Alle für den redaktionellen Teil der „Blätter“ angenommenen Beiträge werden honoriert. Soweit nicht anders vereinbart, wird 
vorausgesetzt, dass nur ungedruckte Originalarbeiten eingesandt werden, welche in gleicher oder ähnlicher Form keinem anderen Blatte 
zur Verfügung gestellt sind. Mit der Annahme-Erklärung gehen die Beiträge mit allen Rechten in das Eigentum des Verlages über. — 
Auf Vereinsnachrichten und dergl., welche nicht honoriert werden, findet Vorstehendes keine Anwendung. 
Leuciscus vandoisulus Cuv. & Val. 
Von Arthur Rachow. Mit einer Originalzeichnung von F. Mayer. 
Auf diese Art wurde ich bereits im Frühjahr 
dieses Jahres aufmerksam. In Mitteilungen 
und Angaben, die von nordamerkanischen Lieb- 
habern darüber gemacht wurden, ist der Leuciscus 
vandoisulus so 
verherrlicht, dass 
man in ihm einen 
Rivalen des Chro- 
sornus erythro- 
gaster erblicken 
musste. Nun habe 
ich, und inzwi- 
schen auch andere 
Aquarianer, leider 
dieunliebsameEr- 
fahrung machen 
müssen, dass den 
U.S.A.-Leutender 
Dollar über die 
Liebhaberei geht 
und dass sie auch 
als Liebhaber den 
smarten Ge- 
schäftsmann her- 
auskehren; trotzdem veranlasste ich einen Be- 
kannten, der durch seinen Beruf periodisch nach 
New-York kommt, einige Leuciscus vandoisulus 
mitzubringen. Ende April trafen die Fische hier 
ein — anderthalb Dutzend, davon ein einziger 
lebend; der Rest war während der Reise ein- 
gegangen. 
Als man mir die „Toten“ ins Haus brachte, 
waren sie schon in dem Spiritus hart geworden, 
aber die der Art nachgepriesene rote Färbung 
war auch bei diesen Stücken noch vorhanden. 
Den einen Ueberlebenden setzte mein Freund, 
Herr F. Mayer, zu seinem Chrosomus und schon 
nach ein paar Stunden dokumentierte uns dieser 
eine Fisch, dass die Amerikaner die Angaben 
über die Färbung durchaus nicht übertrieben. 
Der Leuciscus vandoisulus ist zwar ein ganz 
naher Verwandter 
unseres „Rot- 
auges“, ist sogar 
ein Gattungs- 
genosse dieses 
„Weissfisches“, 
jedocn jeder Lieb- 
haber, der den 
Leuciscus vandoi- 
sulus gesehen hat, 
pflichtete mir bei, 
dass, wenn seine 
Zucht im Aqua- 
rium möglich ist, 
er nicht wieder 
aus unseren Be- 
hältern verschwin- 
den wird. Dafür 
sprechen schon 
seine Lebendig- 
keit und seine eleganten Schwimmbewegungen, 
allerdings Eigenschaften aller karpfenartigen 
Fische. Ganz besonders ist er naturgemäss für das 
Gesellschaftsaquarium geeignet. Dass der 
Fisch am besten in grösserem Behälter zu halten 
ist, ist selbstverständlich, denn er ist ziemlich 
gross, dürfte aber mit 1 2 — 1 4 cm als ausgewachsen 
anzusehen sein. Im übrigen bereitet seine Haltung 
keine grosse Schwierigkeiten; dem Fisch ist 
Trockenfutter ebenso lieb wie Daphnien usw. 
Durchlüttung ist nicht gerade sehr nötig, aber, 
der Herkunft des Leuciscus vandoisulus ent- 
sprechend, recht angebracht. Man gebe dem 
Leuciscus vandoisulus Cuv. & Val. 
Originalzeichnung von F. Mayer. 
