Dr. Fritz Reuter: Trichogaster fasciatus Bloch und Schneider. 
565 
Vollständigkeit keinen Anspruch erhebt, sei noch 
erwähnt, dass alle Tierbehälter tunlichst der 
Natur entsprechend mit Pflanzen, Steinen usw. 
eingerichtet sind, wie auch aus einem Teil der 
Aufnahmen hervorgeht. 
Trichogaster fasciatus Bloch und 
Schneider. 
Von Dr. Fritz Reuter („Wasserrose“, Köln). 
Mit einer Farbentafel von C. Bessiger. 
Als mir kürzlich von unserem allverehrten 
Dr. Wolterstorff die Anfrage zukam, ob ich zu 
der schönen Farbentafel des Trichogaster fasciatus 
von dem in unseren Kreisen so schnell beliebt ge- 
wordenen Leipziger Tiermaler Curt Bessiger 
einige begleitende Worte schreiben wolle, 
besann ich mich keinen Augenblick und 
sagie mit Freuden zu. Erinnerte ich mich 
doch noch zu gut des Entzückens aller 
meiner Angehörigen und Bekannten, denen 
ich vor einigen Monaten die neuen Probe- 
tafeln zu meinem Buche „Die fremdländischen 
Zierfische“ zeigen konnte. Unter all den 
prächtigen Tafeln fand keine so ungeteilte 
Bewunderung, als diese Trichogaster-T af el 
Meister Bessigers. Und dass diese Be- 
geisterung nicht übertrieben war, werden 
die Leser dieses Blattes gerne zugeben, 
besonders wenn sie bedenken, dass selbst 
der beste Farbendruck niemals an das Ori- 
ginal heranreicht. 
Trichogaster fasciatus Bloch und Schneider 
ist ein alter Bekannter, sowohl für die Wissen- 
schaft, als auch für unsere Liebhaberei. Er wurde 
zuerst von Schneider in Blochs „Systema Ich- 
thyologiae“ im Jahre 1801 in die Wissenschaft 
eingeführt. Später wurden dann von dem Eng- 
länder Hamilton-Buchanan in seinem wichtigen 
Werke „An Account of the Fishes found in the 
River Ganges and its branches“ (Edinburg 1822, 
2 Bände) verschiedene Lokal- und Farbenspiel- 
arten unter verschiedenen Namen ( Trichogaster 
colisafejeusnndcotra) beschrieben und abgebildet, 
ein Vorgehen, dem dann auch Cuvier und Valen- 
ciennes im siebenten, 1831 erschienenen Bande 
ihres grossen, leider unvollendet gebliebenen 
Werkes „Histoire naturelle des Poissons“ folgten 
( Colisa vulgaris , bejcus und cotra). Günther 
im dritten Bande seines „Catalogue of the Fishes 
in the British Museum“ (London 1861) und der 
verdienstvolle englische Militärarzt Sir Francis 
Day, der während seiner langjährigen Tätigkeit 
in Ostindien die Fische seines dortigen Wirkungs- 
gebietes eingehend studierte, in seinem grund- 
legenden Werke „The Fishes of India and Burma“ 
(London 1878) fassten dann diese verschiedenen 
Spielarten wieder unter dem alten Namen zu- 
sammen. Seitdem hat der Fisch den Namen 
Trichogaster fasciatus behalten. 
Den Liebhabern wurde unser Trichogaster 
bald nach seiner ersten Einführung durch Paul 
Matte im Jahre 1897, zuerst von Dr. Bade in 
den „Bl.“ als „der schönste von allen bisher 
eingeführten Guramiarten“ in Wort und Bild 
vorgestellt („Bl.“ 1897, S. 189) und erwarb sich 
dort neben seinem eigentlichen deutschen Namen 
„gestreifter Gurami“ die bewundernde Bezeich- 
nung „Königin von Indien“. Wenn Trichogaster 
Abb. 9. Inneres der Zierfischanlage. 
Originalaufnahme aus dem Frankfurter Zoologischen Garten 
von Aenny Fahr, Darmstadt. (Zum vorhergehenden Artikel.) 
Abb. 10. Lepidosiren paradoxus (Molchfisch). 
Originalaufnahme aus dem Frankfurter Zoologischen Garten von Aenny Fahr, Darmstadt. (Zum vorhergehenden Artikel.) 
