746 
Kleine Mitteilungen — Fragen und Antworten. 
wird. Ausser der Station auf Helgoland, welche 
zirka 70 Liter inklusive Ballon für Mk. 10.— liefert, 
hierzu kommen noch 4—5 Mk. für Fracht, 
verschickt auch die Firma Ad. Siegfried, Nord- 
seebad Büsum, Wasser. Die Füllung eines für 
geringe Kosten (zirka Mk. 1.—) an Siegfried 
gesandten leeren Ballons kostet Mk. 2.— Letzterer 
ist in Drogerien für Mk. 1.— und als reiner 
Wasserballon in Mineralwasserfabriken zu Mk. 2 . 
bis 2.50 zu haben. Hierzu kommt dann noch 
die Fracht zurück, so dass 60 Liter inklusive 
allem kaum teurer wie 6 — 10 Mk., je nach 
Lage der Empfangsstation, werden dürften. Somit 
ist natürliches Wasser auf diese Weise bezogen, 
eher billiger im Verhältnis wie künstliches, mit 
dem man noch besondere Arbeit hat, und welches 
trotz bester Zusammenstellung der Salze nach 
dem Urteil alter Liebhaber lange nicht an natür- 
liches heranreichen kann. Trotzdem habe ich 
mir, lediglich um auszuprobieren, wie sich die 
Tiere hierin verhalten, jetzt ebenfalls ein kleines 
Quantum künstliches Wasser nachdem anerkannt 
genauesten Rezept von Schmalz angesetzt, obwohl 
dieser selbst in seiner Abhandlung, „Bl.“ 1911, 
Seite 71, behauptet, dass künstliches Seewasser 
wenig taugt und natürliches im Interesse der 
Tiere nicht allzulange, ohne wenigstens teilweise 
Erneuerung, benützt werden soll. Die Chemikalien 
zu 25 Liter kosteten mich Mk. 3.50, was absolut 
nicht billig zu nennen ist und Grund genug ist, 
Anfängern nur die Verwendung natürlichen 
Wassers zu empfehlen, umsomehr man dieses zu 
so verhältnismässig niedrigem Preise haben kann. 
(Fortsetzung folgt.) 
Kleine Mitteilungen 
Das neue Aquarium im Zoologischen Garten in 
Berlin, dessen Bau bereits bis zum ersten Stockwerk 
emporgediehen ist, wird im ganzen 70 Räume enthalten. 
Das Untergeschoss, das ganz in Eisenbeton ausgeführt 
wurde, enthält je zwei Bassins für See- und Süsswasser 
und je einen Filter und Reservefilter. Hier sollen vor 
allem das Krokodil und die grösseren Reptilien unter- 
gebracht werden. Ausserdem wird das Erdgeschoss einen 
Raum für wissenschaftliche Zwecke, in dem Vorlesungen 
für die Studierenden gehalten werden, und zwei Räume 
für Vorbereitungszwecke enthalten. Die Wohnung des 
neuen Direktors wird teils im Erdgeschoss und teils im 
ersten Stock liegen. Auf derselben Etage werden unter- 
gebracht: Das Verwaltungsbureau, die Wohnung des 
Buchhalters und die des Maschinenmeisters. Die Aus- 
stellungsräume im zweiten Stock, mit dessen Bau vor 
etwa vierzehn Tagen begonnen wurde, werden mit einem 
Glasdach überdeckt. Auf dem Dach des Hauses sind 
Gärten und Einrichtungen geplant, die eine Insektenzucht 
ermöglichen sollen. Das Haus wird vier Eingänge haben, 
zu denen eine grosse Freitreppe vom Kurfürstendamm 
aus führt. Der sogenannte Wasserturm des alten Aqua- 
riums soll weiter bestehen bleiben upd zwar wird er als 
Reservoir benutzt werden. Die Aquariumsverwaltung hat 
eine eigene Pumpstation angelegt, mit der das Wasser 
als Nutzwasser in die einzelnen Aquarien geleitet wird 
Nach dem gegenwärtigen Stand der Arbeiten wird die 
erste Etage Ende Dezember im Rohbau fertiggestellt sein, 
während die Vollendung des ganzen Baues erst Ende 
Mai nächsten Jahres zu erwarten ist. (Berl. Tgbl.) 
< P\ Fragen und Antworten 
Wie kommt es, dass ich nie Schwimmpflanzen im 
Aquarium halten kann ? Dieselben verlieren in der Regel 
nach ein bis zwei Tagen die Wurzeln, um dann bald 
abzusterben. Der Wasserstand in den verschiedenen heiz- 
baren Aquarien ist 15 — 30 cm, die Durchschnittstempe- 
ratur 18-220 C. t. M„ Bielefeld. 
Antwort: Die Ursache für das Eingehen der 
Pflanzen lassen sich wohl nicht mit Sicherheit feststellen. 
Im allgemeinen möchte ich fast dem trüben Wetter des 
vergangenen Sommers die Hauptschuld geben, doch 
könnten auch besondere Umstände, die sich meiner Kennt- 
nis entziehen, beigetragen haben. Es ist leicht möglich, 
dass die chemische Zusammensetzung des Aquarium- 
wassers nicht ohne Einfluss ist. Ausserdem könnten 
auch die Fische oder Schnecken sich über die zarten 
Würzelchen hergemacht haben, um sich in Ermangelung 
vegetabiler Nahrung hier schadlos zu halten. Im übrigen 
wären die mir mitgeteilten Existenzbedingungen bei Ihnen 
günstige zu nennen. a. Gruber. 
Ich möchte Tiere in einem Kistenterrarium halten. 
Ich erlaube mir nun die Anfrage, ob man jetzt noch 
Tiere, wie Eidechsen oder Schildkröten einsetzen kann, 
oder ob es dazu schon zu kalt ist. Der Raum, der mir 
zur Verfügung steht, ist ein nach Südwesten gelegenes 
Zimmer, das sehr viel Sonne hat. Geheizt wird jetzt 
schon alle Tage, jedoch nur von abends 7 Uhr bis etwa 
gegen 12 Uhr. Die Wärme ist jedoch manchmal noch 
morgens zu verspüren. Die übrige Zeit des Tages ist 
es jedoch sehr kalt hier. Wollen Sie mir bitte raten, 
welche Tiere für mich geeignet wären, wofür ich im 
voraus herzlich danke. 
Würde es sich empfehlen, in diesem Zimmer Schleier- 
schwänze oder Makropoden zu halten, ohne ein Heiz- 
aquarium zu verwenden? 
Ich besitze ein etwa 50 Liter-Aquarium, welches ich 
durch einen Einstellapparat heizen möchte. Würden Sie 
mir dazu „Lipsia“ empfehlen? 
Welches wäre wohl der zweckmässigste und dabei 
billigste Durchlüfter für mich ? Ein Anschluss an Wasser- 
leitung steht mir nicht zur Verfügung - . — Leider muss 
ich als Seminarist überall auf die Billigkeit der Sachen 
se h en - H. W., Holzhausen. 
Antwort: Die jetzige Zeit ist für die Besetzung 
von Terrarien nicht recht geeignet. Fürs erste halten, 
wie Sie richtig bemerken, die meisten Terrarientiere ihren 
Winterschlaf. Sie werden also im Terrarium recht wenig 
zu sehen bekommen, wenn die Tiere nicht durch Wärme 
am Schlaf verhindert werden. Dann aber ist es immer 
noch besser, den Tieren diesen Schlaf im Freien zu gönnen, 
der sicher günstiger und natürlicher verläuft, als im Ter- 
rarium, wo sie durch höhere Temperaturen und sonstige 
Störungen meist nicht fest schlafen. Die Folge davon 
wäre, dass Sie im Frühjahr bereits geschwächte Pfleglinge 
haben würden. Darum rate ich Ihnen, erst im zeitigen 
Frühjahr an die Besetzung der Behälter zu gehen und 
vor allem die einheimische Fauna und Flora zu be- 
