Eingesandt. — Nachrichten des Herausgebers. — Vereins-Nachrichren 
779 
herum war, die herrliche, schöne Natur; und er zeigte 
ihnen, wie sie diese Natur mit wissenden Augen sehen, 
beobachten und bewundern konnten und dadurch auch 
lieben lernten. 
Und er ging dahin, der grosse Mann, wie viele 
grosse Männer, verkannt, unverstanden. Später aber 
fanden sich viele, die ihn verstanden, und sie folgten ihm 
nach in seinem Werk, immer mehr wurden es, Freund- 
schaften, Vereine genannt, bildeten sich in den blühenden 
Städten deutscher Gaue zu gemeinsamer Arbeit. 
Jahre gingen dahin, immer blühender gedieh das 
Werk des grossen Mannes. Aber wie überall — Aus- 
wüchse und Mängel traten zutage, die von einzelnen, 
wenigen, allein nicht bewältigt, unterdrückt werden konnten. 
Da wurde der Vorschlag gemacht, eine grosse Ver- 
einigung all der Freundschaften zu bilden und so vereint 
zu arbeiten, da vereinte Kräfte zehnfach stark sind. 
Der Plan wurde ausgeführt, die Freundschaften ver- 
sammelten ihre Botschafter in einer Stadt, um über ge- 
meinsame Schritte gemeinsam zu beraten. 
Und wieder war ein Jahr dahingegangen. 
Und wieder kamen die Gesandten der Vereine zu- 
sammen, grösser, zahlreicher, stärker als ehedem. Aber 
wehe ! — Leidenschaften, Uebel hatten Wurzel geschlagen, 
des Deutschen alter Feind, die Uneinigkeit, 
war eingerissen, ein grosser Streit, ein Federkrieg ent- 
stand; die, die es wirklich gut gemeint im Herzen, die 
wandten sich trauernd ab, und die Streitenden gaben 
nicht nach, ja sie bekämpften einander mit dem Mittel, 
mit dem sie sich und ihre Freunde hatten schützen 
wollen, mit der doppelspitzigen Waffe, dem staatlichen 
Recht. Sie, jene, die berufen waren, Grosses, Schönes, 
Herrliches zu schaffen für ihre Freunde, für ihr ganzes 
Volk, sie rannten aneinander ihre Köpfe blutig, ihre 
starren Köpfe, und verbrauchten ihre kostbaren Kräfte 
in unwürdigem Streit; die Sache, die sie hatten empor- 
heben, vergrössern, verherrlichen wollen, die zerstörten 
sie ; sie verfiel, zerbrach, denn die Freunde, die zu ihrer 
Freude, zu ihrem guten Genuss, zum gemeinsamen Werk 
nur ihr treues, gutes Herz, ihr friedliches Gemüt, ihr 
deutsches Ethos hatten, die wandten sich in Scharen ab 
von dem, das solche Früchte gezeitigt. 
Und als die Kämpfenden sahen, was sie getan, als 
sie abliessen von hässlichem Streit und einander die 
Hände reichten, die kampfesmüden Hände — denn sie 
hatten doch beide das gleiche gemeint, nur jeder in 
anderem Sinne — da merkten sie, dass es zu spät war, 
dass verbrauchte Kräfte Zerfallenes, Zerstörtes nicht mehr 
aufrichten konnten und sie gingen hinaus und weinten 
bitterlich. 
Die Frucht der Arbeit eines halben Jahrhunderts war 
verloren gegangen ! E. W., Reichenberg. 
Nachrichten des Herausgebers. 
Auf die beherzigenswerten Worte des „Eingesandt“ 
in heutiger Nummer weise ich noch besonders hin. Ich 
habe selbst zum Frieden geredet, wo ich konnte ! Die 
Befürchtung des geschätzten Verfassers, die Frucht der 
Arbeit eines halben Jahrhunderts könnte verloren gehen, 
teile ich aber nicht. Unsere Aquarien- und Terrarien- 
kunde hat schon so manche schwere Krisis glücklich 
überstanden ! Dr. Wolterstorff. 
Für die Schriftleitung verantwortlich: Dr. W. Wolterstorff, Magdeburg-Sudenburg, Hellestr. 2a. 
< 2 > <^> 
V ereins-Nachrichten 
<^> <£> 
Unter alleiniger Verantwortung der Einsender 
Vereinsberichte für die nächste Nummer 
müssen bis Dienstag abend in meinen Händen 
sein! Im übrigen sind wir genötigt, fast in jeder Nummer 
einen oder den anderen Bericht aus Raummangel zurück- 
zustellen. Tagesordnungen, welche bis Donnerstag 
abend bei dem Verlage, Immenhoferstrasse 40, Stuttgart, 
eintreffen, erscheinen pünktlich am folgenden Dienstag. 
Dr. Wolterstorff, Magdeburg-S., Hellestr. 2 a. 
A. Mitteilungen. 
* Berlin. „Triton“ E. V. 
9. ordentliche Sitzung. Freitag, den 11. Oktober. 
Durch satzungsgemässe Abstimmung erfolgt die Auf- 
nahme des Herrn Kurt Born als ordentliches Vereinsmit- 
glied, dem wir hiermit unsere besten Wünsche entgegen- 
bringen. — Einen Gruss aus dem bayerischen Oberlande 
sendet uns unser, nach schwerem Leiden nun wieder auf 
dem Wege zur Besserung befindliches Ehrenmitglied, 
Herr Dr. Schnee ; hoffentlich können wir ihn im kommenden 
Frühjahr wieder unter uns begrüssen ! — Die „Trianea“- 
Neukölln, sendet uns Einladung zu ihrem Stiftungsfest. 
Wir bedauern lebhaft, dass bei der Kürze der Zeit leider 
niemand von uns sein Erscheinen bestimmt Zusagen kann. 
— In No. 41 der „Bl.“ ist nunmehr auch der offizielle 
Bericht über den Kongress der Aquarien- 
vereine zu Frankfurt a. M. erschienen. Zu unserem 
Bedauern müssen wir feststellen, dass derselbe wohl nicht 
in allen Punkten den Erwartungen derjenigen Aquarianer, 
die nicht das Glück hatten, den Verhandlungen beiwohnen 
zu können, entsprechen dürfte. Die Anwesenheitsliste 
macht auf Vollständigkeit keinen Anspruch; der Bericht- 
erstatter schneidet sie plötzlich ab mit der Begründung: 
„Eine weitere Aufzählung dürfte zu sehr ermüden." 1 ) 
Die Wiedergabe der Debatten wird als unnütz wegge- 
lassen, so dass der Aussenstehende sich kein Bild von 
den Verhandlungen machen und keinerlei Urteil über die 
Berechtigung oder Grundlosigkeit der gegenseitig er- 
hobenen Vorwürfe bilden kann. Es kann unter diesen 
Umständen keinem der bisher ferngebliebenen Vereine 
verargt werden, wenn er in der solange bewahrten Reserve 
weiter verharrt. — Herr Ringel hat bei Herrn Hampel, 
einem unserer erst kürzlich erworbenen Vereinsmitgliede, 
Besuch gemacht und berichtet erfreut über die vortreff- 
lichen Anlagen und die reichen Fischbestände, 
die er da zu sehen bekommen hat. Ueber die Anlage 
zur Daphnienzucht desselben Herrn haben wir kürzlich 
berichtet, ebenso vollkommen sind seine Fischzuchtan- 
lagen. Der Raum, in dem die Aquarien untergebracht 
sind, ist ausserordentlich geräumig und hell ; die Aquarien 
werden von oben belichtet, sind elektrisch geheizt und 
werden durch eine elektrisch angetriebene Luftpumpe 
durchlüftet. Aus den reichen Fischbeständen seien 70 Stück 
selbstgezogene Etroplus maciilatus und ein Prachtpaar 
Heros spurius hervorgehoben. Die Anlage sei jedem 
Mitgliede zur Besichtigung und zur Nachahmung dringend 
empfohlen. — Anschliessend an die freundliche Bereit- 
willigkeit dieses Herrn zum Empfange der Mitglieder 
regt Herr Ringel einen lebhafteren Verkehr derselben 
untereinander an, wodurch mancherlei Erspriessliches zu 
erreichen sei. Er selbst bittet, um darin den Anfang zu 
machen, jedermann um seinen Besuch zur Be- 
sichtigung seiner eigenen Aquarien und stellt sich 
dazu am nächsten Sonntag vormittag zur Verfügung. — 
In einem Vereinsbericht wird wieder einmal das Dr. Rot- 
') Alle Delegierten und sonst hervorragende Teilnehmer sind 
angeführt. Die namentliche Anführung der sonstigen Zuhörer, die 
noch dazu dem Vorstande zum Teil garnicht bekannt sein konnten, 
hätte in der Tat zu weit geführt. Die Red. 
