B. Scheljuzhko: Ueber eine gelungene Kreuzung zwischen Poecilia mexicana Männchen usw. 
das Befinden der Fische wesentlich gestört wurde, 
die bald zum Tode führten und die daher hier 
nicht in Betracht kommen. Ich erinnere nur 
an die von den karpfenartigen Fischen be- 
kannten Infektionen mit Ligula simplicissima , 
die bei stärkerer Entwicklung den Bauchraum 
ganz erfüllt und selbst bis zum Platzen aufbläht. 
Dasselbe ist vom Schistocepkalus dimorphus des 
Stichlings bekannt. Fiebiger hat einen jungen 
Karpfen untersucht, dessen kolossal aufgetriebene 
Bauchhöhle eine Menge blutigseröser Flüssig- 
keit mit Fibringerinsel untermischt, enthielt. Da 
handelte es sich wahrscheinlich um eine abge- 
sackte Peritonitis. Ob bei dem vorliegenden 
Fischchen auch eine Herzbeutelwassersucht in 
Betracht kommt, ist fraglich, da keinerlei Er- 
scheinungen von seiten des Herzens zu be- 
obachten sind. Interessant ist es jedenfalls, 
dass unser Corydoras mit einer solchen An- 
schwellung so lange munter zu leben vermag. 
Ueber eine gelungene Kreuzung 
zwischen Poecilia mexicana Männchen 
und Mollienisia latipinna Weibchen. 
(Briefliche Mitteilung an den Herausgeber.) 
Infolge Ihrer Notiz zur Vereinsnachricht der 
„Aquarien- und Terrarienabteilung der Natur- 
historischen Gesellschaft“, Nürnberg, („Bl.“ 1912, 
Seite 347) erlaubte ich mir, Ihnen zwei Pärchen 
lebendgebärender Cyprinodontidae in Alkohol 
zu übersenden, welche ich für Hybriden zwischen 
Poecilia mexicana P x Mollienisia latipinna ? 
halte. 
Von einigen Exemplaren von Mollienisia 
latipinna behielt ich zwei ??, während die 
übrigen Pärchen eingingen ; diese zwei ? ¥ 
lebten allein über ein Jahr und wurden nach 
dieser Zeit mit drei PP von Poecilia mexicana 
vereinigt. Nach einiger Zeit (etwa zwei Monate) 
laichten die beiden ¥ ¥ ab. Die Nachzucht 
wuchs heran und hat sich auch vermehrt, da 
sie aber bedeutend von den alten Mollienisia 
abwich, glaube ich annehmen zu dürfen, dass 
wir eine Kreuzung vor uns haben. Deshalb 
dachte ich, dass es vielleicht nicht ohne Inter- 
esse wäre, diese Stücke zu untersuchen. 
L. Scheljuzhko, Kiew. 
Zusatz des Herausgebers: Ich sandte 
von den trefflich konservierten Exemplaren ein 
Pärchen zur Nachprüfung an Herrn C. Tate 
Regan ein. Er schreibt mir: „Die Hybriden 
sind zweifellos richtig benannt.“ Hier liegt also 
O O 
endlich einmal eine wissenschaftlich er- 
härtete Kreuzung zwischen zwei Arten lebend 
gebärender Zahnkarpfen und noch dazu ver- 
schiedener Gattungen vor! Dr. Wolterstorff. 
Die Sumpf- und Wasserpflanzenanlagen 
im Park des königlichen Palais in 
Vrana bei Sofia. 
Von Inspektor Schumann, Sofia. 
Die Aquarienliebhaberei, oder vielmehr Aqua- 
rienkunde hat unleugbar ihren Stammsitz in 
Deutschland, hat sich aber in den letzten zehn 
Jahren auch in Oesterreich weit verbreitet. Nach 
Osten zu, in Ungarn tritt sie schon in beschei- 
denerem Massstab auf, in Serbien und Rumänien 
scheinen nur sporadische schwache Anfänge der- 
selben zu existieren und in Bulgarien ist sie 
und was mit ihr zusammenhängt, nach den Er- 
fahrungen, die ich gemacht habe, noch gänzlich 
unbekannt. Umsomehr war ich überrascht, hier 
ganz unvermutet wirklich grossartige An- 
lagen von Sumpf- und Wasserpflanzen 
in herrlichster Kultur anzutreffen. 
Wenn man von Sofia auf der tadellos im 
Stand gehaltenen Strasse (die über Philippopel 
bis nach Konstantinopel geht) fährt, sieht man 
ungefähr 12 Kilometer von der Stadt auf der 
linken Seite der Strasse die königliche Besitzung 
Vrana mit dem überaus anheimelnden, von 
hohem künstlerischem und ästhetisch schönem 
Verständnis des hohen Besitzers zeugenden alten 
und dem monumentalen und architektonisch her- 
vorragenden neuen Palais, in Mitte eines riesigen, 
zumeist urwüchsigen Parkes. Betritt man diesen 
dicht mit verschiedenen, schönen Coniferen (zu- 
meist Lärchen) und Birken usw. bepflanzten 
Park und schlägt den links abzweigenden, schmalen 
Fussweg ein, der über hügeliges Terrain führt, 
so bietet sich dem Auge des Naturfreundes und 
namentlich des Liebhabers von Sumpf- und 
Wasserpflanzen plötzlich ein wunderbarer An- 
blick. An einer Krümmung des Weges liegt 
mitten in einer grossen, von waldartigen Partien 
des Parkes begrenzten Wiese ein Teich von 
zirka 50 m Länge und 22 m Breite. An mehreren 
Stellen des Ufers sowie in der Mitte des 
Teiches erheben sich malerische Felsgruppen, 
die in ihren, zwischen den einzelnen Fels- 
trümmern entstandenen Vertiefungen eine Fülle 
der schönsten und seltensten Gebirgspflanzen 
beherbergen, die zum grossen Teil vom König 
oder den königlichen Prinzen selbst ge- 
sammelt sind. 
