Arthur Rachow: Zur Systematik der Panzerwelse (Corydoras). 
661 
Nur der kleine „Panzerwels“ bildet eine 
Ausnahme; eine rühmliche. Er gehört zum 
sogenannten eisernen Bestand der Zierfischlieb- 
haberei. Dieser niedliche bunte Fisch kann jedem 
Anfänger empfohlen werden und auch der 
schon weiter vorgeschrittene Aquarianer wird 
sich gern einmal wieder mit der Pflege und 
Zucht dieses putzigen Gesellen befassen. 
Es hat sich nun leider vor einiger Zeit 
herausgestellt, dass der „Panzerwels“, schlechthin 
Callichthys punctatus geheissen, an einer, aller- 
dings ganz modernen Fischkrankheit leidet — 
es wurde aufgedeckt, dass die wissenschaftliche 
Benennung dieser Spezies nicht einwandfrei 
ist. — 
Da wird eine Arbeit des bekannten englischen 
Ichthyologen C. Tate Regan, M. A., über die 
Sippschaft unseres Panzerwelses, in der dieser 
Gegenstand ausführlich zum Abschluss gebracht 
wird, auch in den Kreisen der Zierfischpfleger 
nicht ganz unbeachtet bleiben können, zumal 
Regan gleichzeitig einige neue Spezies beschreibt, 
darunter sich auch die befindet, die (wenigstens 
hier in Hamburg) unter der doppelt falschen 
Bezeichnung Callichtys marmoratus kursierte. 
Die gedachte Abhandlung, betitelt „A Re- 
vision of the South-American Siluroid Fishes 
of the Genus Corydoras, with a List of the 
Specimens in the British Museum“, erschien im 
Augustheft der „Ann. a. Mag. Nat. Hist“ (Ser. 8, 
Vol. 10, pp. 209—220) und wurde mir von Herrn 
Regan freundlichst übersandt. Ich will nun in 
den nachfolgenden Zeilen versuchen, in grossen 
Umrissen Regans Ausführungen wiederzugeben 
und werde auf die beiden Arten Corydoras 
paleatus und undulatus speziell eingehen. Ich 
erfülle damit einen Wunsch unseres verehrten 
Herrn Dr. Wolterstorff , des Herausgebers der 
„Bl.“, der in Gemeinschaft mit Herrn W. Jürgens, 
Magdeburg, zur Klärung der Namensfrage der 
beiden eben ewähnten Arten manches bei- 
getragen hat. 
Einleitend geht Regan auf die Verwandtschaft 
der Genera Corydoras (Lacepede, 1803) und 
Brochis (Cope, 1871) ein, deren Arten sich 
durch folgende Momente unterscheiden. Cory- 
doras-Arten haben 6 — 8, Brochis- Arten 9 — 11 
weiche Strahlen in der Rückenflosse, und während 
bei Corydoras die Basis der Rückenflosse dem 
Abstand dieser Flosse von der Fettflosse gleicht, 
ist bei den Arten von Brochis die Distanz 
zwischen Rücken- und Fettflosse kleiner als 
die Rückenflossenbasis. Weiter führt der englische 
Forscher aus, es sei ihm durch den Umstand, 
dass viele der beschriebenen Arten nicht in 
den Sammlungen des „British Museum“ ver- 
treten sind, schwierig geworden, einen einiger- 
massen brauchbaren Schlüssel zum Bestimmen 
der Corydoras-Formen zusammenzustellen. In 
der dann folgenden Synopsis der Spezies 
teilt Regan die ihm bekannten 23 Arten in zwei 
Gruppen. 
Die erste Gruppe umfasst nur zwei Arten, 
Corydoras Treitlii und Corydoras Kronei. Cory- 
doras Treitlii ist wohl die kleinste aller Corydoras- 
Arten. Vom Corydoras Kronei , der erstmalig 
von Alipia de Mirando Ribeiro beschrieben und 
nach einem Kollegen dieses brasilianischen Ge- 
lehrten benannt wurde, weiss man, dass die 
Männchen sich von den Weibchen auffällig 
unterscheiden, und zwar durch „die viel stärkere 
(fahnenähnliche) Längenentwicklung der Riicken- 
und Brustflosse und der Maxillarbarteln und 
durch das Vorkommen zahlreicher kurzer Borsten 
an dem Seitenrande der bei dieser Art stets 
lang vorgezogenen, rüsselförmigen Schnauze. 
Diese Borsten kommen schon bei ganz jungen 
Männchen zur Entwickelung“ (Steindachner, 
Anz. k. k. Akad. Wien, Bd. 45, p. 61). Corydoras 
Treitlii und Corydoras Kronei , also die Repräsen- 
tanten der ersten Gruppe in Regans Anordnung, 
differieren von den übrigen Corydoras- Formen 
vornehmlich durch die Kleinheit des Augen- 
zwischenraumes, der dreimal, oder noch etwas 
mehr, in der Länge des Kopfes enthalten ist. 
Dagegen ist der Augenzwischenraum der 
Fische der zweiten Gruppe so gross, und häufig 
noch grösser als zwei Fünftel einer Kopflänge. 
Unterschieden durch das Auftreten grösserer 
oder kleiner Flecke, respektive durch die Ver- 
schiedenartigkeit der Körperzeichnung, werden 
die Spezies der Gruppe 2 in fünf Untergruppen 
geteilt. 
l.ArtenmitjeeinerSerievon Fl ecken 
auf der Seite und dem Rücken. Vier 
Arten, von denen uns am meisten Corydoras 
paleatus interessiert. Es ist ja schon teilweise 
bekannt geworden, dass unser „punktierter 
Panzerwels“ mit der Art Corydoras paleatus 
identisch ist. Auf welche Veranlassung die 
Bezeichnung Corydoras fasciatus für den Fisch 
in Gebrauch gekommen ist, wird genau nicht 
mehr festzustellen sein. Verursacht mag sie 
sein durch die variable Färbung des „punktierten 
Panzerwelses“. Wie sehr diese Art zu Färbungs- 
variationen neigt, beweist die Tatsache, dass 
verschiedene Forscher durch diesen Umstand 
zu der Annahme verleitet wurden, eine, bis zu 
