638 
Kleine Mitteilungen. — Fragen und Antworten. 
nach der künstlerischen Seite hin, haben schon längst 
ihre Stelle, wo gewissenhaft alles zusammengetragen 
wird, was sich auf das Leben und Schaffen der betreffenden 
Kreise und ihrer einzelnen Vertreter bezieht. Für die 
Naturforscher und Aerztefehlte bisher eine 
solche Sammelstätte. Das Archiv unserer 
Ge Seilschaft soll sie in Zukunft bilden. 
Wir richten daher an alle Naturforscher und Aerzte 
Deutschlands das Ersuchen, in ihrem Besitze befindliche 
Briefe von Verstorbenen und Verwandten und Freunden, 
desgleichen biographisch eAufzeichnungen und 
Nekrologe, dem Archiv schenkweise oder leihweise 
in Verwahrung zu geben. Täglich werden ja alte Brief- 
schaften vernichtet, die irgendwo als unnützer Ballast im 
Wege liegen; namentlich die Herren Aerzte als Familien- 
berater, auch über ihren Beruf hinaus, können in dieser 
Hinsicht viel Gutes stiften und den Untergang unschätz- 
baren Aktenmaterials verhindern. 
Ebenso wichtig ist die Sammlung der in der 
Ta ge s 1 i t e r a t u r erschienenen Lebensberichte 
bei festlichen Gelegenheiten und beim 
Todesfall (Nekrologe). 
Die Archivleitung richtet analleNaturforscher 
und Aerzte die Bitte, in ihrer Bibliothek nachzusehen, 
was von solchen Gelegenheitsschriften noch vorhanden 
und entbehrlich ist. Das gleiche Ersuchen ergeht an 
die Redaktionen unserer naturwissenschaft- 
lichen und medizinischen Zeitschriften 
für die Vergangenheit und für die Zukunft. Was etwa 
an alten Sonderabzügen von Nekrologen noch vorhanden 
ist, bitten wir ergebenst, uns herüberreichen zu wollen. 
Besonders zu Dank verpflichten würden uns die verehr- 
Üchen Redaktionen, wenn sie für die Zukunft von 
allen Jubel- u n d G e d ä c h t n i s s ch r i f t e n über 
deutsche Naturforscher und Aerzte einen 
Sonderabzug für das Archiv zurücklegen 
und gelegentlich an dasselbe senden möchten: 
Leipzig, Talstrasse 3311. 
Im Namen der Archivleitung der Gesellschaft 
Deutscher Naturforscher und Aerzte : 
Prof. Sudhoff. 
Anmerkung: Wir halten diesen Gedanken für 
sehr glücklich und unterstützen die hier ausgesprochene 
Bitte aufs wärmste! Die Redaktion. 
Fragen und Antworten 
Wir haben einen Bottich, l * 1 2 3 4 5 /» m lang, 1 m breit und 
zirka 80 cm hoch. In diesem Kübel wollen wir nächstes 
Jahr Schwimmpflanzen ( Daubenia , Eichhornia und 
dergleichen) ziehen; gleichzeitig wollen wir Fische, 
eventuell Makropoden usw., züchten. Damit der Bottich 
nicht zu sehr abkühlt, soll er von allen Seiten, so hoch 
wie er ist, mit Pferdemist eingepackt und oben mit einem 
Fenster versehen werden. Das ganze ist als Treib- 
haus en miniatur gedacht. Würde nun diese Idee 
Erfolg haben , oder würde das Wasser vielleicht zu 
warm werden? Wir möchten nun folgende Fragen be- 
antwortet haben : 
1. Sollen wir die Anlage schon im Herbst machen und 
im Winter stehen lassen? 
2. Wann wäre die günstigste Zeit, um einzupflanzen? 
3. Welche Fische halten Sie für am geeignetsten zur 
Zucht? 
4. Was für Bodengrund wäre da am besten? 
5. Wir wollen P/.s?/a stratiotes minor aus Samen ziehen, 
wo ist derselbe zu bekommen? 
Herzlichen Dankjfiir Ihre Mühe im voraus. W. E., Aue. 
Antwort: Ihre Idee mit dem Bottich — in anderer 
Form als Zucht- und Treibbecken schon vielfach erprobt 
— ist mir insofern nicht recht klar, als ich aus Ihren 
Zeilen nicht ersehe, wo und wie Sie denselben auf- 
stellen wollen. Im Winter im Freien aufgestellt, dürfte 
die Sache, selbst wenn der Bottich noch so stark mit 
Mist eingepackt wäre, kaum Erfolg haben. Gegen strenge, 
langanhaltende Kälte schützt eben auch eine dicke Mist- 
hülle nur unvollkommen. Ich selbst habe einmal vor 
20 Jahren in ähnlicher Weise im Freiland Versuche an- 
gestellt, ohne Nennenswertes zu erzielen. Anders wäre 
es, wenn Sie den Bottich nach Art der Treibbeete irgend- 
wo in einem Glashaus mit guter Belichtung unterbringen 
würden. Am besten lassen sich nämlich die Schwimm- 
pflanzen, die Sie im Auge haben und die durchweg 
heikler Natur sind, doch nur im Treibhaus in einem 
Zementbecken, in einem grossen Bottich oder in einem 
grossen Aquarium, das Gefäss ist schliesslich einerlei, 
mit Aussicht auf Erfolg ziehen. Hier lässt sich die 
Temperatur des Wassers jederzeit gleichmässig regulieren, 
was im anderen Falle nicht möglich ist. Ist einmal die 
wärmere Zeit gekommen und kein Frost mehr zu be- 
fürchten, dann eignet sich kaum ein anderer Wasser- 
behälter besser zur Kultur von Schwimmpflanzen im 
Freien als ein grosser Bottich. 
Nun die fünf Punkte Ihrer Anfrage. 
1. Wenn Sie die Anlage machen wollen, dann be- 
ginnen sie zeitlich im Frühjahr, wenn die ersten hellen 
Tage kommen. Den Bottich schon im Herbst mit Boden- 
grund einzurichten und den ganzen Winter über leer, 
das heisst ohne Pflanzen stehen zu lassen, hätte wenig Wert. 
2. Die günstigste Zeit zum Einpflanzen (hier soll es 
wohl heissen zur Aussaat, denn Sie wollen ja Schwimm- 
pflanzen kultivieren, die meist aus Samen gezogen werden) 
ist wieder das erste Frühjahr. Oft kann man damit schon 
im Februar beginnen. Sie wollen ja gesunde und 
kräftige Pflanzen erhalten, da muss auch auf richtige 
und rechtzeitige Aussaat geachtet werden. Wollen Sie 
diesbezüglich bei den einzelnen Arten in der ein- 
schlägigen Literatur oder in einem grösseren Samen- 
katalog nachlesen. 
3. Zur Zucht in solchen Bassins mit Schwimmpflanzen, 
und das meinen Sie wohl, eignen sich alle nestbauenden 
Fische, am besten natürlich die Makropoden, die in einem 
solchen Treibbottich ganz wunderbar gedeihen und gross 
und farbenprächtig werden. Vorzüglich gelingt in einem 
solchen Bottich, vorausgesetzt, dass auch Unterwasser- 
pflanzen, meist Myriophyllum- Arten, sich darin befinden, 
die Zucht von Schleierfischen. 
4. Als Bodengrund verwenden Sie dieselbe Erd- 
mischung, die Sie in allen anderen Aquarien haben. 
Etwas mehr alte Moorerde und ein klein wenig gut ab- 
gelegenen Kuhdünger können Sie beigeben. Erdschicht 
mindestens 20 cm hoch. 
5. Pistia stratiotes minor und zwar Samen und 
angetriebene Pflänzchen erhalten Sie in den grossen 
Handelsgärtnereien, die auch Wasserpflanzen kultivieren, 
zum Beispiel Henkel, Darmstadt, Niemand, Quedlinburg, 
Harster, Speyer und anderen. Ich verweise dieserhalb 
auf den Anzeigenteil 
Nun noch etwas, was Sie nicht ausser acht lassen 
wollen: Die Zucht fremdländischer Schwimmpflanzen 
ist nicht so einfach, wie man sich es gewöhnlich vorstellt. 
Bei vielen müssen die Samen erst in flachen Schalen 
angetrieben und in Becken mit sukzessiv steigendem 
Wasserstand ausgesetzt werden. Bei Pistia und ähnlichen 
Arten setzt man die winzigen Samenpflänzchen, damit 
sie leichter heranwachsen können, in kleine Töpfe; von 
da aus kommen die Pflanzen, wenn sie eine gewisse 
Grösse erreicht haben, erst in die Schwimmbassins. Bei 
Schwimmpflanzen, die aus Ablegern gezogen werden, 
ist die Sache natürlich anders und einfacher. Sie werden 
das alles ja bald heraus haben. Ich wünsche Ihnen zu 
diesen Versuchen den besten Erfolg. Reitmayer. 
