602 Die Ausstellung der Biolog. Gesellschaft für Aquarien- und Terrarienkunde im alten Senckenbergianum. 
werden mit Erstaunen erfahren, dass ein grosser Teil der 
tropischen Fische in den Freilandanlagen der Biologischen 
Gesellschaft, im Ostpark, gezogen sind. Doch nicht nur 
Fische sind hier berücksichtigt; mit dankenswertem Eifer 
sind auch Vertreter aller niederen, bei uns in Deutsch- 
land lebenden Wassertiere zusammengetragen worden, 
Urtiere sowohl wie Würmer, Krebse, Spinnen und Weich- 
tiere. Auch unsere deutschen niederen Wirbeltiere sind 
nicht vergessen worden, der weitaus grösste Teil unserer 
Süsswasserfische ist dort neben sämtlichen einheimischen 
Amphibien und Reptilien zu sehen. 
Ausser den Vereinsmitgliedern hat noch Herr Schlum- 
berger, München, ein sehr bemerkenswertes, mit Basi- 
lisken und mit madagassischen Geckonen besetztes Heiz- 
terrarium und F. Corvinus eine Reihe origineller Gestelle 
für Zimmeraquarien und Terrarien ausgestellt. 
Die Wände des Saales sind mit Wandtafeln behängt, 
die Tierdarstellungen aller Art bringen und unter denen 
die Fischtafeln der Frankfurter Firma Werner & Winter 
durch ihre naturgetreue, farbenprächtige Ausführung auf- 
fallen. 
Auch Saal 11 wird von Schaustellungen der Biolo- 
gischen Gesellschaft eingenommen; hier haben die Herren 
F. Fränkel und K. Seitz in beinahe vorbildlicher Weise 
eine Reihe der interessantesten Meerestiere aus Adria 
und Nordsee zur Schau gebracht. 
Schon beim Eintritt in das Gebäude fallen im Vor- 
raum Kübel mit herrlichen aufbrechenden oder schon 
voll erblühten Nymphäen oder sonstige Zierpflanzen in 
die Augen, die die Firma Kaiser & Seibert in Rossdorf 
bei Darmstadt ausgestellt hat, die auch Saal III einge- 
nommen hat. Hier sind es die ausdauerndsten Aquarien- 
und Terrarienpflanzen, die die Aufmerksamkeit auf sich 
ziehen, aber auch in Zimmerpflanzen und namentlich in 
japanischen Zwergbäumen ist hier des Interessanten und 
Neuen viel geboten. 
Saal IV ist wieder ganz den Aquarien- und Terrarien 
gewidmet. Den grössten Teil des Raumes nimmt eine 
Sonderausstellung der Vereinigten Zierfischzüchtereien in 
Conradshöhe bei Tegel-Berlin ein, die unter 105 Nummern 
auch eine grosse Zahl von neu importierten, zum Teil herr- 
lich farbenprächtigen Zierfischen darbietet. Den übrigen 
Teil des Saales füllen Liebhaber, die der Biologischen 
Gesellschaft nicht angehören, und Schüler mit ihren Schau- 
objekten aus. Grosse hohe Terrariengebilde und mit 
mehreren Behältern besetzte Aquariengestelle fallen hier 
auf, nach Feierabend von Arbeitern mit grossem Geschick, 
doch nicht immer mit grossem Schönheitsgefühle selbst 
hergestellte und mit allerlei Fischen und Terrarientieren, 
sowie mit interessanten einheimischen Pflanzen reich 
beschickt. 
Auch die Schülerausstellung macht einen recht er- 
freulichen Eindruck; einige der jungen Leute haben recht 
Tüchtiges geleistet und Proben von Zuchterfolgen aus- 
gestellt, um die sie mancher a'lte Aquarianer beneiden wird. 
Im Saal V, im ersten Stock, hat der Zoologische 
Garten eine Sonderausstellung veranstaltet, in der er einige 
seiner interessantesten Objekte darbietet. Ausser zahl- 
reichen Reptilien, von denen wir nur die seltene brasili- 
anische Mata-mata-Schildkröte nennen wollen, findet der 
Besucher dort den seltenen Lurchfisch Lepidosiren para- 
doxtis und die zum erstenmal in Gefangenschaft geglückte 
Nachzucht von Saccobrandms fossilis. Von Insekten ist 
ein Nest mit Wespen und eine Gespenstheuschrecke aus- 
gestellt und die Wände des Raumes sind mit zahlreichen 
verkäuflichen, im Garten hergestellten Insektenbiologien 
ausgeschmückt. 
Saal VI ist im Ausstellungskataloge mit Literatur- 
abteilung und Saal der Händler bezeichnet. Tatsächlich 
füllen die einschlägigen Handlungen den grössten Teil 
des Saales, teils mit ausgestellten Tieren und Pflanzen, 
teils mit Gebrauchsgegenständen der Aquarienliebhaber. 
Von Händlern der ersten Kategorie seien hier die Frank- 
furter Firma A. Kiel, die eine interessante Zusammen- 
stellung der beliebtesten und dauerhaftesten Aquarien- 
pflanzen bietet und die Berliner Firma Scholze & Pötzschke 
mit einer beachtenswerten Kollektion ausländischer Zier- 
fische und Reptilien erwähnt. Die Handlungen der zweiten 
Kategorie hatten allerlei ausgestellt, was der Aquarien- 
und Terrarienbesitzer an technischen Hilfsmitteln bedarf, 
von den eigentlichen Behältern an bis zu komplizierten 
Heiz- und Durchlüftungsanlagen und bis zu vielerlei 
Arten von Fischfutter. Da erregten die vollkommen un- 
gefährlichen, geruchlosen Paraffinheizlampen des Herrn 
H. Wiengreen das Interesse aller Sachverständigen, und 
da erzählte Herr P. Völkel, dass er mit einem Durch- 
lüftungsapparat seiner Konstruktion die sämtlichen aus- 
gestellten, sich auf 300 belaufende Aquarien versorge. — 
Die Firma E. Leitz hatte Mikroskope, Lupen und Fern- 
gläser, wie sie der Aquarianer zur Vertiefung seiner Studien 
benötigt, die Buchhandlungen Wegner, Stuttgart und 
Franz Benjamin Auffarth, Frankfurt a. M., die gesamte 
Aquarien- und Terrarienliteratur zur Schau gestellt, letztere 
auch die Wände der Säle mit naturwissenschaftlichen 
Wandtafeln aller Art geschmückt. 
Die oben geschilderte Ausstellung bietet somit alles, 
was der Aquarien- oder Terrarienliebhaber bedarf, aber 
auch der vollständige Laie wird in ihr des Interessanten 
übergenug finden, sodass man ihren Besuch jedem nur 
anempfehlen kann. 
Der Spruch der Preisrichter lautete auf Verteilung 
folgender Preise: 
Goldene Medaille: 
1. den Vereinigten Zierfisch-Züchtereien in Conradshöhe 
bei Tegel-Berlin ; 
2. der Firma Kaiser & Seibert, Rossdorf bei Darmstadt 
(für hervorragende Pflanzenzuchterfolge) ; 
3. der Firma P. Völkel & Co., Bielefeld (für einen höchst 
leistungsfähigen Durchlüftungsapparat) ; 
4. der Firma Werner & Winter, Frankfurt a. M. (für un- 
erreicht naturgetreue Fischwandtafeln); 
5. der Firma J. E. G. Wegner, (beiden für hervor- 
Stuttgart und ( ragende Verlagstätig- 
6. der Firma G. Wenzel & Sohn, I keit auf dem Gebiete 
Braunschweig, ' der Spezialliteratur) ; 
7. der Firma H. Wiengreen, Hamburg (für eine höchst 
einfache und sichere Paraffinheizlampe) ; 
8. G. Horn, Frankfurt a. M. (für selbstgefertigte, schön 
besetzte Aquarien). 
Silberne Medaille: 
1. A. Kiel, Frankfurt a. M. (für Zierfische); 
2. M. Seitz, Frankfurt a. M. (für Zierfische und Ter- 
rarientiere); 
3. A. Schlumberger, München (für ein schön ausgestattetes 
Terrarium) ; 
4. J. Hoffmeister, Hannover (für zweckmässige schöne 
Aquariengestelle) ; 
5. F. Corvinus, Frankfurt a. M. (für künstlerische Zimmer- 
aquariengestelle) ; 
6. C. Wolff, Frankfurt a. M. (für künstlerische Zimmer- 
aquariengestelle) ; 
7. Kosmos-Verlag, Stuttgart (für Verlagstätigkeit auf 
naturwissenschaftlichem Gebiete) ; 
8. H. Wiengreen, Hamburg (für einen zweckmässigen 
Wärmeverteiler) ; 
9. H. Reuss, Frankfurt a. M. (für Fischzuchterfolge); 
10. F. Hartmann, Frankfurt a.M. und^ (für schön besetzte 
11. G. Klug, Frankfurt a.M. / Aquarien u.Terraricn). 
Bronzene Medaille: 
1. Zicrfischhandlung Woopen, Frankfurt a. M. ; 
2. Firma Walluf, Frankfurt a. M. (für moderne Biutncn- 
scherben). 
