Fragen und Antworten. — Vereins-Nachrichten. 
619 
keineswegs von allen Mitgliedern geteilt wird. Im übrigen 
ist der Beitritt einiger Vereine Grossberlins, wie wir aus 
sicherer Quelle wissen, nur noch eine Frage der Zeit! 
Dr. Wolterstorff. 
Verbesserung von Terrarienteichen. Wohl mancher 
Terrarienfreund wird die Erfahrung gemacht haben, dass 
Zementwasserbehälter stets sehr rasch einen Teil ihres 
Wassers abgeben und die Erde um den Napf herum 
meist sumpfig und versauert ist, indem das Wasser sich 
an dem porösen Zement emporsaugt und Übertritt. Diese 
sehr lästige Eigenschaft der Zementnäpfe lässt sich nun 
leicht beseitigen. Zu diesem Zwecke setzen wir den 
Behälter einige Tage auf den warmen Ofen, sodass er 
ganz und gar austrocknet. Dann erwärmen wir ihn in 
der Ofenröhre so weit, dass hineingelegte Paraffinstücke 
schmelzen. Ist der ganze Napf gut vom Paraffin durch- 
zogen, so giessen wir das überflüssige Paraffin ab und 
lassen erkalten. Bei sehr grossen Zementbehältern ge- 
nügt es, wenn wir den oberen Rand mit einer Bunsen- 
oder Spiritusflamme so weit erwärmen, dass aufge- 
strichenes Paraffin schmilzt und einzieht. Auf diese 
Weise behandelte Zementbecken können stets bis zum 
Rande gefüllt bleiben, ohne dass ein Uebertreten von 
Wasser stattfindet. P. Schmalz. 
Berichtigungen. Seite 586, Spalte 1, Zeile 11 von 
unten, lies statt „erblickten“: „erblickt habenden“. — 
Seite 589 lies in der Unterschrift der Abbildung : Strieker. — 
Seite 591, Spalte 1, Zeile 29 von unten, lies Ars magna. — 
Seite 591, Spalte 1, Zeile 22 von unten, lies Abbes. — 
Seite 592 lies die Unterschrift des Berichtes „Sagittaria“, 
Elberfeld: Otto Kersten. 
Fragen und Antworten 
Als langjähriger Abonnent Ihrer „Bl.“ möchte ich 
mir die Frage erlauben, ob ein geringer Kochsalzzusatz 
(etwa ein Teelöffel auf zehn Liter) wie er für Küsten- 
fische vielfach geboten erscheint, besseren und selteneren 
Wasserpflanzen, wie Crytokoryne, Echinodorus, Orontia, 
Ambulia heteroph. usw. schädlich wird und ihre Ent- 
wicklung hemmt, oder vielleicht umgekehrt auf ihren 
Wuchs wohltätig einwirkt. Wollte nämlich in einige 
Becken, die mit genannten Pflanzen prachtvoll bestanden 
sind, Tetragonopterus- Arten, die etwas Salz im Wasser 
bedürfen, einsetzen, möchte aber die schöne Vegetation 
nicht gefährden. J. L., Bonn a. Rh. 
Antwort: Da ein Teelöffel (gehäufter?) Kochsalz 
auf zehn Liter Wasser etwas reichlicherscheint und 
Kochsalz ohnehin einen günstigen Einfluss auf das 
Wachstum der Pflanzen nicht ausübt, so ist es sicherer, 
wenn die Hälfte bis Dreiviertel des Wassers abgefüllt 
und ebensoviel frisches Wasser hinzugesetzt wird. H. B. 
Für die Schriftleitung verantwortlich : Dr. W. Wolterstorff, Magdeburg-Sudenburg, Hellestr. 2 a. 
Vereins-Nachrichten 
<?> <£> 
Unter alleiniger Verantwortung der Einsender 
Vereinsberichte für die nächste Nummer 
müssen bis Dienstag abend in meinen Händen 
sein! Im übrigen sind wir genötigt, fast in jeder Nummer 
einen oder den anderen Bericht aus Raummangel zurück- 
zustellen. Tagesordnungen, welche bis Donnerstag 
abend bei dem Verlage, Immenhoferstrasse 40, Stuttgart, 
eintreffen, erscheinen pünktlich am folgenden Dienstag. 
Dr. Wolterstorff, Magdeburg-S., Hellestr. 2 a. 
A. Mitteilungen. 
* Breslau. „Proteus“. 
Sitzung vom Dienstag, den 3. September. 
Zur Diskussion gelangte der Artikel der „W.“ von 
Herrn A. M i 1 e w s k i. Die sehr ausführlichen Erörterungen 
verdienen nach jeder Richtung hin volle Anerkennung 
und zeugen von einem eifrigen Studium der Fachliteratur, 
sowie von sehr gründlichen eigenen Beobachtungen. 
Nur in wenigen Punkten glaubte der Vorsitzende, Herr 
Gellner, widersprechen zu müssen bezw. andere Begrün- 
dungen angeben zu müssen. Was beispielsweise das 
Schaukeln der Fische anbetrifft, so dürfte zunächst der 
Ausdruck „Schütteln“ vielleicht angebrachter sein, da es 
sich um Bewegungen lediglich in der horizontalen Ebene 
handelt. Zu den Schüttelbewegungen der Fische selbst 
führte Herr Gellner auf, dass er auf Grund seiner Beob- 
achtungen der Ansicht sei, dass es sich um eine Kiemen- 
erkrankung handelte und zwar vielleicht um eine Kiemen- 
muskellähmung, die durch irgend welche Ursache hervor- 
gerufen sei. Es sei beobachtet worden, dass die Fische, 
welche die Schüttelbewegungen ausführen, nicht durch 
die Kiemen atmen. Es erweckt den Anschein, als ob 
durch die Schüttelbewegung ein Hindurchspülen des 
Wassers durch die Kiemen bewirkt werden soll. Wenn 
mehr an eine Lähmung als an eine Entzündung gedacht 
sei, so geschehe dies deshalb, weil an einem Zahnkarpfen- 
weibchen die Beobachtung gemacht worden sei, dass es 
trotz ständiger Schüttelbewegungen nicht nur Monate 
lang gelebt habe, sondern auch noch Junge zur Welt 
gebracht habe. Nach einer Richtung hin aber sei Herrn 
Milewski entschieden beizupflichten, dass nämlich ein 
grosser Teil der Krankheiten in der Ueber- 
völkerung der Aquarien und inderlnzucht 
zu suchen sei. Es soll nicht gesagt sein, dass die Ueber- 
völkerung als solche schädlich sei, dass aber entschieden 
'die Zahl der Fische mit der Zahl der im Aquarium vor- 
handenen Pflanzen in Einklang stehen müsse. Gerade 
hierin aber wird bei den grossen Zuchtbecken am meisten 
gesündigt, in denen man meist nur einige wenige Hälmchen 
Vallisneria oder Elodea sieht. Und nun die Inzucht! 
Wenn man auch hieran noch nicht so recht glauben will, 
so kann einem doch der Glaube näher gerückt werden, 
wenn man den Artikel über Vallisneria spiralis derselben 
Nummer der „W.“ von Herrn Matthiä liest. Wenn aber 
nach diesen Ausführungen selbst die Fortpflanzung von 
Vallisneria und Elodea leidet, sofern sie auf ungeschlecht- 
lichem Wege vor sich ging, wieviel mehr müssen sich 
auch nachteilige Folgen der Inzucht bei Fischen zeigen. 
Es kann also vor Inzucht auch bei Fischen nicht genug 
gewarnt werden. Völlig entgegenzutreten ist aber der 
gänzlichen Verurteilung von übermangansaurem Kali. Es 
sind in unseren Vereinsberichten die Vorzüge der Kali- 
bäder oft genug geschildert worden, als dass man einfach 
den Stab über dieser Behandlungsmethode brechen sollte. 
Gerade bei Massensterben hat das Kali des öfteren vor- 
zügliche Dienste geleistet und hunderte von Fischen 
gerettet. Es ist aber auch schon wiederholt von uns 
betont worden, dass die Anwendung von Kalidaschäd- 
lich ist, wo es sich um offensichtliche Kiemener- 
krankungen handelt. Die verdünnte Kalilösung kann 
als Desinfektionsmittel nicht genug geschätzt werden, 
da es wohl kaum ein zweites Mittel geben dürfte, welches 
sich völlig neutral verhält bezw. nicht im mindesten in 
der entsprechenden Verdünnung ätzende oder zerstörende 
Eigenschaften aufweist. Am besten tut man in jedem 
Falle, den Fischkrankheiten nach jeder Richtung hin vor- 
zubeugen. Hierfür gibt es drei Mittel: Richtige Wasser- 
temperatur als Schutz gegen Kälte, eine tadellose an- 
gemessene Bepflanzung und richtige Fütterung. Bei Be- 
rücksichtigung dieser drei Gesichtspunkte kann man die 
