V ercins-Nachrichten. 
11 
mehrtägigem Trocknen ging ich an die innere 
Einrichtung desselben (vergl. Vereins bericht 
in der „Wochenschrift“ No. 41). Bald zeigten 
sich Undichtigkeiten, die ich immer wieder ab- 
gedichtet habe mit gewöhnlichem Glaserkitt. Jetzt 
halten zwar die Scheiben dicht, aber aussen 
löst sich der Kitt in seine Bestandteile auf und 
der Firnis rinnt aus den Fugen. Besonders 
stark macht sich dies bemerkbar in der Nähe 
der Heizkammer am Landteil. Die Kreide wäscht 
sich langsam heraus, sodass ich gezwungen bin, 
das Aquaterrarium ausser Betrieb zu setzen. Die 
Temperatur im Wasser beträgt ca. 20 — 25 Grad C,, 
auf der Kiesschicht ca. 30 Grad C., sodass die 
Verdunstung ziemlich stark ist. 
2. Kann man das Dach für ein geheiztes 
Aquaterrarium aus Holz rahmen mit Glas- 
scheiben hersteilen, ohne fürchten zu müssen, 
dass sich der Rahmen durch Feuchtigkeit ver- 
zieht? A., Kiel. 
Antwort auf Frage 1 : Glaserkitt ohne Zusatz 
von Blei oder Zink ist zur Verkittung von Aqua- 
rien absolut ungeeignet, da beides, Kreide und 
Oel, der Fäulnis ausgesetzt sind. Ich lasse stets 
gleiche Gewichtsteile Glaserkitt in Menge zu- 
sammen verarbeiten. Wird die Masse zu dick 
d. h. zu trocken, so füge man gekochtes Leinöl 
zu. Der Fragesteller erwähnt, das Leinöl son- 
derte sich durch die Wärme aus dem Kitt aus 
— jedenfalls war der Kitt zu dünn. Es lässt 
sich hier nicht so leicht sagen, welche Dehnfähig- 
keit sein muss. Als Norm möchte ich folgendes 
festlegen: Der Kitt darf, wenn derselbe fertig 
zurecht gemacht ist, nicht mehr an cler Hand 
kleben, aber auch nicht fester, als dass man 
eine geformte Kugel zwischen den beiden Hand- 
ballen platt drücken kann. 
Das Einkitten selbst geschieht folgendermassen : 
Man reibe den Kitt zwischen beiden Händen zu 
einer runden Schnur aus und lege dieselbe dann 
in ein Winkel des zu verkittenden Aquariums. 
Die Scheiben, welche für kleine Aquarien von # /4 
Glas sein können, sind meist etwas gebogen, man 
nehme die gebogene Seite stets nach aussen 
und lege dieselbe dann auf den Kittstreifen und 
drücke das Glas vorsichtig an. So bearbeitete 
Aquarien sind immer die h t. Ein Trocknen- 
lassen erübrigt sich vollkommen. Zu dem ge- 
heizten Aquaterrarium macht man den Kitt 
ganz fest und gibt demselben durch starkes Er- 
wärmen seine Dehnfähigkeit. Der Oelgehalt ist 
hier sehr gering und kann eine Temperatur von 
30 Grad C. hier keinen Einfluss haben. 
Zur Frage 2: Aquariendächer aus Holz werden 
wohl nur von den Liebhabern selbst gefertigt. 
Lässt man aber dasselbe in einer Fabrik machen, 
so wählt man Metall. Der Kostenpunkt ist nicht 
höher und das Aussehen gefälliger. Holzdächer 
müssen sehr gut mit Bleifarbe isoliert werden 
(4rnal gestrichen), ehe der Lackanstrich gemacht 
wird. K. Hondrich, Köln. 
Für die Schriftleitung verantwortlich: Dr. W. Wolterstorff, Magdeburg-Sudenburg. 
Vereins-Nachrichten 
<$> 
Unter alleiniger Verantwortung der Einsender. 
Augsburg. „Wasserstern“. 
(Fortsetzung.) 
Herr Dr. Roth, Zürich, antwortet in liebens- 
würdiger Weise auf unsere in unserm Sitzungs- 
berichte bezüglich Auftretens der kontagiösen 
Schuppensträube in unseren Aquarien an dem 
Mandee’schen Jahrbuch 1909 geübten Kritik, wie 
folgt: „Es ist nun tatsächlich bisher in der Aqua- 
rienliteratur kein Fall von kontagiöser Schuppen- 
sträubung beobachtet worden. Sie schreiben 
wörtlich: „Bei meinen Tieren war an keinem die 
Schuppensträubung zu bemerken“. — Es ist mir 
in meinem Wassersuchtartikel hauptsächlich darum 
zu tun, einmal die kontagiöse Schuppensträubung 
bei unseren Aquarienfischen aus der Welt zu 
räumen. In meiner Arbeit habe ich Ihre sehr 
interessanten und wertvollen Beobachtungen von 
Krebsbazillengeschwüren berücksichtigt. ~Es hat 
somit -wenigstens in einer Fussnote im Jahr- 
buch zugegeben werden sollen, dass der Krebs- 
bazillus von Ihnen als Erreger von Geschwüren 
bei Aquariumfischen festgestellt worden ist“. Herr 
Dr. Roth schreibt weiter: „Ich berücksichtige 
tunlichst in meinen Arbeiten die Erfolge Anderer d. h. 
ich zitiere so viel als möglich ; ein Punkt, mit dem es 
in unserer Literatur sehr schlechtbestellt ist“etc. 
Wir bringen diese Korrespondenz deshalb im 
Wortlaute, weil wir einerseits speziell diese letz- 
tere Bemerkung für viele unserer Autoren als be- 
herzigenswert erachten, andererseits, weil wir glau- 
ben, dadurch zur endlichen Klärung der Frage 
des Auftretens der kontagiösen Schuppensträu- 
bung in unseren Aquarien beizutragen. Dass dies 
durch den vorzüglichen Wassersucht-Artikel Dr. 
Roth’s noch nicht vollständig gelungen ist, be- 
weisen auch die Auslassungen der „Nymphaea 
alba“, Berlin, „W.“ No. 46, S. 649 und „Blätter“, 
S. 750. ‘) Wir ersehen daraus, dass der Schrift- 
0 Wir sehen von nochmaligem Abdruck dieses 
mehrfach erörterten Passus ab. Dr. Wolterstorff. 
führer der „Nymphaea“, Herr Rudolph, als den 
Urheber der Schuppensträubung des Schleier- 
schwanzes den Krebspestbazillus ansprach. Durch 
Dr. Roth erfahren wir aber entgiltig, dass die 
kontagiöse Schuppensträubung im Gefolge einer 
Krebspestbazillusinfektion aus unseren Aquarien 
bis heute nicht bekannt geworden ist, dass also 
die ziemlich häufige Erscheinung der Schuppen- 
sträube ganz anderen Ursachen zuzuschreiben ist, 
Ursachen, die denjenigen von dem 1. Vorsitzenden 
des genannten Vereins vermuteten entsprechen 
dürften. 
Nachfolgendes Geschichtchen wurde von einem 
unserer Mitglieder in der Sitzung verlesen. Wir 
bringen dasselbe zur Kenntnis, weil wir glauben, 
dass die ganze Erzählung lediglich falscher, un- 
genauer Beobachtung entsprungen ist. 
Schlangen im Bienenstock. — Die 
seltsamsten und unwillkommensten Mitbewohner 
eines Bienenstockes hat ein Herr Barry aus St. 
Leonard dem Bienenzüchterverein in Windsor 
vorgezeigt: zwei Ringelnattern. Ohne Zweifel 
hatten sich die Tiere in den Stock geschlichen, 
als sie noch jung, klein und dünn waren, und 
hatten dann dem reichlich vorhandenen Honig 
so eifrig zugesprochen, dass sie das Weggehen 
vergassen. War ihnen später ein Freiheitsgelüst 
gekommen, so konnten sie es aus sehr äusser- 
lichen Gründen nicht mehr befriedigen: sie waren 
bei der süssen Mast derartig gewachsen, dass sie 
aus der engen Tür ihres Gefängnisses nicht mehr 
heraus konnten. Sie mochten sich auch aus 
diesem „fidelen Gefängnis“ nicht allzusehr hinaus- 
sehnen, liessen sich die appetitliche Kost fernerhin 
gut schmecken und machten sich nicht die min- 
deste Sorge darum, dass sie durch ihre Gastrolle 
den Bienenvater um seine Ernte brachten. Erst 
als dieser zu Anfang des Winters den Stock aus- 
schwefelte und den Honig einheimsen wollte, ent- 
deckte er die ungebetenen Gäste. 
Dies noch nicht dagewesene Ausstellungsobjekt 
erregte bei den Bienenzüchtern ungeheures Er- 
staunen. Dass Schlangen Süssigkeiten lieben, 
z. B. mit Vorliebe süsse Milch trinken, war den 
meisten bekannt, dass sie hinter dem Honig her 
