388 
Dt. Max Koch: Bemerkungen zu E. Schmidt „Die Flunder als Aquarienfisch“. 
schrift, der von meinen nun schon seit vier Jahren 
fortgesetzten Bemühungen, junge Flundern als 
Aquarienfische einzubürgern, Kenntnis hatte, sehr 
verbunden, dass er mir den vorstehenden hüb- 
schen Aufsatz von Herrn E. Schmidt vor der 
Drucklegung zur Kenntnis brachte und mich 
gleichzeitig um einen kurzen Zusatz über meine 
eignen Erfahrungen ersuchte. 
Der Vorschlag, junge Exemplare der wegen 
ihrer Entwickelung und wegen ihres eigenartigen 
Gebarens interessanten Plattfische im Süsswasser- 
aquarium zu halten, ist nicht etwa neu. Schon 
Altmeister Brehm hat sich in diesem Sinne ge- 
äussert: „Etwas zierlicheres von einem Tierchen“, 
so heisst es in der III. Aufl. seines „Tierlebens“, 
„als solch jungen Flachfisch [kann man sich 
kaum denken. Abgesehen von der Grösse, ist 
er in jeder Beziehung, in Färbung, Zeichnung 
und Lebensweise, Sitten und Gewohnheiten der 
Alte, scheinbar aber viel schöner, beweglicher 
und anmutiger. Wie kaum ein anderer Seefisch 
eignet er sich für die Gefangenschaft, denn er 
verlangt nicht einmal Seewasser, sondern ge- 
wöhnt sich leicht an das Wasser unserer 
Siisswaserbäche oder Flüsse und hält 
hier, falls es ihm nicht an Nahrung fehlt, vor- 
züglich aus. Liebhabern empfehle ich gerade 
diese Fische, also unsere Schollen, Butten und 
Zungen auf das angelegentlichste.“ Leider finden 
sich bei Brehm keine weiteren Angaben, wie der 
Liebhaber dabei verfahren soll und ganz so ein- 
fach, wie es danach scheinen könnte, ist es mit 
der Haltung nun denn doch nicht, wie ja auch 
die Ausführungen des Herrn Schmidt zeigen. 
Von Versuchen, junge Steinbutten oder Schollen 
(mit jungen Seezungen fehlt es mir an Erfahrung) 
im Süsswasser zu halten, muss ich nach meinen 
Erfahrungen entschieden abraten, allein geeignet 
sind nur junge Flundern ( Plcuronectcs flesus). 
Die Flunder ist ja auch meines Wissens die 
einzige Art, welche aus eigenem Antrieb weit in 
unsere Flüsse aufwärts steigt (in der Elbe z. B. bis 
Magdeburg und Torgau). Zum Fange bediente 
ich mich mit sehr gutem Erfolge eines sogen. 
Krabbennetzes, wie es in den Ostseebädern als 
Ktnderspielzeug feilgeboten wird, dessen Maschen 
ich in Ermanglung von geignetem Material mittelst 
durchzogenem weissen, etwa 1 cm breiten Bandes 
derartig verengte, dass mir auch die kleinsten 
Flundern, die man überhaupt am Strande an- 
trifft, allerliebste Geschöpfchen von wenig über 
1,5 cm Länge, nicht mehr entschlüpfen konnten. 
Zum Transport der Gefangenen benutze man 
ein Gefäss mit möglichst grosser Bodenfläche, 
am besten natürlich eine möglichst weite (email- 
lierte) Fischkanne, in die man einige Händevoll 
sauberen nassen Sand eingefüllt. Der Wasser- 
stand über der Sandfläche betrage 
höchstens 2 — 3 cm, keinesfalls mehr. Ist 
man gezwungen, die Kanne etwa längere Zeit 
Junge Flundern ( Pleuronectes flesus). Originalzeichnung von E. Herzer. 
