Kleine Mitteilungen. — Fisch-Untersuchungsstelle. — Bitte. — Verband usw. 
683 
Kleine Mitteilungen 
Die Adria-Ausstellung 1913 in Wien. Allen, die 
das Meer lieben — und wer würde beim Anblick seiner 
ewigen Schönheit nicht jedesmal zur Bewunderung hin- 
gerissen — wird in Wien der Sommer des nächsten 
Jahres eine herrliche Ueberraschung bringen. Insbesondere 
die Freunde des Seewasseraquariums werden etwas zu 
sehen bekommen, woran sie ihre helle Freude haben 
sollen. Nichts geringeres wird nämlich bei uns veran- 
staltet werden als eine „Adria-Ausstellung“ in 
grossem Stile. Im Prater, dem beliebten Erholungsort 
der Wiener, in der Rotunde, dem noch aus dem Welt- 
ausstellungsjahr 1873 stammenden Riesenkuppelbau mit 
seinem immensen Fassungsraum wird sie erstehen. Und 
der grösste Teil der um sie befindlichen Anlagen soll 
mit einbezogen werden. 
Alle charakteristischen Momente der Meerlandschaft, 
hauptsächlich der Uferzone, die eigentümliche Tier- und 
Pflanzenwelt wird uns naturgetreu vor Augen geführt. 
Land und Leute, Sitten und Gebräuche, Handel und 
Wandel an der Adria soll uns gezeigt werden. Man denkt 
dabei, was uns am meisten interessiert — auch an die 
Errichtung mehrerer grosser Wasseraquarien, die alles, 
was das Meer an merkwürdigen Lebewesen birgt, ent- 
halten werden. Nicht bloss unsere bekannten Lieblinge, 
Aktinien, die kleinen Seesterne und Einsiedlerkrebse, 
sondern hauptsächlich die zahlreichen Fische, die grossen 
Muscheln und Schnecken, Korallen und Schwämme und 
die verschiedenartigsten Algen werden wir zu Gesicht 
bekommen. Bei der Anziehungskraft, die Seewasser- 
aquarien bekanntlich noch immer ausgeübt, werden auch 
diese das allgemeine Interesse am meisten erwecken. 
Erfreulicherweise soll die Sache von wissenschaft- 
licher Seite behandelt und vor allem die Tiefsee- 
forschung berücksichtigt werden. Der um die Meeres- 
forschung verdiente Fürst von Monaco dürfte gewiss 
manches aus seinem Aquarium beisteuern. Dass mit 
dieser Ausstellung, die vom Mai bis Oktober dauern soll, 
etwas Schönes geschaffen werden wird, dafür bürgt schon 
das Ehrenpräsidium, das die Statthalter Prinz Hohenlohe 
und Graf Akems, Landespräsident Baron Schwarz-Karsten, 
Marinekommandant Graf Montecuccoli und Bürgermeister 
Dr. Neumayer übernommen haben. 
So wird die Rotunde, in der schon manche prächtige 
Schaustellung zu sehen war, zuletzt erst die grandiose 
Jagdausstellung, auch diesmal wieder Tausende in ihre 
Räume locken. Reitmayer. 
Fisch-Untersuchungsstelle. 
Infolge plötzlicher Versetzung des Herrn 
Dr. A. Buschkiel sindAnfragen bis z u m 1. No- 
vember an Herrn Dr. Cohn, Augenarzt, 
Mülhausen in Thüringen, zu richten. Ab 
1. November werden weitere Untersuchungs- 
stellen bekannt gegeben. 
Herren, welche bereit und in der Lage sein würden, 
Fischuntersuchungen zu übernehmen, werden gebeten, 
sich bei mir zu melden. Wir planen, eventuell mehrere 
Untersuchungsstellen für kleinere und grössere Bezirke 
einzurichten, um die Uebelstände, welche mit dem oft 
weiten Transport der Fische verknüpft sind, zu ver- 
ringern und die Tätigkeit des einzelnen Mitarbeiters nicht 
über Gebühr in Anspruch zu nehmen. 
Magdeburg, den 4. Oktober 1912. Dr. Wolterstorff. 
Herrn Fr. B., Berlin W. Die Untersuchung Ihrer 
Schleierschwanzfische, deren Flossen an verschiedenen 
Stellen zerrissen waren und auffaserten, ergab, dass die 
Flossenränder stark mit Chilodon (parasitisches Infusor) 
in geringerem Masse mit Cychlodiaeta (desgleichen) und 
Gvrodactylus (Saugwurm) besetzt sind. Ich empfehle 
ein Ammoniakbad nach Dr. Roth (0,5 g Ammoniak auf 
1000 g Wasser) unter genauer Beobachtung der Vorschriften, 
einige Tage später wäre ein 2’/2 °/o Kochsalzbad von 
J /4 stiindiger Dauer anzuschliessen. Ein geringer Zusatz 
von Kochsalz zu dem Aquarienwasser wird vielleicht 
auch eine günstige Mitwirkung haben. Eine gründliche 
Desinfektion der verseuchten Aquarien mit den Badc- 
lösungen oder noch etwas konzentrierteren ist zur Ver- 
meidung von Neuinfektionen nötig. Näheres finden Sie 
in der Januarnummer der „Deutschen Fischerei-Korre- 
spondenz“, Jahrgang 1910. 
Herrn A. R. in K. Anfrage: 1. Seit einiger Zeit sind 
in meinen Aquarien mehrere Fische eingegangen. Die 
Fische wurden wie aufgebläht, erhielten am Körper Beulen 
und die Schuppen sträubten sich. Meiner Ansicht nach 
ist es entweder Schuppensträube oder Wassersucht. Ich 
bitte daher höflichst, mir im Blatte Auskunft zu geben, 
welche Krankheit dies ist, wie ich gegen diese Vorgehen 
soll und wodurch selbe entstehen kann. — 2. Welches 
Buch können Sie mir über •Fischkrankheiten empfehlen? 
Antwort: 1. Einsendung lebender Fische zur Unter- 
suchung ist unbedingt erforderlich. — 2. Hofer, Hand- 
buch der Fischkrankheiten. Dr. A. Buschkiel, Ansbach. 
Bitte. 
Bereits in der Fussnote zu Herrn Träbers Artikel 
über Haplochilus cfr. Petersii Sauv. in Nr. 3 der 
„Bl.“ 1912 hatte ich betont, dass Herrn G. A. Boulenger 
zur Bestimmung nur jüngere Exemplare Vorlagen, 
daher die Bestimmung erst nach Untersuchung ausge- 
wachsener, gut konservierter Exemplare sicher gestellt 
werden könnten. Inzwischen hat sich, wie mir Herr 
Boulenger mitteilt, die — auch von uns wiedergegebene 
— Beschreibung Sauvages, auf welche der englische 
Gelehrte sich stützte, als fehlerhaft herausgestellt. 
Herr Boulenger bittet daher nochmals um neues, gut 
konserviertes Material dieser Form in alten 
Exemplaren. Ich bitte meine verehrten Freunde und 
Korrespondenten daher auf diesem Wege um Zusendung 
frischen Materials, sei es an meine Adresse, sei es direkt 
an Herrn Boulenger. 
Magdeburg, Stadt. Museum Dr. Wolterstorff, 
für Natur- und Heimatkunde. Museumskustos. 
Für die Schriftleitung verantwortlich: Dr. W. Wolterstorff, Magdeburg-Sudenburg, Hellestr. 2a. 
Verband deutscher Aquarien- und Terrarienvereine. Sitz Frankfurt a. M. 
Wir bringen hiermit zur allgemeinen Kenntnis, dass 
ein vollständiger amtlicher Bericht über den Verlauf des 
Kongresses binnen kurzem erscheinen wird. Verzögert wurde 
der Bericht durch verschiedentliche Veröffentlichungen von 
anderer Seite, die nicht geeignet sind, ein richtiges Bild von 
dem Kongresse zu geben. Wir bitten also um Geduld. 
Gleichzeitig teilen wir mit, dass bis auf weiteres von 
Verbandswegen die „Wochenschrift für Aquarien- und 
Terrarienkunde“ für den Verband gesperrt wird. 
Der Grund liegt in dem Verhalten des Redakteurs, 
der sich weigerte, eine wahrheitsgetreue Berichtigung, 
die .Wahrheit“, zu bringen, welche verschiedene in der 
„W.“ erschienene Artikel richtig stellen sollte. Eine güt- 
liche Einigung war nicht zu erzielen. 
Zum Schriftführer des Verbandes wurde Herr Adolf 
Mauk, zum Kassenführer Herr Louis Volk, gemäss den 
Satzungen von Seiten der damit betrauten „Biologischen 
Gesellschaft* gewählt. 
