Fragen und Antworten. 
455 
Fragen und Antworten 
1. Ich habe ein grosses Holzschaff (zirka 200 Liter) 
zur Aufbewahrung und Zucht von Daphnien hergerichtet. 
Ich gab Algen hinein, leider auch aus einem Aquarium, 
in dem sich wenige Tage später Polypen zeigten. Gibt 
es Mittel, nur um bald zu erkennen, ob ich in das 
Daphnienfass Polypen eingeschleppt habe? Nach vier 
bis sechs Wochen würde ich es ja wahrscheinlich merken. 
2. Im Februar d. J. brachte ich mir von Herrn Schmidt, 
Berlin, unter anderen zwei Paar Betta rubra mit. Das 
eine Paar (Paar II) erhielt ein Bekannter. Mein Paar 
laichte wiederholt, doch wurden jedesmal die Eier ge- 
fressen. Beim letzten Ableichen schien es besser zu gehen. 
Die Jungen zappelten schon im Nest, am andern Morgen 
war wieder alles gefressen. Ich fing das </ nun heraus 
und gab es mit den nötigen Vorsichtsmassregeln zu seinem 
<j> zurück; dieses befand sich mit einem Paar Betta 
splendens in einem Behälter mit Mesonauta zusammen, 
von letzteren natürlich durch eine Glasscheibe getrennt. 
Am selben Tage merke ich noch, dass das Betta rubra 
J erkrankt war; ich konstatiere Schuppensträube. Tod 
am folgenden Tage. Zehn Tage später Tod des Betta 
rubra 5 , ebenfalls unter den Symptomen der Schuppen- 
sträube. Die Betta splendens sind bis heute gesund, 
ebenso die Mesonauta. Paar II meines Bekannten starb 
an der gleichen Erkrankung und zwar das nachdem 
es vor zirka 14 Tagen aus dem Behälter gesprungen war, 
das c/ 1 gestern ohne äussere Veranlassung (aber auch 
Schuppensträube). Inzwischen hatte ich mir von Herrn 
Mazatis ein anderes Paar Betta rubra schicken lassen. 
Das ö* ist vor zirka vier Wochen an Schuppensträube 
eingegangen, das $ lebt, scheint die Krankheit aber 
auch zu bekommen. Nun die Hauptsache: Vor zirka 
vier Wochen nahm ich aus dem Behälter, in dem das 
zuerst erkrankte sich einige Stunden befunden hatte 
und in dem noch jetzt (drei Monate nach Beginn der 
Epidemie) die gesunden Mesonauta sind, einige Sagittarien 
und pflanzte sie in einen Behälter mit einem Paar Fund, 
gut. Ich nahm immer an, dass die Krankheit nicht an- 
steckend sei. Vor vier Tagen merkte ich die ersten 
Krankheitserscheinungen (Schuppensträube) bei dem <?, 
gestern starb es, das $ ist noch gesund. Nun erlaube 
ich mir folgende Fragen aufzuwerfen: Sind die Betta 
rubra besonders zur Erkrankung an Schuppensträube 
geneigt und ist das Fundulus nur zufällig ebenfalls 
daran erkrankt oder handelt es sich um die echte contagiöse 
Schuppensträube. Ich lese immer, dass ein einwandsfreier 
Fall davon bisher nicht bekannt geworden sei. Es wäre 
mir nicht sehr angenehm, wenn ich den ersten Fall davon 
zu beschreiben hätte. Ursachen zur Entstehung der Krank- 
heit wüsste ich nicht. Ich füttere nur lebendes Futter, 
das zudem aus anderer Quelle stammt als das meines 
Bekannten. Welches sind die Symptome der Infektion 
mit Krebspestbazillen? Meine sämtlichen Fische wiesen 
ausser den Symptomen der allgemeinen Wassersucht nichts 
auffälliges auf. Gefressen wurde regelmässig bis auf ein, 
zwei Tage vor dem Ende. Fr., M. 
Antwort: 1. Verdecken Sie das Schaff mit Brettern 
bis auf eine offene Stelle, wo sie Schwimmpflanzen hinein- 
werfen. Hier, am Licht, dürften sich etwaige Polypen 
sammeln. Am anderen Tage herausnehmen und im Ein- 
machglas prüfen ! 
Zu 2.: Da ist schwer etwas zu sagen! Sie hätten 
sich mit Herrn Dr. Buschkiel verständigen und ihm 
lebenden Stücke senden sollen! Sollte noch ein Fisch 
erkranken, senden Sie ihn rasch ein, schreiben Sie aber 
schon jetzt an Herrn Dr. Buschkiel. — Im übrigen ist der 
Händlername Betta rubra meines Wissens noch nicht 
von wissenschaftlicher Seite nachgeprüft! Es gibt freilich 
eine Betta rubra Perugia, ob diese aber wirklich schon 
importiert ist? Material von dieser angeblichen Betta 
rubra wäre mir sehr erwünscht! Dr. Wolterstorff. 
Welche Bedeutung hat der Zusatz „in litt.“ zum Autor- 
namen? (Vergl. „Boulenger in litt.“) H. G. 
Antwort: in litt. = in litteris, in Briefen, = briefl. 
Mitteilung! Ebenso schreibt man: in M. S. = im Manu- 
skript, handschriftlich niedergelegt, wenn der Name nicht 
oder noch nicht veröffentlicht wurde! Dr. Wolterstorff. 
Wie Sie aus der Annonce in Nr. 26 der „Bl.“ ersehen, 
habe ich auf vielfache Anregungen mit dem Versand 
lebender Seetiere usw. begonnen und gleichzeitig richtete 
ich mir sieben Seewasseraquarien ein und zwar, da hier 
ja reichlich Seewasser und Tiere vorhanden sind, so, dass 
ich durch grosse Pumpe das Seewasser von unten nach 
einem grossen Behälter auf den Boden pumpe und dann 
durch Rohre über die sieben Aquarien leite, um so fort- 
während laufendes Wasser, also Durchlüftung, zu haben. 
Ich hätte nun den Plan, so Gott will und ich lebe, zum 
nächsten Jahre grosse Schauaquarien einzurichten, 
ähnlich wie in grösseren zoologischen Gärten, eventuell 
auch noch mit Süsswasserfischen und im Sommer mit 
grossen Schaubecken für Seehunde. Sollte sich solche 
kostspielige Anlage rentieren gegen Erstattung von Ein- 
tritt, vielleicht 30 — 50 Pfg. ? Biisum hat ca. 6000 Kurgäste 
und einen recht lebhaften Passantenverkehr. Ich wäre 
dankbar, wenn mir aus dem Leserkreise gefl. Aeusserungen 
darüber zugingen. Gleichzeitig würde mich sehr freuen, 
wenn Seeaquarianer bei einer beabsichtigten Reise sich 
Büsums erinnern möchten. Hier sind herrliche Gelegen- 
heiten zu Exkursionstouren zu Fuss ins Wattenmeer und 
zu Schiff zum Garnelenfang sowie Angeln und Fischen. 
Ich stehe gerne mit Rat und Tat zu Diensten. Ad. Siegfried. 
Antwort: Nach meinen Erfahrungen in verschie- 
denen grossen Städten möchte ich zur Vorsicht raten! 
Beginnen Sie doch, vielleicht schon jetzt, mit einer kleinen, 
bescheidenen Anlage und warten Sie ab, ob sich diese 
bei billigem Eintrittspreis (20 Pfg.) rentiert ! Können Sie 
einen Seehund daneben zur Schau stellen, um so besser! 
Von dem Bezug von Süsswasserfischen rate ich ganz ab. 
Im übrigen ist die Frage der Rentabilität auch prinzipiell 
von Interesse und bitten wir daher um weitere Auskünfte. 
Die Redaktion. 
Für die Schriftleitung verantwortlich : Dr. W. Wolterstorff, Magdeburg-Sudenburg. 
<$><$> Vereins-Nachrichten <$><$> 
Unter alleiniger Verantwortung der Einsender 
A. Mitteilungen. 
* Berlin. „Triton“ E. V. 
4. ordentliche Sitzung, Freitag, den 14. Juni. 
Zu der Mitteilung, dass einige der in voriger Sitzung 
zur Verteilung gelangten jungen Krebse eingegangen 
seien, bemerkt Herr Poetzschke, dass man beim 
Einsetzen von Krebsen, die sich längere 
Zeit an derLuft aufgehalten haben, ins Wasser 
vorsichtig verfahren müsse, indem man ihnen 
Gelegenheit gibt, langsam ins Wasser zu kriechen. Wirft 
man sie plötzlich ins tiefe Wasser, so ist es leicht möglich, 
dass die in den Kiemen eingeschlossene Luft dem Wasser 
den Eintritt in die Kiemen verwehrt, so dass die Tiere 
ersticken müssen. - Recht interessante Tiere hat uns 
Herr Poetzschke vorzuzeigen. Ein äusserst seltenes 
Objekt und unseres Wissens zum ersten Male lebend in 
Deutschland vorgezeigt, ist die Kragenechse ( Chlamy - 
dosaurus Kingi). Wir sehen ein anscheinend ausge- 
wachsenes Tier vor uns, welches vom Kopf bis zur Spitze 
