Aquarienausstellung in Gross-Berlin. — Die Ausstellung der Aquarien undTerrarien des ,Fortbildungsvereins‘ usw. 715 
Aquarien-Ausstellungen in Gross-Berlin. 
Berlin steht zurzeit im Zeichen der Aquarien-Aus- 
stellungen und fast jeder Liebhaber und Züchter könnte 
es wohl nur schwer über sich bringen, eine derartige 
Veranstaltung nicht zu besuchen, zumal in jedem einzelnen 
die Lust zum Kritisieren rege wird, was dann auch bei 
dieser Gelegenheit zur Genüge geschieht. 
Da war die Ausstellung der „Trianea“ in Neukölln, 
welche ja in der „W.“ bereits beschrieben und mit so 
viel Glanz ausgeschmückt war, dass die Herren Veran- 
stalter selbst nicht wussten, womit diese Lobeshymne 
verdient ist, zumal die eingeweihten Kreise überzeugt 
waren, dass die „Trianea“ derartige Arrangementes sach- 
gemäss herzustellen weiss. 
Als besonderer Glanzpunkt dieser Ausstellung musste 
die Seewasserabteilung bezeichnet werden. Diese war 
unter der kundigen Leitung des Herrn O. Stössel ent- 
standen, welcher auch seine Erfahrungen seinem Verein 
voll und ganz zur Verfügung stellte. Einzelheiten noch- 
mals besonders hervorzuheben, könnte als überflüssig 
bezeichnet werden, da die ganze Veranstaltung als vollauf 
gelungen betrachtet werden muss. 
Besonderes Interesse wäre noch dem Ausstellungs- 
aufbau zuzuwenden, welcher als äusserst praktisch, ein- 
fach und doch zweckentsprechend jedem Verein für der- 
artige Arrangements bestens zu empfehlen ist. Die Durch- 
lüftungsanlage, von der Firma Kindel & Stössel ausgeführt, 
funktioniert, wie man es nicht anders gewöhnt ist, tadellos 
und scheint der Apparat dieser Firma wohl der einzige 
zu sein, dem eine dauernde Zukunft beschieden ist. 
Der Ausstellung des „Argus“, Schöneberg, welche 
vom 31. August bis 8. September im Restaurant Nollen- 
dorfhof, Bülowstr. 21, stattfand, sah man wohl mit etwas 
gespannter Erwartung entgegen, war es doch die erste 
grosse Darbietung, mit welcher dieser junge Verein in 
die Oeffentlichkeit trat. Durch sachgemässe Vorträge 
und belehrende Abhandlungen hatte wohl der „Argus“ 
verschiedentlich auf sich aufmerksam gemacht, daher 
glaubte man wohl mit Recht annehmen zu können, dass 
auch dieser Verein ganze Arbeit liefern würde. Das 
Ausstellungslokal war für diesen Zweck nicht besonders 
geeignet, dennoch war der Gesamteindruck ein zufrieden- 
stellender. 
Zunächst repräsentierte sich der Schmidtschc Aus- 
stellungsaufbau auf das vorteilhafteste; hier war derselbe 
schwarz-weiss dekoriert und erlaubt bei verhältnismässig 
kleinem Raum eine grosse Ausnützung desselben. Die 
Ausstellung selbst war eine systematische , die Tiere 
nach Familien und Gattungen der Reihe nach aufgeführt; 
man vermisste jedoch den Führer durch die Ausstellung, 
in welchem die vom „Argus“ geleistete Arbeit in den 
Händen jeden Ausstellungsbesuchers verblieben wäre, 
statt dessen wurde ein Merkblatt gratis ausgegeben, 
welches jedoch nicht den annähernden Wert eines halb- 
wegs guten Kataloges haben konnte. 
Die einzelnen Aussteller, die wirklich gutes geleistet 
haben, aufzuführen, halte ich für wenig am Platze, da 
alles Geleistete wohl als Vereinsarbeit zu betrachten ist. 
Gezeigt wurden prächtige Fundulus gularis , schöne 
bunte Platypoecilien mit türkisblauen und smaragdgrünen 
Flecken, auch Haplochilus- Arten waren in reichlicher 
Anzahl zu sehen, diverse Salmler und Schleierfische, 
rote Rivulus und Heros spurius machten auf den Be- 
schauer einen vorzüglichen Eindruck. Frau Berta Kuhnt, 
Conradshöhe, zeigte diverse Arten Salmler und Barben, 
sowie auch den in jüngster Zeit nachgezüchteten Pan- 
todon Buchholzi\ im grossen und ganzen war wohl 
von allen ausstellenden Mitgliedern des „Argus“ nur 
gutes Material zur Stelle geschafft. 
In der Seewasser-Abteilung, welche ähnlich wie in 
der „Trianea" hergerichtet war, konnte man Nordseetiere, 
die von Ad. Siegfried in Büsum geliefert waren, in 
schönen Exemplaren bewundern. Eine besondere Pflanzen- 
abteilung zeigte viele der im Zimmeraquarium kultivierten 
Pflanzen, welche zum Teil von Kiel, Frankfurt, gezeigt 
wurden, auch niedere Süsswassertiere fehlten nicht. 
Olaf Andersen war auch auf dieser Ausstellung in 
vorzüglichster Weise vertreten. Die von ihm ausge- 
stellte Kollektion war als besonderer Anziehungspunkt 
der Ausstellung zu betrachten ; wunderbar schöne Ptero- 
phyllum scalare, diverse Myletes- und Mesonauta-Arten 
vervollständigen das Gesamtbild zu einem wirklich 
schönen Arrangement, welchem sich einige Gesellschafts- 
aquarien und gut eingerichtete Terrarien würdig anschlossen. 
Der Kindel & Stösselsche Durchlüftungsapparat 
arbeitete auch hier wieder tadellos und gab den Aus- 
stellungsbesuchern Gelegenheit, den geringen Wasser- 
verbrauch zu bewundern, welcher diesen Apparat auch 
bei starker Inanspruchnahme auszeichnet. 
Wenn schon diese Ausstellungen als besondere 
Leistungen der verschiedenen Vereine betrachtet werden 
müssen, so ist die Wirkung speziell in Berlin, doch nicht 
mehr die, welche zu erzielen beabsichtigt wird. Es wäre 
daher wohl am Platze, darauf hinzuweisen, dass ein 
Zusammenschluss verschiedener Vereine 
nicht nurerwünschtwäre, sondern unbedingt 
notwendig erscheint, um etwas Grosses 
schaffen zu können. 
Nur mit imposanten grossen Darbietungen konnten 
die eingeweihten Kreise zufrieden gestellt und die Blicke 
der fernstehenden grossen Gesamtheit auf unsere schöne 
Liebhaberei gelenkt werden. Unserer Sache könnte daher 
der beste Dienst geleistet werden, wenn der Weg be- 
schritten würde, welcher uns zu gemeinschaftlichem 
Wirken und Schaffen zusammenführt, dann könnte 
vielleicht das Jahr 1914 eine Ausstellung 
mit sich bringen, welche uns alle mit Genugtuung 
erfüllen würde und den schönsten Lohn, „eine grosse 
schöne Sache geschaffen zu haben“ mit sich 
bringt. ’) Emil Schmidt, „Aquarienfreunde“, Berlin. 
Die Ausstellung der Aquarien und Terrarien 
des „Fortbildungsvereins“ in Nixdorf (Nord- 
Böhmen). 
Vom 4. bis 20. August hatte man Gelegenheit, die 
„Naturwissenschaftliche Ausstellung des Fortbildungs- 
vereins in Nixdorf“ zu besichtigen. Was derselbe nach 
monatelanger Vorbereitung den Besuchern bot, mag daraus 
ersichtlich sein, dass elf Zimmer der Schule des 
Ortes dazu benötigt wurden. Das Zimmer, in dem die 
Aquarien und Terrarien aufgestellt waren, gefiel mir recht 
wegen der eigenartigen, wunderschönen Dekoration : Ein 
Stück Wald mit frischgrünen grossen Fichten, künstliche 
Felsen mit Moos und ausgestopften Tieren, blühendes 
Heidekraut und anderes schmückten den Raum. Mit 
Reisig, Bärlappranken, Heidekraut und Blattpflanzen hatte 
man nicht gespart, sodass Raum und Rahmen der Aus- 
stellung höchst vorteilhaft wirkten. 
Nun zu den Aquarien: Durch eine besonders 
grosse Zahl der Behälter zeichnete sich die Ausstellung 
nicht aus, aber schon jetzt möchte ich betonen: Was zu 
sehen war, brauchte sich hinter Grosstadtausstellungen 
nicht zu verstecken! Die Becken waren zum grössten 
Teile Vollglasaquarien. Sie waren alle in sauberem Zu- 
stande und fachgemäss und geschmackvoll eingerichtet. 
Die Wasserpflanzen waren durchgehend gut gepflegt. 
Fast in jedem Glas schwamm ein Thermometer, alle 
wiesen eine aufliegende Glasscheibe zum Schutze gegen 
Staub auf. Die Aquarien hatten mit geringen Ausnahmen 
‘) Das wäre mit grosser Freude zu begrlissen. Die Red. 
