Die II. Ausstellung der „Trianea“, Neukölln-Berlin. 
653 
Diese Heizungsart ist wegen ihrer Einfachheit 
und Billigkeit jedem Liebhaber zu empfehlen, 
besonders wenn es sich nur um die Heizung 
eines oder zweier Aquarien (die im Untersatz 
neben einander gestellt werden) handelt. 
Handelt es sich dagegen um die Heizung 
eines Gestellaquariums, dann ist mit der Boden- 
heizung zwar die Gefahr des Zerspringens nicht 
so gross; wohl aber kommt dabei der Nachteil 
jeder Bodenheizung erst recht deutlich zum Vor- 
schein. Der Metallboden erwärmt sich schneller 
und intensiver, so dass auch die im Sande 
laufenden Pflanzenwurzeln stark erwärmt werden 
und absterben, wodurch der schönste Pflanzen- 
wuchs in kurzer Zeit vernichtet wird. Um diesem 
Uebelstande abzuhelfen, ist man dazu gekommen, 
die Heizung vom Boden an die Seiten zu ver- 
legen : Seitenheizung durch Anhängeapparate. 
Wenn auch die Pflanzen in diesem Falle gesund 
bleiben, so ist dabei doch die Gefahr des Zer- 
springens gegeben. 
Eine weitere Heizvorrichtung, die weder 
Scheiben gefährdet noch Pflanzen ruiniert, wären 
die Einstellapparate. Die Heizung ist bei ihnen 
nicht schlecht, doch eignen sie sich, da sie selbst 
ziemlich umfangreich gebaut sind, nicht für 
kleinere Aquarien. Sie nehmen den Fischen 
den notwendigen Raum zum Schwimmen und 
wirken auch nicht besonders schön. Immerhin 
aber sind sie, wie alle diese Apparate gut, um 
dem Liebhaber aus Verlegenheiten zu helfen. 
Sieht sich der Liebhaber gezwungen, mehrere 
Aquarien zu heizen, dann möchte ich ihm raten, 
diese in einem grösseren Behälter: Warmhaus, 
Heizschrank oder Heiztisch unterzubringen und 
mit einer grösseren Wärmequelle — Petroleum- 
oder Spirituslampe, Gas oder Grude zu heizen. 
Da dieser Fall aber für den Anfänger weniger 
in Betracht kommen dürfte, kann ich die nähere 
Besprechung hier übergehen. 
Am besten wird es sein, wenn der Liebhaber 
bei Neuanschaffungen von Behältern auch ein 
grösseres heizbares Aquarium berücksichtigt. 
Zu empfehlen sind hiezu vor allem die beiden 
Marken Thermocon und Thermoplan, sowie 
die Gestellaquarien, die durch einen eingebauten 
Kupferkessel heizbar gemacht sind. In diesen 
Behältern kann er dann während der Winter- 
monate seine wärmebedürftigen Pfleglinge unter- 
bringen und die übrigen kleineren Gläser sich 
selbst überlassen. 
Als Heizquellen eignen sich wohl alle bekannten 
Petroleum- und Spirituslampen. Während erstere 
aber empfindliche Geruchsnerven beleidigen, 
stellt sich der Betrieb bei letzteren etwas hoch. 
Ideal ist wohl die Verwendung von Leuchtgas, 
weil dabei die lästige Putzerei usw. erspart 
wird; doch wird die Legung längerer Leitungen 
ziemlich kostspielig werden. 
Wenn sich der Liebhaber für irgend eine 
Heizmethode entschieden hat, dann ist unerlässlich 
auch dafür zu sorgen, dass die den Fischen 
notwendige Temperatur eingehalten 
wird. Vor allem ist darauf zu sehen, dass grosse 
Temperaturschwankungen vermieden werden. 
Doch möchte ich vor einem grossen Fehler 
warnen. Es ist nicht richtig, den Fischen im 
Winter die gleichen Temperaturen zu geben 
wie zur Laichzeit oder gar noch höher! Der 
Winter soll eine Zeit der Ruhe, der Kräfte- 
sammlung sein, und das wird nur der Fall sein 
können, wenn die Fische nicht durch hohe 
Temperaturen in ständiger Erregung gehalten 
werden. Als Durchschnittstemperatur, die allen 
Fischen Zusagen wird und auch einen kleinen 
ungefährlichen Spielraum verträgt, könnte gelten 
1 8 — 20° C. Durch eine sorgfältige Ueberwachung 
der Heizung werden die oft rapid um sich 
greifenden Krankheiten vermieden, und wenn 
sich dazu noch eine geeignete Ernährung gesellt, 
dann wird es dem Liebhaber nicht schwer 
werden, seine Lieblinge durch den kalten Winter 
zu bringen. Aug. Gruber. 
Die II. Ausstellung der „Trianea“, 
Neukölln-Berlin, 
im „Deutschen Wirtshaus“, Bergstrasse. 
Mit ihrer diesjährigen Ausstellung hat uns die 
„Trianea“, Neukölln-Berlin, wieder einmal bewiesen, 
welche guten Kräfte in ihr vorhanden sind. Es ist ge- 
wiss keine Kleinigkeit, eine einigermassen gute Aus- 
stellung zustande zu bringen, aber die „Trianea“ hat in 
der Tat etwas sehr gutes in der Beziehung geleistet 
und die Arbeitslust, die die Mitglieder hierzu entfaltet 
haben, muss als vorbildlich hingestellt werden. 
Hervorzuheben ist zunächst, dass die Aquarien alle 
in Augenhöhe aufgestellt waren, wozu sich die praktischen 
Gasrohrständer von Leonhardt Schmidt, die die Firma 
Kindel & Stössel vertreibt, in bester Weise bewährten. 
Die Pflanzendekoration war reichlich und geschmackvoll. 
Von Fischen war, wie man es ja von einem Verein alter 
Aquarianer erwarten konnte, recht viel und durchschnitt- 
lich gutes Material vorhanden. Von „Neuheiten“ zeigte 
Herr Niendorf eine schöne Kollektion wie zum Beispiel: 
Heros spurius , Mesonaata , Acara tetramerus und 
Thayeri , Petersiiis spilopterus, Pyrrhulina Nattereri, 
diverse Rasbora, Fundulus rubrifrons und andere mehr. 
Herr Schmidt hatte besonders schöne Labyrinthfische in 
allen möglichen Arten, ebenso Cichliden, Barsche usw. 
Von Haplochilen hat besonders Herr Born eine reich- 
haltige Sammlung schöner Tiere gezeigt, und die pracht- 
vollen Fundulus gularis und Sjoestedti des Herrn Pape 
fielen allen Besuchern ins Auge. Ausserdem sind grössere 
