Dr. ing. Richard: Neuer Durchlüfter für Aquarienliebhaber. 
417 
mit hineinzieht. Da der Fisch auch klein 
bleibt und eine sehr gefällige Färbung und 
Zeichnung aufweist, so gereicht er jedem Becken 
zur Zierde und ist zum Halten im Aquarium 
wie geschaffen. Es wäre ihm eine grössere 
Verbreitung in den Becken der Liebhaber zu 
wünschen, er verdient das in reichem Masse. 
Synonyme. 
Tetragonopterus unilineatus Regan , Tetragonopterus 
argenteus Cuv., Tetragonopterus argentatus Jord. 
& Gilb., Astyanax argentatus Baird. & Gir., 
Hemibricon polyodon Gthr. und Poecilurichthys 
brevoordi Gill. 
Literatur. 
Statisch. „Bibi. f. Aqu.- u. Terr.-Kunde“ 1911. Heft 21 
pag. 29. 
Chr. Brüning, „W.“ 1910, Nr. 39. 
Mandee, Jahrb. VII. Jahrg. Seite 26. 
Stansch, „W.“ 1911. Seite 107. 
„Zierfischzüchter“ 1. Seite 68. 
Abbildungen. 
Stansch Bibliothek. 1911. Heft 21, Seite 29 (Stansch). 
dto. Seite 30 (O. Schmidt). 
Brüning, Ichthyologisches Handlexikon. 1910. Seite 236 
(nach Regan). 
„W.“ 1911. Seite 108 (Stansch). 
„W.“ 1910. Seite 541 (Regan). 
Neuer DurchlüfterfürAquarienliebhaber. 
Von Dr. ing. Richard, Nürnberg. 
Mit einer Skizze. 
Die Anschaffung eines geeigneten, das heisst 
leistungsfähigen und billigen Durchlüfters bildet 
wohl häufig die Sorge des Aquarienliebhabers. 
Die geringe Belichtung der Aquarien und die 
sonstigen weniger günstigen Verhältnisse während 
des Winters machen eine künstliche Durch- 
lüftung zeitweise auch bei bester Bepflanzung 
notwendig. Der im folgenden beschriebene, 
amtlich geschützte Durchlüfter bewährt sich für 
kleinere Anlagen vortrefflich und übertrifft die 
bekannten kleineren Durchlüfter an Leistungs- 
fähigkeit, ohne grössere Anschaffungskosten zu 
erfordern. Die beifolgende Skizze soll die Tätig- 
keit desselben veranschaulichen. Zu dem Stand- 
oder Trennungsgefäss 1, eignet sich jedes Ge- 
fäss, welches durch den Stopfen 2, luftdicht ver- 
schliessbar ist; meist wird wohl eine Flasche 
mit breitem Boden in Verwendung kommen, 
wodurch der ganze Apparat einen sicheren Stand 
bekommt; bei Gebrauch leichterer Flaschen kann 
mittelst Bleifuss die nötige Standfestigkeit erzielt 
werden. Durch die drei Bohrungen des Gummi- 
stopfens gehen das Wasserzuflussrohr 3, die Luft- 
leitung 4, und der Ablaufheber 5, 6, 7. Das Zu- 
flusstropfrohr 3 reicht nur wenig in das Stand- 
gefäss hinein, ist etwa 0,50 — 1,00 m lang und 
schliesst oben mit derTropf- oderSaugvorrichtung 8 
ab. Letztere steht durch einen Gummischlauch 9 
mit einem Wasserreservoir 10, oder der Wasser- 
leitung in Verbindung. Die Regelung des Wasser- 
zuflusses geschieht durch einen Schraubenquetsch- 
hahn 9. Tropft das Betriebswasser langsam zu, 
so wird Luft durch die Oeffnung der Saug- 
vorrichtung angesaugt und mit dem Wasser in 
das Standgefäss befördert. Dort findet eine 
Trennung des Luftwassergemisches statt. Die 
Luft, die unter der Pressung der Wassersäule 
im Zuflussrohr steht, wird der Luftleitung 4 und 
damit dem Ausströmer 1 1 zugeführt. Der Zweck 
des durch ein T-Rohr mit der Luftleitung ver- 
bundenen Ventils 12 wird weiter unten erklärt 
werden. 
Das ursprünglich leere Stand- oder Trennungs- 
gefäss 1 wird allmählich mit Wasser angefüllt; 
gleichzeitig steigt das Wasser in dem inneren 
Schenkel 5 des Hebers 5, 6, 7, dem sog. Steig- 
rohr entsprechend der Luftpressung hoch. Ist 
das Trennungsgefäss voll, so steigt das Wasser 
in dem Heberrohr bis zur Schenkelhöhe 6, die 
unterhalb der Tropfvorrichtung 8 liegen muss. 
Ist dieser höchste Punkt des Hebers erreicht, 
so bewirkt ein weiterer Wasserzufluss das Ueber- 
laufen des Hebers und damit die Entleerung des 
Standgefässes. Der Ablaufheber 
endet mit einem Gummi- 
schlauch 7, um das Aufstellen 
des Apparates an jeder Stelle 
des Tisches zn ermöglichen; ein 
Teil des Schlauches reicht über 
den Tisch herab, oder wenn 
möglich durch eine Oeffnung 
des Tisches hindurch. Dieses 
Schlauchende ist im Interesse 
eines raschen Ablaufes mög- 
lichst lang zu wählen. Die Er- 
weiterung des Steigrohres 5 
Cuftstrom 
h Uaiser- 
J Zulauf. 
Neuer Durclilti fter für kleinere Anlagen. 
Skizze von Dr. ing. Richard. 
