Pauline Wehrenfennig: Das Aquarium in Abbazia. 
629 
enthalten und die erste Nahrung des jungen 
Fisches bilden, ausserdem auch das Ei an der 
Oberfläche halten. Es haftet nirgends an, schwebt 
stets an der Oberfläche, steigt beim Eierunter- 
drücken sofort wieder nach oben und wird von 
den Alten nicht gefressen. Es wurden bei einer 
Wassertemperatur von 16° R. zirka 50 Stück 
Eier abgesetzt; hievon wurden schon am selben 
Tage über die Hälfte milchig. Die noch klaren 
Eier fischte ich heraus und stellte sie in einer 
Schale um einige Grade wärmer, weil ich annahm, 
dass es zu kalt sei. Diese klaren Eier wurden 
zusehends dunkler (einige verpilzten noch während 
der Entwicklung). Schon am zweiten Tage 
löste sich der Schwanz von der Eihülle, Kopf 
und Bauch blieben aber noch in einer Hülle 
eingeschlossen. Am dritten und vierten Tage 
lagen neun Jungfische auf dem Boden der 
Schale. Die Entwicklung dauerte also 2 — 4 Tage 
bei einer Wasserwärme von 18 — 20 °R. Bald 
torkelten nun die Jungen an der Oberfläche 
des Wassers umher. Die Schnauze ist in der 
ersten Zeit rüsselartig nach unten gerichtet. Die 
Färbung ist braun und gelb senkrecht gestreift. 
Sie stehen meist ruhig an der Oberfläche und 
bewegen sich schwerfällig von der Stelle, nach 
Art der Kaulquappen. Sie sind 8 — 10 mm lang. 
Nach 3 — 4 Wochen erscheinen die kleinen Flügel 
und jetzt hat man gewonnenes Spiel, jetzt machen 
sie Jagd nach kleinen Daphnien. (Cyclops ist 
ein gefährliches Futter und hat mir einige junge 
Fische gekostet!) — 
Da die Fische wohl zu den Labyrinthfischen 
gehören, ist eine Durchlüftung überflüssig; nur 
sehe man darauf, dass eine Fettschicht ver- 
mieden wird, was ja schon durch das Zu- 
decken des Behälters zu erreichen ist. Um 
festzustellen, ob die alten Fische anderen 
Arten gegenüber friedlich sind, setzte ich einige 
Girardinus reticulatus hinein ; sie wurden von 
den Pantodon nicht belästigt, ebenso waren 
während der Laichabgabe noch Fundulus gu- 
laris in dem Behälter. Andererseits muss ich 
aber eines Vorganges Erwähnung tun, wo ich 
allerdings annehme, dass der Fisch im Affekt 
gehandelt hat. Ich erhielt einmal einige wunder- 
bar gezeichnete Girardinus Gtippyi-lAännchen und 
setzte dieselben in Ermanglung eines geeigneten 
Behälters zu den Pantodon , aber im Moment des 
Hineinschüttens waren sie auch schon wegge- 
hascht, während doch die Girardinus reticulatus 
unbehelligt blieben. Ebenso wurden Brot- 
krümchen von den Pantodon erhascht, welche 
sie aber auch einigemal wieder von sich gaben. 
Hoffentlich gelingt die Zucht dieses inter- 
essanten Aeroplans, oder man muss wohl richtiger 
sagen „Hydroplans“, auch fernerhin. Wenn meine 
Ausführungen hierzu etwas beitragen und damit 
helfen sollten, den Schmetterlingsfisch zu einem 
dauernden Bürger unserer Liebhaberaquarien zu 
machen, sollte es mich freuen. 
Das Aquarium in Abbazia. 
Von Pauline Wehrenfennig, Wien. 
Mit einer Abbildung. 
Als ich im November des vergangenen Jahres 
den Entschluss fasste, dem erstickenden Gross- 
stadttrubel zu entfliehen, wählte ich Abbazia als 
Reiseziel und versah mich noch in Wien mit 
einem Reiseführer. Auf dem beigegebenen Orts- 
plane fiel mir sofort das Wort „Aquarium“ auf 
als angenehme Ueberraschung, denn ich hatte 
von einem solchen in Abbazia nie etwas gehört. 
Mein erster Spaziergang mündete auch gleich 
in dem netten Rundbau, welcher im ersten Stock- 
werke den Wintergarten des Hotels Stefanie 
beherbergt. Im Erdgeschosse wurde von dem 
im Juni 1910 gegründeten Aquarienverein sofort 
ein Schauaquarium mit Seetieren eingerichtet. 
Das Zentrum des Rundbaues, welcher durchweg 
elektrisch beleuchtet ist, dient als Manipulations- 
raum und enthält, ausser vier grossen tiefen 
Zementwannen für eingelieferte Tiere, drei Durch- 
lüftungsanlagen nach den Systemen Kindel und 
Stössel, Ritter und Alfred Lindstädt. Benützt wird 
hauptsächlich der letztere Apparat, weil er am 
wenigsten Hochquellenwasser verbraucht, wie mir 
die liebenswürdige Leiterin des Aquariums, Fräu- 
lein v. Conräder mitteilte, welcher ich alle näheren 
Aufschlüsse verdanke. Den Manipulationsraum 
umgeben 17 grosse, in Zement ausgeführte Ab- 
teilungen, welche in den kreisrunden Gang 
münden, von welchem durch grosse Spiegel- 
scheiben die Besichtigung der Tiere möglich 
wird. Ein Behälter ist an einer Stelle der Aussen- 
seite des Ganges, den inneren Behältern gegen- 
überangebracht, bedeutend grösser als die letzteren 
und nach künstlerischem Entwürfe ausgestattet, 
hauptsächlich für grosse, seltene Fische bestimmt. 
In den 18 Behältern befindet sich so viel, als die 
Unverträglichkeit der Seetiere möglich macht. 
Gleich dem Eingänge gegenüber fesselt den 
Beschauer der Anblick einer Languste ( Palinurus 
vulgaris ) von seltener Farbenpracht und einer 
riesigen Schildkröte ( Thalarsochclys corticatd). 
Es ist ein sprödes Paar, doch dominiert beim 
zeitweisen Platzwechsel immer die letztere. 
