630 
Pauline Wehrenfennig: Das Aquarium in Abbazia. 
Krebse, Krabben, Würmer, Seesterne, Seegurken, 
Muscheln, Actinien, Fische usw. füllen die 
Räume. Ein Behälter enthielt eine grosse An- 
zahl der Anemonia sulcata, deren lichtgrüne zarte 
Farbe mir auffiel. Später bemerkte ich einmal 
einige dunklere Exemplare, so wie ich sie bisher 
nur gekannt habe. Ich wurde nun dahin be- 
lehrt, dass die frisch eingebrachten Tiere so 
viel Schlamm an sich tragen, dass ein längerer 
Aufenthalt im Aquarium nötig ist, um denselben 
zu verlieren und die eigentliche helle Farbe zu 
zeigen. 
In allen Behältern zirkuliert Zu- und Abfluss 
des Meereswassers, was nur den Uebelstand 
hat, dass bei Siroccosturm, der bekanntlich viel 
Schlamm aufwühlt, das Wasser auch in den 
Aquarien trüb ist und den Anblick beeinträchtigt. 
Ausser dem beständigen Zu- und Abfluss des 
Das Aquarium in Abbazia. 
Meerwassers ist in jedem Behälter die Durch- 
lüftung tätig. 
Der junge Verein zählt heute schon fast 300 
Mitglieder und hat sich dieselben Ziele gesetzt, 
wie alle andern derartigen Vereine, ist jedoch 
zur Erreichung derselben durch seinen Standort 
an Mitteln bedeutend reicher als die Vereine im 
Binnenlande. Die Errichtung des Schauaquariums 
ist als erstes dieser Mittel anzusehen, als zweites 
eine heute schon ganz ansehnliche Sammlung 
von Präparaten der Fauna und Flora des Meeres. 
Die Errichtung einer mit dem Aquarium in Ver- 
bindung gebrachten Arbeitsstelle für biologische 
Studien und der Vertrieb der Präparate an Uni- 
versitäts-Anstalten und private Sammler gelten als 
drittes und viertes Mittel zur Förderung des vor- 
gesteckten Zieles. Schliesslich sollen alle wissen- 
schaftlichen und praktischen Unternehmungen 
gefördert werden, welche den Zielen des Vereines 
entsprechen. Es wird daher das Versenden 
lebender Tiere und Algen durch Ausgestaltung 
des Fanges mit allen zweckentsprechenden Be- 
helfen wie Schleppnetzen usw. vorbereitet und 
das ist wohl der Punkt, welcher insbesondere 
die im Binnenlande lebenden Pfleger von See- 
tieren interessieren wird, nachdem die im Norden 
und Süden gelegenen zoologischen Staats- 
anstalten an Private nichts mehr versenden. 1 ) 
Der Anblick der vielen, zum Teil noch nie 
gesehenen schönen Tiere erregte meinen lebhaften 
Wunsch, einige davon im Bilde festzuhalten. Ich 
erwirkte mir die Erlaubnis, in der täglichen Mittags- 
pause von P/ 2 Stunden im Aquarium malen zu 
dürfen. Ich hätte dazu gerne das Tageslicht 
benützt, weil das elektrische Licht doch immer 
die Farbe beeinflusst, die ganze Situation war 
aber meinem Wunsche nicht günstig und so 
musste ich doch bei künstlichem Lichte arbeiten. 
Die Sache war reich an Abwechslung und Komik, 
sogar ein psychologisches Moment spielte mit, 
als der mir zur Hilfeleistung notwendige Diener 
Celestino infolge der schwierigen Verständigung 
wegen der Sprachverschiedenheit, mich einmal 
im Verdachte hatte, ich wolle mein Versprechen 
nicht halten, einen Lampenschirm zu bezahlen, 
welchen er im Diensteifer für mich zerschlagen 
hatte. Er liess mich nächsten Tags einfach nicht 
hinein ins Aquarium, was in Anbetracht meiner 
knapp bemessenen Zeit vor der Abreise recht 
schmerzlich war. 
Ich suchte mir von einer Anzahl prachtvoll, 
aber sehr verschieden ausgefärbter Drachenkopf- 
fische {Scorpaena porcus ) einen grossen, in allen 
Schattierungen von braun, rot und sogar grau 
gefärbten heraus, mischte in atemloser Spannung 
und Hast die vielen Farben und begann mein 
erstes Fischbild im Vertrauen auf die philoso- 
phische Ruhe meines Objektes. Leider waren 
aber in demselben Behälter noch andere, leb- 
haftere Fische, die sich fortwährend störend um 
den braven Gesellen herumtummelten, sich auf 
und vor ihn hinpflanzten, sodass Celestino be- 
ständig mit der meterlangen Pinzette von oben 
herab Ordnung schaffen musste, was schliess- 
lich meinen schönen Scorpaena um alle Philo- 
sophie brachte und veranlasste, sich in einen 
finsteren Winkel zurückzuziehen. Ich hatte ihn 
aber glücklicherweise schon in einer genauen 
Skizze und er sieht mich jetzt aus seinen grossen 
Glotzaugen sehr gemütlich an. 
Mein zweites Objekt war ein wahres Wunder 
an Farbenpracht: Meerjungfer ( Julis vulgaris) 
ein überaus schlanker, mit blitzartiger Geschwindig- 
’) Das stimmt für Helgoland nicht ! Die Biologische 
Anstalt Helgoland liefert nach wie vor Seetiere usw. 
Dr. Wolterstorff. 
