Alle für den redaktionellen Teil der „Blätter“ angenommenen Beiträge werden honoriert. Soweit nicht anders vereinbart, wird 
vorausgesetzt, dass nur ungedruckte Originalarbeiten eingesandt werden, welche in gleicher oder ähnlicher Form keinem anderen Blatte 
zur Verfügung gestellt sind. Mit der Annahme-Erklärung gehen die Beiträge mit allen Rechten in das Eigentum des Verlages über. — 
Auf Vereinsnachrichten und dergl., welche nicht honoriert werden, findet Vorstehendes keine Anwendung. 
Cichlosoma maculicauda Regan. 
Von Arthur Rachow. Mit einer Orinalzeichnung von F. Mayer. 
Aus Zentralamerika sind bisher verhältnis- 
mässig wenig Cichliden eingeführt, obgleich uns 
andere Fischarten von daher schon in recht be- 
trächtlicher Anzahl beschert wurden. Von den 
65 oder 70 Cich- 
lidenarten, die 
man aus diesem 
Erdstrich kennt, 
sind bis jetzt erst 
fünf 1 ) importiert, 
nämlich : diedrei 
von Günther 
erstmalig be- 
schriebenen Ar- 
ten Cichlosoma 
spilurum, aarcum 
und nigro fas da- 
tum , Cichlosoma 
maculicauda Re- 
gan, und der bis- 
her unter der Be- 
zeichnung Nee- 
troplus carpintis angeführte Hericlithys cyano- 
guttatus Baird und Girard. 
Von diesen fünf Arten ist Cichlosoma maculi- 
cauda in unseren Zeitschriften noch nicht be- 
schrieben worden und der. Fisch scheint in 
weiteren Kreisen nicht bekannt zu sein, trotz- 
dem er bereits zu wiederholten Malen mitge- 
bracht worden ist. Zurückzuführen ist das auf 
den Umstand, dass immer nur einzelne Exem- 
plare gefangen wurden, denen naturgemäss kein 
allzu grosses Interesse gewidmet wurde. Aber 
') Von Acara coeruleopunctata Kner & Steind. ist 
bekanntlich nur die aus Kolumbien stammende Varietät 
latifrons (Steind.) eingeführt. Die Stammform fand man 
in Zentralamerika in der Isthmusregion. 
gerade solch einzelne Exemplare einer Cich- 
lidenart sind sehr geeignete Mitbewohner 
eines Gesellschaftsaquariums; wenn ich 
diese Angabe auch nicht als eine Norm auf- 
stellen will. Ich 
habe die Beob- 
achtung ge- 
macht, dass ein- 
zeln e C i c h- 
li den, wenn sie 
ihren Behälter 
mit Fischen von 
anderer Art tei- 
len, meistenteils 
ein viel fried- 
licheres Betra- 
gen offenbaren, 
als wenn sie mit 
ihresgleichen zu- 
sammen leben 
müssen. Cichlo- 
soma maculi- 
cauda ist dafür ein Musterbeispiel. Weil es zum 
Winter geht, habe ich die, sowieso schon beschei- 
dene Zahl meiner Aquarien reduziert und habe da- 
durch häufiger Platzmangel. So muss denn zum 
Beispiel eine Cichlosoma maculicauda mit einem 
Aquarium vorlieb nehmen, das ungefähr 60 cm 
lang und 30 cm breit ist, in dem aber schon mehrere 
„ Guppy i “ , Xiphophorus , ein Paar Barbus semifas- 
ciolatus , ein neuer Corydoras und einige kleine 
„Salmler“ hausen. Ich halte es nicht für sehr 
zweckmässig, exotische Fische im Winter bei 
niedrigerer Temperatur zu halten, ihnen eine 
„Ruhezeit“ zu geben, — das sei betont, um 
keine Missdeutung zu veranlassen. In dem be- 
treffenden Aquarium nun herrscht durch die Zu- 
Cichlosoma maculicauda Regan. Originalzeichnung von F. Mayer. 
