Alle für den redaktionellen Teil der „Blätter“ angenommenen Beiträge werden honoriert. Soweit nicht anders vereinbart, wird 
vorausgesetzt, dass nur ungedruckte Originalarbeiten eingesandt werden, welche in gleicher oder ähnlicher Form keinem anderen Blatte 
zur Verfügung gestellt sind. Mit der Annahme-Erklärung gehen die Beiträge mit allen Rechten in das Eigentum des Verlages über. — 
Auf Vereinsnachrichten und dergl., welche nicht honoriert werden, findet Vorstehendes keine Anwendung. 
Mimagoniates Barberi Regan. 
Von Arthur Rachow. Mit einer Originalzeichnung von Albert Mayer. 
Dass in Südamerika sehr viele Deutsche 
ansässig sind, ist zur Genüge bekannt. — Herrn 
Albert Mayer, der soeben von daher zurück- 
gekehrt, ist dieses Faktum auf seinen oft recht 
ausgedehnten Wanderungen, die er im Interesse 
unserer Liebhaberei unternahm, von grossem 
Vorteil gewesen; fand er 
doch bei seinen Lands- 
leuten stets bereitwillig Rat 
und Beistand. So hat er 
einmal in Paranagua, als 
er von einem heftigen Un- 
wetter überrascht wurde, in 
dem Hause eines deutschen 
Stauers Gastfreundschaft 
genossen und es ist ihm, 
als das Wetter sich wieder 
aufklärte, von dem betref- 
fenden Mann eine Stelle 
nachgewiesen, an der es 
sich lohnte auf „Aquarienfische“ zu fahnden. 
Der Garten des Stauers grenzt nämlich an einen 
ziemlich schnell fliessenden Bach, in dem, wie 
Mayer angibt, unzählige Fische und Fischchen 
ihr munteres Wesen trieben. 
Mein Gewährsmann hat festgestellt, dass 
dieser Bach, obgleich er direkt ins Meer fliesst, 
keineswegs brackig ist. Er hat in dem Gewässer 
eine grosse Anzahl kleiner und kleinster Fische 
gefangen; Glaridichthys decem-maculatus , eine 
Corydoras- Art, Cichliden — vornehmlich Geopha- 
gus brasiliensis — und die hierzu beschreibende 
Art. Albert Mayer hat mir derzeit von Paranagua 
eine ausführliche Beschreibung von diesem Fisch 
gesandt, in dem er bestimmt Paragoniates 
microlepis zu erkennen glaubte. Aber aus seiner 
Angabe über die Grösse des ausgewachsenen 
Tieres, die 5 cm nicht überschreitet, und aus 
seinen Erläuterungen über die Färbung und 
Zeichnung des Fisches, schloss ich, dass es 
nicht Paragoniates microlepis , sondern eine 
andere Art sei. In dieser Ansicht bestärkte 
mich noch eines, auf das mich Mayer besonders 
hinwies: „Die Schwanz- 
flosse ist von absonder- 
licher Gestalt und zwar 
nicht nur bei den Männ- 
chen, sondern bei allen 
Exemplaren, ob gross oder 
klein, allerdings tritt diese 
merkwürdige Bildung bei 
älteren Individuen deut- 
licher hervor!“ 
Wie ich schon oben 
angab, ist Herr Mayer jetzt 
hier eingetroffen; er hat 
von der Art mehrere 
lebende und zirka 200 tote, in Spiritus konser- 
vierte, Exemplare mitgebracht. Von den mir 
zur Verfügung gestellten Stücken habe ich 
einige an Herrn C. Tate Regan, M. A., London 
gesandt, mit der Bitte, die Artbestimmung vor- 
zunehmen und mit dem Ersuchen, mir Literatur- 
angaben darüber zu machen, falls es eine schon 
beschriebene Spezies sei. Regan teilte mir mit, 
dass es der von ihm in „Annals and Magazine 
of Natural History“ 1907 (7. Ser. Vol. 20, Nr. 1 19, 
p. 402) zusammen mit Ctenocharax bogotensis 
(n. g. n. sp.) unter dem Titel „Description of two 
new Characid Fishes from South-America“ 
beschriebene Mimagoniates Barberi sei. Für 
die durch die Determination gehabte Mühe und 
für die freundliche Antwort sei Herrn Regan, 
M. A., auch an dieser Stelle bestens gedankt! 
Mimagoniates Barberi Regan. Oben , unten $. 
Originalzeichnung von Albert Mayer. 
