376 
Fragen und Antworten. — Fisch-Untersuchungsstelle. — Miscellanea. 
Fragen und Antworten 
Unterzeichneter bittet um Auskunft, wo es die besten 
jungen Schleierschwänze gibt und woran ein Weibchen 
vom Männchen bei älteren (1 Jahr alt) zu unterscheiden 
ist. Auch bitte ich um Auskunft, wie es kommt, dass 
meine Bassins furchtbar veralgen. Meine Pflanzen 
habe ich von Harster bezogen und waren algenfrei, 
zwei Bassins sind nicht veralgt, dagegen sechs Stück 
ganz furchtbar, sodass die Pflanzen förmlich ersticken. 
Im Voraus besten Dank. K. W., Goslar. 
Antwort: In jeder Zierfischzüchterei können Sie 
Schleierschwänze bekommen. Solche, welche tadellosen 
Flossenbehang und sonst keine Fehler aufweisen, sind 
im Preise immer noch ziemlich hoch. Also wenden Sie 
sich an die verschiedenen Zierfischzüchtereien um Aus- 
kunft. Ich will hier keine bestimmte Firma nennen; 
ein Blick in den Inseratenteil der „Bl.“ wird Ihnen viele 
solche verraten. 
Das Männchen hat zur Zeit der Geschlechtsreife 
eine Anzahl kleine Wärzchen von weisser Farbe auf dem 
Kiemendeckel und dem ersten Brustflossenstrahl. Ausser- 
dem zeigt sich die Afterpartie etwas eingebuchtet. Das 
Weibchen hat diese Warzen nicht. Die Gegend am 
After zeigt eine kleine Ausbuchtung nach aussen. Der 
Leibesumfang ist beim laichreifen Weibchen ziemlich 
gross. Grund der Veralgung Ihrer Behälter dürfte zu 
intensive Sonnenbestrahlung sein. Verhängen Sie die 
dem Lichte zugekehrte Seite mit grünem Papier oder 
Tuch. Wenn die Algen einmal da sind, ist schwer ab- 
zuhelfen. Stellen Sie die Behälter entvölkert einige 
Tage dunkel und geben, sie eine ordentliche Portion 
Kaulquappen hinein, die werden schon aufräumen. Von 
den Algen gilt eben auch, dass sie leichter zu verhüten 
als zu vertreiben sind. A. Gruber. 
Ich möchte gerne Anweisung zum Entfernen der 
Polypen (sogenannte Hydra), selbige überwuchern förm- 
lich mein Becken; kann momentan von eigebärenden 
Fischen keine Zucht anstellen. M. F., Krefeld. 
Antwort: Viele Mittel sind schon versucht worden, 
um diesen unangenehmen Gast aus unseren Aquarien 
zu vertreiben. Job. Peters hat Versuche mit Salz ge- 
macht („Bl.“ 1904, Seite 274). Hier wird empfohlen, 
4 gr. Salz auf 1 1 Aquarienwasser zu nehmen. Dem 
Aquarium soll zu diesem Zwecke etwas Wasser entnommen 
und darin Kochsalz gelöst werden, welche Lösung dann 
an verschiedenen Stellen ins Aquarium gegossen wird. 
Durch fleissiges Umrühren soll möglichste Verteilung 
dieser konzentrierten Flüssigkeit im ganzen Aquarium 
bewirkt werden. Die Anwendung dieser Lösung ist 
Pflanzen und Fischen ungefährlich und führt, nach den 
genannten Versuchen, den Tod der Hydra herbei. Nach 
dem Absterben derselben ist teilweiser Wasserwechsel 
gut, jedoch nicht unbedingt erforderlich. Dieses Mittel 
wird auch von Dr. Roth in Zürich empfohlen, ln neuerer 
Zeit wird hauptsächlich auf die vorzügliche Wirkung des 
Albcrtschen Nährsalzes hingewiesen. Für diesen Fall 
würde sich eine Lösung von 3 gr. auf 10 1 empfehlen. 
Auch kohlensaures Ammonium (Hirschhornsalz), 10 gr. 
auf ein mittleres Aquarium (50x35x35) gerechnet, soll 
helfen. Erwähnen möchte ich noch, dass auch Fische 
(Ellritzcn, Badis badis , Prachtbarben und junge Schleier- 
fische) sowie Schnecken (grosse Spitzhornschneckcn) als 
Hydrcnvertilgcr gerühmt werden. A. Gruber. 
Kann man den Grottenolm, Proteus anguineus, in 
der Gefangenschaft züchten und in welche Monate fällt 
das Fortpflanzungsgeschäft? R. B. 
Antwort: Erschöpfende Auskunft über obige 
Fragen finden Sie in Dr. P. Kämmerers soeben er- 
schienener trefflichen Arbeit: „Experimente über Fort- 
pflanzung, Farbe, Augen und Körperreduktion bei Proteus 
anguineus Laur.“ zugleich: Vererbung erzwungener Farb- 
veränderungen, III. Mitteilung. Mit vier Tafeln. Er- 
schienen in Professor Dr. Roux „Archiv für Entwickelungs- 
mechanik der Organismen“, 33. Band. 3. und 4. Heft, aus- 
gegeben am 20.2. 1912, S. 349 — 461. Preis des Doppelheftes 
etwa 30 Mk. Verlag W. Engelmann, Leipzig. Dr. Wolt. 
Fisch-Untersuchungsstelle 
Anfragen werden für unsere Abonnenten kostenlos beantwortet, 
Untersuchungen kranker oder bereits eingegangener Fische und 
Gutachten über die Heilung bezw. die zur Verhütung weiteren 
Fischsterbens in den betr. Behältern zu ergreifenden Massregeln 
sind für unsere Abonnenten ebenfalls kostenlos, es ist nur als 
Ersatz für Rückporto und die verwendeten Untersuchungs-Mate- 
rialien ein Beitrag von Mk. 1. — mit einzusenden. Alle Sen- 
dungen sind an Herrn Dr. Buschkiel in Ansbach zu richten 
(lebende Fische stets in Eilpaketen!). Antworten erfolgen an die 
Fragesteller direkt und werden alsdann auch hier veröffentlicht. 
Herrn R. G., Halle a. S. Die in einer kleinen Fisch- 
kanne als Eilpostpaket zugesendeten Poecilien waren, 
als sie ankamen, bis auf zwei gestorben. Die Unter- 
suchung ergab das Vorhandensein von Bakterienherden 
über ünd an den Augen. Bei zweien von den bereits 
toten Fischen waren die Augäpfel stark hervorgetreten, 
an der Innenseite des Augapfels fand sich eine graue 
Masse, die unter dem Mikroskop wie zerfallenes Gewebe 
erschien und einige äusserst winzige Parasiten enthielt. 
Ob diese die Erreger der Krankheit waren, lässt sich 
nicht entscheiden. Auch bei den noch lebenden Fischen 
waren die Augen nicht mehr intakt, sondern sie zeigten 
eine Trübung der Hornhaut. Da es nicht ausgeschlossen 
ist, dass es sich um einen Parasiten handelt, der auf 
Ihre noch gesunden Fische übergehen kann, möchte ich 
raten, die Fische in verschiedene Becken zu verteilen, 
für möglichste Sauberkeit zu sorgen, für reichliche Durch- 
lüftung durch dichte Bepflanzung, kurz, für den Fischen 
günstige Verhältnisse. Vielleicht setzen sie dem Wasser 
auch eine geringe Dosis Kochsalz zu, zirka 8 — 10 gr. 
auf 1 Liter Wasser. Jedoch wäre die Wirkung des Koch- 
salzes streng zu kontrollieren. 
Vor allem möchte ich ihnen den Rat geben, zu beob- 
achten, ob noch mehr Fische hervortretende Augen oder 
Trübungen des Auges zeigen, und wenn dies der Fall 
ist, diese Fische möglichst frisch einem Zoologen zu über- 
geben, damit genauere Untersuchungen gemacht und 
Präparate angefertigt werden können. Vielleicht hat das 
zoologische Institut der dortigen Universität Interesse 
für das Material. Dr. B u s c h k i e 1 -Ansbach. 
Miscellanea. 
Presso Corrente 1912. PIscicoltura Borglii. Va- 
rano Borglii. Nelumbia-Nymphaeae-Piante-aquatichc- 
Pinnte Palustri rustiche e esotiche. 
Bei dem Interesse, welches die Kultur der Wasser- 
rosen, Nelumbien, Nymphaceen jetzt findet, dürfte ein Hin- 
weis auf diese Wasserpflanzenzüchtereien Norditaliens 
manchem willkommen sein und diesen oder jenen Italien- 
reisenden zu einem Besuch der Anstalt veranlassen. 
Varano Borglii liegt eine Stunde von Mailand an der 
Bahn Mailand — Gallarate. Dr. Wolterstorff. 
Prof. Dr. O. Zacharias. Ferienkurse in Hydro- 
biologie und Planktonkunde an der Biologischen 
Station zu Plön. — Der vorliegende Prospekt, welcher 
Interessenten kostenlos zur Verfügung steht, bringt alles 
Wissenswerte über die so rasch bekannt und beliebt ge- 
wordenen „Ferienkurse“ ! Dr. Wolterstorff. 
Für die Schriftleitung verantwortlich : Dr. W. Wolterstorff, Magdeburg-Sudenburg. 
