Kleine Mitteilungen. — Verhandlungsbericht des I. Kongresses des Verbandes D. A. und T.-V. 
809 
bürdet; sie sind mit Fütterung, Heizung und 
Reinigung erschöpft. 
Damit möchte ich aber nicht der Untätigkeit 
das Wort reden, vielmehr dem Liebhaber raten, 
seine freie Zeit mit einer Tätigkeit auszufüllen, 
die für ihn und seine Liebhaberei recht nutz- 
bringend sein dürfte. Die langen Winterabende 
sollten ausgefüllt werden durch Lektüre der 
Aquarienliteratur. Diese Lektüre gibt so 
manche anregende Aufklärungen über die ver- 
schiedensten Gebiete unserer Liebhaberei. Durch 
sie erhält er Aufschluss über manche Fragen, 
die ihm bisher unklar waren und deren Beant- 
wortung ihm bisher nicht geworden ist. So 
manches Interessante wird ihm näher gerückt 
und für vieles bekommt er Interesse, das ihm 
unsere Sache mit jedem Neuen anziehender und 
lieber werden lässt. All das, was während des 
Jahres infolge geschäftlicher Abhaltungen nur 
flüchtig gelesen werden konnte, soll die Wieder- 
holunggründlich aneignen. Durch die Erstarkung 
und Bereicherung seines Wissens ist es ihm 
möglich, sich stärker am Vereinsleben zu beteiligen, 
mitbeizutragen an der Ausgestaltungder Sitzungen, 
wofür er sich den Dank des Vereinsvorstandes 
erwerben wird, denn nur in der treuen Zusammen- 
arbeit, im eifrigen Austausch der Gedanken und 
Erfahrungen liegt Kraft und nur dadurch ist die 
günstige Weiterentwicklung eines Vereines denk- 
bar und möglich. 
Deshalb auf zur fröhlichen Mitarbeit, indem 
der liebe Leser in den Wintermonaten die Zeit- 
schriften durcharbeitet und durch die dortigen 
Schätze sein Wissen bereichert. 
Aug. Gruber. 
Kleine Mitteilungen 
Heleocharis acicularis, eine wenig bekannte 
Aquarienpflanze. Den Freunden der einheimischen 
Pflanzenwelt möchte ich die zierliche zu der Familie der 
Cyperaceen gehörige Heleocharis acicularis R. Br. emp- 
fehlen, die sich bei mir als ausdauernde und wüchsige 
Aquarienpflanze schon seit fünf Jahren bewährt hat. 
Gelegentlich einer Streife nach Wasserschnecken erblickte 
ich in flachem Wasser, unmittelbar am Ufer, ziemlich 
ausgedehnte prächtig hellgrüne Rasen einer grasähnlichen 
Pflanze, von der ich mehrere Büschel mitnahm, um sie 
zu Ffause im Aquarium weiter zu beobachten. Nachdem 
ich sie in einem Glasaquarium mit zirka 20 cm Wasser- 
stand in ein Gemisch von altem Lehm, Torfmull und 
Sand gepflanzt hatte, konnte ich zu meiner Freude fest- 
stellen, dass auch hier die zierlichen Halme ebenso leb- 
haft weiter wuchsen wie draussen an ihrem natürlichen 
Standort und vermittelst ihres kriechenden Wurzelstockes 
das Aquarium mit einem dichten schön hellgrünen 
isolepisähnlichen Rasen ausfüllten, der selbst bei weniger 
günstiger Beleuchtung, besonders auch im Winter, an 
Ueppigkeit nichts zu wünschen übrig Hess. Da die unter 
Wasser wachsenden Pflanzen niemals Blüten trieben, war 
es mir nicht möglich, sie zu bestimmen, bis ich sie im 
vorigen trockenen Jahre infolge des sehr zurückgegangenen 
Wasserstandes als Landfarn von kaum 6 cm Höhe wieder- 
fand, während die dünnen borstenförmigen Halme im 
Wasser eine Länge von 15 — 20 cm erreichen. 
Fr. Wilh. Hartmann, Halle a. S. 
Für die Schriftleitung verantwortlich: Dr. W. Wolterstorff, Magdeburg-Sudenburg, Hellestr. 2a. 
Verhandlungsbericht des I. Kongresses des Verbandes Deutscher Aquarien- und 
Terrarienvereine in Frankfurt a. M. (1. und 2. September 1912). 
Gegen 9 Uhr eröffnete der Vorsitzende der „Biolo- 
gischen Gesellschaft“ Frankfurt a. M., Stridde, die Ver- 
handlungen mit kurzen einleitenden Worten. 
Man trat dann sofort in die Verhandlungen ein, die 
von Marre, Leipzig, in seiner leidenschaftlichen Sprech- 
weise mit der Anfrage eröffnet wurden, ob bei den Ver- 
handlungen die Beschlüsse der vorjährigen Düsseldorfer 
Tagung des „Westdeutschen Verbandes“ massgebend 
sein sollten oder der im Druck vorliegende Satzungs- 
entwurf. 
Der Vorsitzende Stridde in seiner ruhigen, objektiven 
Weise bat, die Verhandlungen in ruhigem Tone zu führen 
und musste diese seine Bitte noch mehrfach wiederholen. 
Auch von anderer Seite wurde im Laufe der Verhand- 
lungen mehrfach energisch Widerspruch gegen diese 
erregte Verhandlungsweise erhoben. 
Ueber die Anfrage Marres selbst gingen die Ansichten 
ziemlich auseinander. Einige Vertreter meinten, die Be- 
schlüsse des „Westdeutschen Verbandes“ könnten für 
den „Allgemeinen Verband“ nicht massgebend sein, 
andere wiesen darauf hin, dass ein noch nicht beratener 
Satzungsentwurf nicht Unterlage für die Verhandlungen 
sein könne. 
Nette, Halle, schlug eine besondere Geschäftsordnung 
vor, wonach Frankel, Frankfurt a. M., den Kongress leiten, 
jeder vertretene Verein eine Stimme haben 
und Stimmenmehrheit entscheiden solle. 
Demgegenüber verlangte B r ü n i n g , Hamburg, dass 
nicht jeder vertretene Verein, sondern nur 
jeder Delegierte eine Stimme haben solle 
(entgegen den Düsseldorfer Beschlüssen!). 
Marre, Leipzig, stellte einen entsprechenden Antrag, der 
aber (bei Abstimmung nach Delegierten und 
nicht nach Vereinen!) mit20gegen9Stimmen 
abgelehnt wurde. Es soll also auf Grund der Düssel- 
dorfer Beschlüsse verhandelt und nach Vereinen (jeder 
Verein mit einer Stimme) abgestimmt werden. 
Marre, Leipzig, wünscht noch zu wissen, welche 
Vereine vertreten sind und durch welche Vertreter. 
Es wurde dies festgestellt durch Erheben von den Plätzen, 
und Nennen der Namen (Liste der Vereine und ihrer Ver- 
treter siehe „Bl.“ 1912 Heft 43 S. 702). 
Der erste Punkt der Tagesordnung: Umwandlung 
des „Westdeutschen Verbandes“ in einen „Allgemeinen 
Deutschen Verband“ wird einstimmig angenommen 
ohne längere Debatten. 
Der zweite Punkt: Vorstandswahl wird bis nach 
Erledigung der Satzungsberatungen verschoben. 
Entgegen einem Vorschlag Marre, den § 10 an erster 
Stelle zu behandeln, wird beschlossen, die Satzungen der 
