808 
Aug. Grubcr: Ratschläge und Winke für Aquarianer. 
chischer Brutpflege bekannt machen wird. >) Er- 
freulicherweise ist Hylambatesrufus seither bereits 
nachimportiert und von Scholze & Pötzschke 
paarweise angeboten worden. Dass es sich um 
Paare im geschlechtlichen Sinne handelte, 
l ) Für Hylambates brevirostris Werner ist diese Ent- 
deckung bereits durch Boulenger gemacht, der in der 
Mundhöhle von Weibchen in Entwicklung begriffene 
Eier fand. 
erscheint mir zwar nach meinen Erfahrungen 
bezüglich der Seltenheit der Weibchen sehr un- 
wahrscheinlich. Im übrigen sei noch einmal 
auf den sehr weitgehenden geschlechtlichen 
Dimorphismus bei Hylambates hingewiesen, der 
nur zu leicht dazu führen kann, die Zusammen- 
gehörigkeit der Geschlechter zu der gleichen Art 
zu verkennen, wie ich denn selber geraume Zeit 
lang in einem derartigen Irrtum befangen war. 
Ratschläge und Winke für Aquarianer 
in monatlicher Folge 
Dezember 1912. 
Dem kalten unfreundlichen Herbst ist ein 
früher Winter gefolgt. Und wie strenge hat er 
sein Regiment begonnen! Schon anfangs No- 
vember setzten starke Kälte und reichlicher 
Schneefall ein. Schneidend pfeift der Nordwind 
ums Haus und rüttelt an Fenstern und Läden; 
er drängt sich durch die Fensterfugen und macht 
sich in den Wohnungen recht unangenehm be- 
merkbar. Gar schleunigst wurden die Vorfenster 
vom Speicher geholt und der so lange vernach- 
lässigte Ofen in Tätigkeit gesetzt. Die letzten 
Reste der Belaubung wurden von den rauhen 
Windstössen entführt und kahl ragen die knorrigen 
Aeste in die kalte Winterluft. Und dann — 
dann flockt und flockt es wieder im wirbelnden 
Treiben bis die Erde in ein weisses, duftiges 
Gewand gehüllt ist, dem glitzernde Sternchen 
ein heller Schmuck sind. Doch es bildet ein 
warmes Gewand für alles Lebende, das unter 
ihm ruht. Das Samenkorn, das im Herbste der 
Landmann der Mutter Erde anvertraut hat, liegt 
warm gebettet und keimt, wenn die Sonne wieder 
über die Kälte triumphiert; all die Kriechtiere 
und Lurche, die in Schlupfwinkeln die karge Zeit 
des Winters verschlafen, verdanken der schützen- 
den Hülle ihre Auferstehung zu neuem Leben 
im Frühling. Das lebhafte Murmeln des Bäch- 
leins ist verstummt, von einer starren Eisdecke 
geknebelt. Dort, wo wir im Sommer mit Kanne 
und Netz auf Beute lauerten, wölbt sich eine 
spiegelglatte Eisfläche, auf der muntere Knaben 
und Mägdlein sich im Eislauf tummeln. Ver- 
schwunden sind alle die befiederten Sänger der 
Luft und die Stille der Winterlandschaft wird 
nur hie und da unterbrochen von dem hungrigen 
Gekrächze der Dohlen und Krähen und in den 
Strassen und Gärten der Stadt von dem Gezänke 
der rauflustigen Sperlinge. Sonst bietet der Winter 
in seiner Einförmigkeit ein Bild erhabener Ruhe. 
Für den Aquarianer macht sich vor allem 
recht unangenehm bemerkbar, dass der Winter 
so viele lichtarme Tage bringt. Die 
Pflanzen wollen nicht wachsen, sie 
verlieren zum Teil ihre hübsche grüne 
Farbe und hängen voll Mulm- und 
Schlammteilchen, was ihnen ein unansehn- 
liches Aeussere verleiht und ausserdem ihre 
Lebenstätigkeit behindert. Dieser Um- 
stand macht sich besonders in den mittels Heiz- 
kegels geheizten Aquarien bemerkbar, da durch 
die Erwärmung eine Zirkulation des Wassers 
entsteht und dabei der aufgetriebene Mulm sich 
auf den Pflanzen ablagert. Es kann dies nur 
durch fleissigen Gebrauch des Hebers vermieden 
werden, indem man den Boden möglichst sauber 
zu erhalten sucht. Ebenso ist auf die Reini- 
gung der Aquariumscheiben Bedacht zu 
legen, damit die wenigen Lichtstrahlen 
ungehindert Zutritt haben. Am Pflanzen- 
bestand vermeide man jede Aenderung, denn 
einwurzeln und wachsen können Pflanzen jetzt 
nicht. Sollten in den Aquarien Fadenalgen oder 
andere grüne Algen wuchern, so lasse man sie, 
denn sie sind in dieser Zeit als Sauerstoffprodu- 
zenten willkommen. 
Das Hauptaugenmerk wird auf die Regelung 
der Heizung gerichtet sein müssen. Es würde 
wohl zu weit führen, die den einzelnen Fisch- 
arten nötigen Temperaturen hier anzugeben. 
Erwähnen will ich aber, dass eine Durchschnitts- 
temperatur von 20 — 24° C für alle Exoten während 
des Winters ausreichend ist. Man vermeide 
dauernd höhere Temperaturen, da diese eine 
Schwächung und Verweichlichung der Fische 
nach sich ziehen. Daneben soll auch die Fütterung 
regelmässig und kräftig erfolgen. 
So ist eigentlich der Dezember der Monat, 
der dem Aquarianer am wenigsten Arbeiten auf- 
