498 Inspektor Schumann: Die Sumpf- und Wasserpflanzenanlagen im Park des kgl. Palais in Vrana bei Sofia. 
(„Lehrbuch der Protozoenkunde“, 3. Aufl., Jena 
1 91 1) darüber schon bestimmtere Angaben (p. 41 1 , 
463, 481). Nach ihm steht es sicher fest, dass 
durch sie Trypanosomen und Trypanoplasmen 
der Fische ühertragen werden, wobei er sich 
auf die Angaben von Brumpt, Leger und Keysse- 
litz für sie Süsswasserfische stützt, bei denen 
ausser Piscicola noch Hemiclepsis mar ginata in 
Betracht kommt. Bei den Meeresfischen spielt 
der Blutegel Pontobdella muricata dieselbe Rolle. 
Es sollen sich auch gewisse Stadien aus dem 
Lebenszyklus, namentlich die auf die Teilung 
Bezug habenden, dieser Blutparasiten erst im 
Darm der Fischegel bilden und dann auch die 
Teilungsprodukte beim Saugen wieder in die 
Fische gelangen. Letzteres bestätigte neuerdings 
M. Robertson (Philos.Transact. Roy. Soc. London, 
202, 1911, S. 29— 50) für Hemiclepsis. 
Die Sumpf- und Wasserpflanzenanlagen 
im Park des königlichen Palais in 
Vrana bei Sofia. 
Von Inspektor Schumann, Sofia. 
(Schluss.) 
Die Lücken zwischen den vorhin erwähnten 
Nymphaeenarten füllen Trapa natans und ver- 
banensis mit ihren frischgrünen Blattrosetten und 
keuschweissen Blümchen aus, und leuchtend 
gelbe Blüten lassen uns die dankbare Villarsia 
nymphaeoides erkennen. Kraftstrotzende Exem- 
plare von Sagittaria chinensis , montevidensis, gnya- 
nensis und graminea lassen uns mit Betrübnis 
der im heimischen Aquarium gezogenen, meist 
bleich- und schwindsüchtig aussehenden Kümmer- 
linge dieser Spezies gedenken. — So bildet 
denn dieser Teich, besonders wenn man ihn 
zum erstenmal in seiner Blütenpracht sieht, einen 
geradezu feenhaften Anblick. Ich kenne die 
Gärten von Sanssouci bei Potsdam, die kaiserlich 
botanischen Gärten und die berühmten Roth- 
schildgärten in Wien, sowie die rühmlichst be- 
kannten Gärten des Fürsten Lichtenstein in 
Feldsberg und Eisgrub, aber ich muss sagen, 
dass ich etwas wie diesen herrlichen Teich 
nirgends gesehen habe. 
Es gibt jedoch in Vrana, welches sozusagen 
einen Sommersitz der königlichen Familie bildet, 
aber auch im Winter viel und hauptsächlich 
vom Kronprinzen B o r i s und dem Prinzen Cyrill 
besucht wird, noch etwas, was den Aquarien- 
freund respektive den Liebhaber von Sumpf- 
end Wasserpflanzen in wahren Enthusiasmus ver- 
setzen kann, es ist dies das Viktoriah aus. 
Dasselbe ist ein rundachteckiger Bau aus Zement, 
Eisen und Glas, dessen stark aufsteigendes Dach 
eine ziemlich hohe Kuppel bildet, die von einem 
laternenartigen Aufsatz, der die Ventilation be- 
herbergt, gekrönt wird. Das Viktoriahaus hat 
einen Durchmesser von 14 m, in der Mitte steht 
das eigentliche Viktoriabassin, welches 9 m im 
Durchmesser hält. An den Wänden rings herum- 
laufend befinden sich acht grössere und vier 
kleinere Zementreservoirs oder -Becken, in denen 
die verschiedenen Nymphaeen und sonstigen 
Sumpf- und Wasserpflanzen vom Oberhofgärtner 
Kraus mit grosser Sorgfalt, Sachkenntnis und 
sichtbarer Liebe herangezogen werden. Wir 
finden da einen ganzen Wald von Sämlingen 
der schönsten Nymphaeen- und Nelumbium- Arten, 
für diesen Reichtum sind selbst .die grossen An- 
lagen noch viel zu klein. In einem der Becken 
wuchert ein schönes Exemplar von Acrosticlium 
aureum, das mit seinen saftgrünen, mächtigen 
Blättern sehr dekorativ wirkt, daneben sehen 
wir Ceratopteris thalictroides , die verschieden- 
sten Sagittarien-, Alisma- und Cyperus- Arten, 
Limnocharis emarginata, Heteranthera renifor - 
mis, Pontederien , Saccharum officinarum und 
atropurpurcuvi, Canna flaccida usw. 
Diese Becken beherbergen auch die Unter- 
wasserpflanzen von denen wir Elodea crispa, detisa 
und canadensis, Cabomba caroliniana, Potamogcton 
crispus und polygonifolius, Bacopa amplexicaulis , 
Pilulariaglobulifera, Heteranthera zostcrifolia und 
graminea , Ludwigia alternifolia und spec? Utri- 
cularia major , Myriophyllum- Arten, Ambulia 
heterophylla, Cryptocoryne Beckettii , Lasias pinosa 
usw. finden. Auf der Wasseroberfläche ruhen 
die kräftigen Schwimmblätter von Limnocharis 
Humboldtii , Limnanthemum spec. Henkel und 
die zarten Pflänzchen von Salvinia auriculata. 
Leider kommen die Unter Wasserpflanzen 
in den Z e m e n t b e c k e n nicht genügend 
zur Geltung, da man sie nur von oben sehen 
kann. Für diese Pflanzen empfehlen sich nur 
Glasaquarien, in denen die Pflanzen in ihrem 
ganzen Aufbau sichtbar sind. In diesen Aquarien 
könnten sehr gut verschiedene exotische, farben- 
prächtige Fische gehalten und gezüchtet werden, 
was der ganzen Anlage einen gewiss nicht zu unter- 
schätzenden Reiz und eine wohltuende Leben- 
digkeit verleihen würde. Ausserdem könnten 
geeignete Fische den lästigen Algenwuchs ein- 
dämmen. 
Das eigentliche Viktoriabassin gewährt einen 
grossartigen Anblick, es beherbergt zwei Viktoria- 
