Das Visier auf, meine Herren! 
713 
da bei den grossen Exemplaren der Fortpflanzungs- 
trieb nicht mehr so rege ist und die sonst brut- 
pflegenden Fische die Jungen vernachlässigen 
oder sogar fressen. 
Ferner vermeide man, wenn irgend angängig, 
die Inzucht. Besonders bei Labyrinthfischen 
sehen wir oft durch Inzucht geschwächte, der 
Auszehrung verfallene Tiere. Hier könnten die 
Vereine durch Veranstaltung von Tauschabenden 
Gutes leisten. 
Durchlüftung ist in allen Fällen sehr von 
Vorteil. Die Alten haben einen ganz andern 
Trieb zum Laichen, wenn das Wasser reichen 
Sauerstoffgehalt auf weist. Selbstbei den Labyrinth- 
fischen ist Durchlüftung insofern vorteilhaft, als 
in dem ständig bewegten Wasser mehr Infusorien 
entwickelt werden können. Um dies zu erreichen 
ist auch ferner eine teilweise Erneuerung des 
Wassers recht angebracht. 
Auf das Aussehen darf beim Zuchtbecken 
nun einmal kein Wert gelegt werden. Algen 
und Mulm sind wegen der darin enthaltenen 
Nahrung erforderlich. Der Wasserstand sei im 
Zuchtbecken nie zu hoch; den Bodengrund an 
einer Seite ziemlich, bis zur Höhe des Wasser- 
spiegels, heraufgehen zu lassen, wäre wohl sehr 
zweckmässig und naturgemäss, aber nur in 
grösseren Behältern durchführbar. 
Die Jungfische selbst müssen, da sie ja 
bekanntlich recht unregelmässig wachsen, nach 
Grössen sortiert werden, das heisst man fange 
einfach die schneller wachsenden aus dem be- 
treffenden Aquarium heraus, da diese sonst den 
kleineren gefährlich werden, sie leben ja nun 
einmal alle nur von Raub und Mord. 
Auch auf schädliche Wassertiere lenke man 
das Auge, es werden so oft Milben, kleine 
Ruderwanzen, Rückenschwimmer usw. mit dem 
Futter eingeschleppt, die den grossen Fischen 
nicht schaden, oft sogar als Nahrung dienen, 
aber den schwachen Jungen sehr gefährlich 
werden. 
Bei der Zucht heisst es eben aufpassen, sie 
verursacht zwar Mühe, aber diese Mühe wird 
dann auch durch den Erfolg belohnt. Ohne 
Fleiss kein Preis! 
Das Visier auf, meine Herren! 
Herr Brüning von der „W.“ und Herr Marre in seinem 
„Zierfischzüchter“ haben in letzter Zeit fortgefahren, dem 
Vorstand des „Verbandes deutscher Aquarienvereine“ 
und insbesondere die Leitung des Kongresses in Frank- 
furt anzugreifen. — Nachdem die Herren nichts anderes 
zu verteidigen haben, als den unhaltbaren Standpunkt 
einer unbedeutenden Minderheit, und nachdem die 
Majorität sich in Frankfurt einmütig auf die Seite des 
Vorstandes gestellt hat, könnte ich füglich darauf ver- 
zichten, sich mit den beiden Herren auch noch auf eine 
Pressfehde einzulassen. Der offizielle Kongressbericht 
ist ja nun inzwischen auch erschienen und jeder un- 
parteiische Kongressteilnehmer wird mir bestätigen 
müssen, dass dieser und ebenso, die in meinem Artikel 
„Die Wahrheit“ in Nr. 41 der „Bl.“ gegebene Darstellung 
den Tatsachen entsprechen und dass die Berichte der 
Gegner falsch oder mindestens sehr stark tendenziös ge- 
färbt sind. — Da die Herren aber ihre Anschuldigungen 
und falschen Schilderungen der Ereignisse immer wieder- 
holen, so will ich heute noch einiges „zur Klärung der 
ganzen Situation“ (wie Herr Brüning sagt) hinzufügen, 
was ich eigentlich aus Schonung für die Herren Führer 
dieser eigentümlichen Oppositionspartei ursprünglich mit 
dem Mantel der Liebe zudecken wollte. Die Herren 
zwingen mich aber dazu, ihnen das Visier ein wenig 
zu lüften — also sei es! 
Auf wie wackeligen Füssen die ganze Darstellung 
des Herrn Brüning steht, das beweist schon die in Nr. 43 
der „Bl.“ abgedruckte Berichtigung des Herrn Krüger, 
Leipzig. — Diese Sache ist so recht bezeichnend für die 
Qualität der ganzen Opposition. Sie zeigt aber auch 
jedem, der nach den tieferen Ursachen des Zwistes suchen 
will, die Wege, die er zu gehen hat, und die Gegner haben 
sich noch weiter verraten damit, dass sie unserem Ver- 
bände den Namen „B 1 ä 1 1 e r“ -Ve r b a n d anzuhängen 
versuchen. — Da liegt der Has’ im Pfeffer! Für jeden, 
der einigermassen in die Verhältnisse eingeweiht war, 
wurde es ja schon in Frankfurt klar, jetzt zeigt es sich 
aber auch dem Fernerstehenden unverhüllt : Der ganze 
Beweggrund der Frankfurter Oppositions - 
führer, die Ursache a 1 1 d e r k 1 e i n 1 i c h e n Quer- 
treibereien und Verschleppungsversuche, 
mit denen der Kongress gelangweilt wurde, 
war weiter nichts als der blanke, pure Kon- 
kurrenzneid! 
Die „Biologische Gesellschaft“ in Frankfurt ist einer 
derjenigen Vereine, deren Mitglieder zum grössten Teile 
die „Bl“ halten. Es ist selbstverständlich, dass sie — 
bezw. ihr Vorstand — dadurch mit Redaktion und Ver- 
lag der „Bl.“ in engere Fühlung kam und das ander- 
seits die „Bl.“ sie bei der schwierigen Ofganisations- 
arbeit für den Verband in jeder gewünschten Weise 
unterstüzten. Dies ist — wie ich gleich bemerken will — 
auch von seiten der „W.“ bis zum Frankfurter Kongress ge- 
schehen. Die geschäftlichen Beziehungen der .Bl.“ zu 
unserem Verein zeigten sich auch .darin, dass wir die 
vortrefflichen Ausstellungsplakate des „Bl. “-Ver- 
lages, nach unserer Ansicht die schönsten und wirkungs- 
vollsten aller existierenden, für die Ausstellung wählten 
und dass wir dem „Bl. “-Verlag auch die Herstellung 
des Kataloges anvertrauten. Dass wir, nebenbei ge- 
sagt, gut daran getan haben, weiss jeder, der den Katalog 
gesehen hat, denn er ist unstreitig der schönste und 
repräsentabelste , der auf unserem Fachgebiete bisher 
überhaupt erschienen ist. Redaktion und Verlag der „Bl.“ 
sind aber noch weiter gegangen (und zwar selbstständig 
und ohne Verbindung mit uns) und haben in rührigster 
und wirksamster, emsiger Werbearbeit öffentlich und 
privatim für den Verband Propaganda gemacht, sodass 
ein beträchtlicher Teil unserer bisherigen Erfolge auf 
die Wirksamkeit der Herren Dr. Wolterstorff und Wegner 
zu setzen ist. Sie haben uns auch aus dem reichen 
Schatze ihrer Erfahrungen mit Rat und Tat zur Seite 
gestanden und schliesslich haben sie ihr Interesse für 
den Verband durch Herausgabe einer prächtigen 
Festnummer zum Kongress bezeugt, durch die 
sie uns und alle Verbandsmitglieder überrascht haben. 
Alle die zum Teil sehr erheblichen Opfer an Zeit und 
