den Inhalt des Gefässes durch ein 
feines Mullnetz und hängen letzteres eine Minute in 
siedendes Wasser. Dann wird der Netzinhalt gut aus- 
gedrückt und auf ein Stück Leinen oder Pergamentpapier 
in den heissen Ofenraum zum möglichst raschen Ab- 
diirren gelegt. Das Trocknen soll nicht an der Sonne 
oder in der Luft vorgenommen werden, weil Brummer 
und andere Fliegen die Futtermasse zur Eiablage be- 
nützen und die ausschlüpfenden Maden das Futter ruinieren 
würden. Die gedörrten Kruster zerstösst man zu Pulver 
und erhält auf diese Weise ein erstklassiges Jungfisch- 
aufzuchtfutter, ein leicht verdauliches Naturfutter, dessen 
Nährwert alle Trockenfutter übertrifft. In luftdicht ver- 
schlossenen Gefässen lässt sich dieses Pulver für jeweiligen 
Gebrauch jahrelang aufbewahren. — Ich bin überzeugt, 
dass diese kleine Anregung manchem Aquarianer will- 
kommen sein dürfte. G. 
Fragen und Antworten 
Ich habe ausser meinen zwölf Glasaquarien noch 
ein starkes sechseckiges Gestellaquarium von zirka 
60 — 70 Liter Wasserinhalt mit 20 einheimischen Kalt- 
wasscrfischen, Kies, Pflanzen, Schnecken und zwei 
kleinen Fröschen besetzt. Da ich noch mehr Fische be- 
nötigte, bestellte ich mir zirka 30 Stück von einer be- 
kannten Fischhandlung. Vor dem Einsetzen der neuen 
Fische in das Aquarium habe ich dasselbe gründlich ge- 
reinigt, die schadhaften Stellen am Boden wieder mit 
Zement ausgegossen und die sechs Eisensäulen frisch 
mit Aquarit von der Firma Karl Zclim, Düsseldorf, über- 
strichen. Nach Fertigstellung und vollständiger Trocknung 
des Aquariums habe ich die Fische zusammen eingesetzt 
und zu meinem grössten Staunen bemerkt, dass die neu 
hinzugekommenen Fischchen nach und nach alle ab- 
starben, dagegen meine alten Fische in demselben 
Aquarium nach wie vor wohl und munter sind ; auch 
wird das Wasser nach 4—5 Tagen trübe und hat einen 
üblen Geruch, sodass ich innerhalb fünf Tagen stets das 
Aquarium säubern und mit frischem Wasser füllen muss. 
Woran kann das liegen? Sind etwa die neu hinzu- 
gekommenen Fische mit einer Krankheit behaftet ge- 
wesen, oder schadet etwa der Aquaritanstrich dem 
Wasser und Fischen, oder sind die zwei kleinen Frösche 
daran schuld ? Futter (Marke „ Wawil“) gebe ich vorschrifts- 
mässig und etwaige Futterreste werden sofort mit dem 
Schlammheber beseitigt, sodass Trübung von Futterresten 
nie herrühren kann. 
Könnten Sie mir vielleicht einen besseren Innenam 
strich, womöglich weiss (da Aquarit rot ist) empfehlen? 
A. H., Tarnowitz. 
Antwort: Die Ursachen für das Fischsterben in 
Ihrem Aquarium können verschieden sein. Vor allem 
ist die Besetzung von Aquarien, in denen Zementschichten 
eingesetzt sind, gefährlich. Oefterer Wasserwechsel vor 
dem Einrichten , also ordentliches Auswässern des 
Zementes, ist unbedingt erforderlich. Auch die Wasser- 
trübungen können auf diese Ursache zurückgeführt werden. 
Es wäre aber auch möglich, dass die Fische schon den 
Krankheitskeim mitbrachten. Sie haben sich jedenfalls 
auf der Reise erkältet und das neue Aquariumwasser hat 
das Uebrige getan. Neu angekommene Fische sollten 
überhaupt nicht gleich mit anderen Fischen zusammen- 
gebracht werden, sondern sie sollen erst einige Zeit 
in Quarantäne gehalten werden, bis sich gezeigt hat, 
ob sie wirklich gesund sind. 
An dem Tode der Fische ist das Aquarit, das 
besonders in der letzten Zeit sehr zum Gebrauch in 
Aquarien empfohlen wird, auf keinen Fall schuld. 
Die angegebene Zahl von Fischen ist, wenn diese 
nicht ganz kleine Exemplare waren, jedenfalls etwas 
hoch. Es wäre demnach auch leicht möglich, dass 
Sauerstoffmangel die Todesursache war. Ihre alten Fische 
sind die engen Verhältnisse des Aquariums gewöhnt 
gewesen , während die neuen Fische jedenfalls aus 
grösseren Behältern stammen, oder vielleicht frisch ge- 
fangen waren. Tiere, die im Frühjahr gefangen werden, 
gewöhnen sich immer schwerer ein, da sie aus ihrer 
Liebesperiode herausgerissen werden. 
Die Verwendung von Kies statt Sand ist nicht zu 
empfehlen. Wenn Sie auch mit dem Füttern noch so 
vorsichtig sind, es fallen immer einzelne Futterkörnchen 
zwischen die Steinchen, welche von den Fischen nicht 
gefressen werden, verwesen und eine Trübung des 
Wassers herbeiführen. Auch das Abziehen der Exkremente 
kann aus Kies nicht so vollständig geschehen ; also ver- 
wenden Sie lieber Sand. 
Sic werden nach dem Einfüllen und Besetzen immer 
noch einige Zeit ein trübes Wasser haben, denn es geht 
in einem jeden Aquarium ein Prozess vor sich, der 
durch eine Trübung eingeleitet wird. Sind keine Fische 
im Behälter, dann verläuft er normal und das Wasser 
wird nach einigen Tagen klar werden. Fische aber 
stören ihn und die Trübung hält länger an. Es empfiehlt 
sich deshalb , das neueingerichtete Aquarium längere 
Zeit ohne Fische stehen zu lassen, höchstens einige 
Daphnien einzusetzen, welche bei der Klärung mithclfen. 
Verwenden Sie übrigens in der jetzigen Zeit über- 
haupt kein Trockenfuttcr, sondern füttern Sie fleissig 
mit Daphnien, Cyclops usw. , denn alle Trockenfuttcr- 
mittcl, auch die besten, sind nur Notbehelfe. 
Weissen Anstrich für das Innere des Aquariums 
würde ich Ihnen nicht empfehlen, da er zu sehr schmutzt 
