Alle für den redaktionellen Teil der „Blätter“ angenommenen Beiträge werden honoriert. Soweit nicht anders vereinbart, wird 
vorausgesetzt, dass nur ungedruckte Originalarbeiten eingesandt werden, welche in gleicher oder ähnlicher Form keinem anderen Blatte 
zur Verfügung gestellt sind. Mit der Annahme-Erklärung gehen die Beiträge mit allen Rechten in das Eigentum des Verlages über. — 
Auf Vereinsnachrichten und dergl., welche nicht honoriert werden, findet Vorstehendes keine Anwendung. 
Zum I. Kongress des Verbandes Deutscher Vereine für Aquarien- 
und Terrarienkunde in Frankfurt am Main. 
W enn diese Nummer unserer Zeitschrift in die Hände der Leser gelangt sein wird, dann 
rüsten sich schon allerorten die Abgeordneten der Vereine, um die Reise nach der alten 
freien Reichs- und Kaiserstadt Frankfurt a. M. anzutreten und dort an den für die weitere gedeihliche 
Entwickelung der Aquarien- und Terrarienkunde in Deutschland zweifellos sehr wichtigen Ver- 
handlungen teilzunehmen. 
Es liegt in der Natur der Sache, dass in den zahlreichen Vereinen, die in den letzten 
Jahren überall munter emporgesprossen sind und sich grossenteils eines kräftigen Gedeihens 
erfreuen, mit der Zeit das Bedürfnis nach engerem Zusammenschluss zu einem grossen Verbände 
sich geltend machen musste. Immer mehr stellen sich den Vereinen Aufgaben entgegen, deren 
Lösung dem einzelnen schwer möglich ist, während sie einer grossen gemeinsamen Organisation 
leicht gelingen muss, und eine Reihe von Aufgaben, wie beispielsweise die Schaffung gewisser 
Normen in der Preisverteilung bei Ausstellungen, können von vornherein nur einer umfassenden 
Organisation gestellt werden. Die Zwecke des Verbandes werden mit seinem Umfange wachsen 
und immer neue Ziele werden seine Tätigkeit vervielfältigen, sobald er sich erst einmal praktisch 
bewährt hat, das steht für jeden aufmerksamen Beobachter der Entwicklung unserer Sache fest. 
Viele Probleme stecken heute noch im Keime, deren Lösung der Bemühung der Verbandsleitung 
Vorbehalten bleiben wird. Die Arbeit wird nicht immer leicht sein, sie wird aufopferungsfähige 
und für die Gesamtinteressen unserer aufstrebenden Liebhaberei warm begeisterte Männer für 
die Leitung des Verbandes erforderlich machen. 
Möge es dem Verbände immer gelingen, solche Männer zu finden und 
mögen diese führenden Männer dann auch immer bei den gesamten Verbands- 
vereinen ein einsichtsvolles Verständnis und eine kräftige Stütze für ihre 
aufopfernde Arbeit finden. Dann wird die Gründung unseres mit so viel Tat* 
kraft ins Leben gerufenen Verbandes nicht vergeblich sein, sondern allen 
beteiligten Vereinen Förderung und Nutzen, der ganzen Aquarien- und 
Terrarien-Bewegung in Deutschland aber ein weiteres kräftiges Blühen und 
Gedeihen bringen. 
In der richtigen Erkenntnis der Wichtigkeit dieser Gründung für die gemeinsame Sache 
haben sich bis heute schon 55 Vereine dem Verbände angeschlossen und wollen in Frankfurt, 
jeder an seinem Teile, mit dazu beitragen, dem neuen Verbände eine Verfassung zu schaffen, die 
ihm eine gedeihliche Tätigkeit ermöglicht. Wir wünschen und hoffen, dass ihnen dies ini voll- 
sten Masse gelingen möge. Dann werden sich auch die heute noch fernstehenden Vereine, die 
sich zum grössten Teile wohl wegen schlechter Erfahrungen mit dem früheren (wohl etwas 
verfrüht begründeten) Verbände noch zurückhalten, seinem Banner anschliessen. 
Wir rufen dem jungen, so kräftig in das Leben getretenen Verbände ein herzliches Vivat! 
Crescat! Fioreat! zu; möge er alle in ihn gesetzten Erwartungen in vollem Masse erfüllen I 
