Fischuntersuchungsstelle. 573 
gemacht, der, um die zur Verfiitterung nötigen Würmchen 
zu erhalten, eine Portion Erde aus der Zuchtkiste in ein 
Einmachglas bringt und dieses auf die warme Herdplatte 
stellt. Die am Rande sich ansammelnden Enchytraeen 
lassen sich dann leicht mit der Pinzette abnehmen und 
verfüttern. — „Bl.“ 1912, Seite 29, „Heros“-Bericht, bringt 
eine eingehende Schilderung des Herrn Sperber über 
seine Enchytraeenzucht. Hier werden mit Zink aus- 
geschlagene Kisten mit Gartenerde, die mit Sägspänen 
und viel Laub vermischt ist, gefüllt. Als Futter werden 
Milch, Kartoffeln, Obst, Gemüseabfälle usw. verabreicht. 
Zur Entnahme der Würmer empfiehlt Herr Sperber Büchsen 
zu verwenden, weil Gläser auf der Herdplatte leicht 
springen. 
Dies sind die wichtigsten Veröffentlichungen über 
Enchytraeenzucht. Wohl gibt es da und dort noch in 
den Vereinsberichten Angaben, die kleine Abweichungen 
in bezug auf Behälter, Erdmischung, Fütterung usw. 
bringen, im grossen und ganzen aber decken sie sich 
mit den gebrachten Ausführungen und ich kann sie hier 
übergehen. Jedenfalls werden sich die Liebhaber dort, 
wo Daphnien und Cyclops mangeln, gerne mit der 
Enchytraeenzucht befassen, die ihnen ohne grosse Kosten 
und Mühen ein ideales Futter für ihre Lieblinge verschafft. 
Aug. Gruber. 
Fisch-Untersuchungsstelle 
Anfragen werden für unsere Abonnenten kostenlos beantwortet, 
Untersuchungen kranker oder bereits eingegangener Fische und 
Gutachten über die Heilung bezw. die zur Verhütung weiteren 
Fischsterbens in den betr. Behältern zu ergreifenden Massregeln 
sind für unsere Abonnenten ebenfalls kostenlos, es ist nur als 
Ersatz für Rückporto und die verwendeten Untersuchungs-Mate- 
rialien ein Beitrag von Mk. 1. — mit einzusenden. Alle Sen- 
dungen sind an Herrn Dr. Buschkiel in Ansbach zu richten 
(lebende Fische stets in Eilpaketen !). Antworten erfolgen an die 
Fragesteller direkt und werden alsdann auch hier veröffentlicht. 
II. Vierteljahrsbericht. 
Im zweiten Vierteljahr 1912 wurden achtmal Fische 
zur Untersuchung eingesandt, dreimal wurden Anfragen 
ohne Einsendung von Fischen gestellt. Es muss an- 
erkannt werden, dass die Verpackung sorgfältiger als 
früher gehandhabt wird, auch werden häufiger Eilbe- 
förderungen gewählt. Die Mehrzahl der Fälle war ohne 
Interesse für den Leserkreis der „BL“, weshalb von 
einer Veröffentlichung der Antworten Abstand genommen 
wurde. In einigen Fällen konnte ein befriedigendes 
Untersuchungsergebnis nicht gefunden werden. Dass 
die heisse Witterung den Versand der Fische für die 
Untersuchung erschwert, bedarf keiner Erklärung- 
Herrn J. v. M., Kr. St. Anfrage : „Als Abonnent der 
,B1.‘ bitte ich Sie höflichst, beifolgende Schuppe eines 
Schleierschwanzes untersuchen zu wollen und mir mit- 
zuteilen, ob etwas Krankhaftes zu finden ist. Der 
Schleierschwanz war bisher goldgelb ohne eine Spur 
von schwarz, nun bekommt er plötzlich an den Flossen 
und am Bauch schwarze Flecken und ist auch nicht 
mehr so munter. Da ich schon vor einiger Zeit auf 
dieselbe Art einen schönen Schleierschwanz verloren 
habe, nehme ich an, dass die schwarzen Stellen eine 
Krankheit sind. Für gefällige Auskunft, was für eine 
Krankheit es ist und wie ich dieselbe heilen kann, würde 
ich Ihnen sehr dankbar sein.“ 
Antwort: Aus der übersandten Schuppe kann ich 
leider keine Schlüsse ziehen. Die Umfärbung kann 
normaler Natur, aber auch die Folge einer Störung der 
Chromatophoren (Farbstoffzellen)-Tätigkeit sein. Um- 
färbungen kommen zum Beispiel zustande bei der Zer- 
störung gewisser Nerven. Auch bei Krankheiten, wie 
der bekannten Drehkrankheit der Forelle , erscheint 
manchmal der Schwanzteil von der Afterflosse ab ganz 
dunkel. Jedoch ist die Verdunkelung auch hier auf nervöse 
Störungen zurückzuführen, die von dem Krankheitserreger, 
dem in der Gegend des Gehörorgans (richtiger Gleich- 
gewichtsorgans) wuchernden Myxobolns cerebralis Hofer 
hervorgerufen werden. — Zur Beurteilung Ihres Falles 
wäre es notwendig, den Verlauf der Erscheinung genau 
zu verfolgen und Untersuchungen am lebenden Fisch 
anzustellen. Dr. Buschkiel, Ansbach. 
Herrn K. S. in H. v. d. H. Anfrage: Bezugnehmend 
auf die „BI.“ ersuche ich hierdurch höflichst um einen guten 
Rat, wie man Hapl. senegalensis von einer Pilzkrankheit 
heilt. Ich habe die Fische seit vier Wochen in meinem Be- 
sitze und waren dieselben bisher immer sehr munter, nun 
finde ich seit einigen Tagen, dass dieselben die Flossen 
und Schwanz zusammengezogen haben und merkte ich bei 
genauer Betrachtung, dass dieselben am Schwanz, Flossen 
und auch auf dem Kopfe weisse Tupfen haben, anscheinend 
Pilze. Ich habe nun auf den Rat eines Bekannten die 
Fische in einem übermangansaurem Kalibad gebadet 
(fünf Minuten), habe auch dem Wasser etwas Salz zu- 
gesetzt, aber leider ohne jeden Erfolg; gefüttert habe ich 
mit Bartmanns Fischfutter, an welches die Tiere aber 
nicht gingen. Nun füttere ich ab und zu lebendes 
Futter, Daphnien und Cyclops, welches ich von Frank- 
furt a. M. beziehe. K. S., Homburg v. d. H. 
Antwort: Ohne Untersuchung lässt sich hier kein 
guter Rat erteilen. Versuchen Sie es mit langsamem 
Steigern der Temperatur um mehrere Grad (zirka 6°C), 
belassen sie die Fische einige Tage bei dieser Wärme und 
schwächen sie dieselben nicht mit Badekuren, bevor Sie 
genau wissen, um welche Krankheit es sich handelt. Wenn 
es tatsächlich nur Pilze (Saprolegnien) sind, brauchen Sic 
die Hoffung nicht zu verlieren. Dr. Buschkiel, Ansbach. 
Herrn P. F., Strassburg, E. Anfrage: Anbei über- 
sende ich Ihnen einen eingegangenen Goldfisch mit der 
Bitte, mir Rat und Auskunft zu erteilen, wie ich der Sache 
abhelfen kann. Ich legte mir vor einigen Wochen Aquarien 
an, und es sind mir nun der Reihe nach ein Paar Schwert- 
fische (Xiph.Helleri), zuerst dasMännchen, einenTag später 
das Weibchen, dann ein Weibchen von einem Kampffisch, 
dann das einzige Junge (lebendgeboren) der Schwertfische 
und nun der Goldfisch eingingen. Die letzten drei Fische, 
die ich noch habe, zwei Weibchen und ein Männchen 
von Haplochilus Chaperi, scheinen sich wieder zu er- 
holen. Wenigstens werden die Pilzchen an Flossen und 
Schwanz weniger. Ich habe diese drei letzten bereits 
dreimal in Abständen von einigen Tagen zuerst in 
Ammoniakbad, dann in 2% Kochzalzlösung nach Dr. 
Roth, Zürich, gebadet. Bei dem Weibchen der Schwert- 
fische und dem Kampffisch habe ich diese Bäder ohne 
Erfolg angewendet. Das Männchen war auf der einen 
Brustseite ganz zerfressen, während man dem Weibchen 
und dem Kampffisch äusserlich nichts weiter ansah, nach- 
dem sie eingegangen waren. Der Goldfisch befand sich 
in ähnlichem Zustand; schon seit drei Tagen begann er 
sich allmählich, vom Schwanzende an, förmlich abzulösen. 
Was soll ich nun tun? Der Goldfisch war bereits seit 
vier Tagen in ein-em Gefäss für sich. Das Hauptaquarium 
ist mit einer grossen Eichhornia bepflanzt, in deren 
etwas veralgter Wurzel die Haplochilen sich anscheinend 
ganz wohl befinden. Ist 2 % N 2 CI ein geeignetes Des- 
infektionsbad für die Pflanzen des Glases, in dem sich 
der Goldfisch befand, oder muss ich die Pflanzen weg- 
werfen? P. F., Strassburg (Eis.). 
Antwort: Der eingesandte Fisch macht auf den 
ersten Blick den Eindruck, als sei er von Wasserkäfern 
(Gelbrand) oder anderen grösseren Insekten angefressen 
und sekundär von Pilzen (Saprolegnien) heimgesucht 
worden. Jedoch ist nach Ihrer Beschreibung anzunehmen, 
