44 
V ereins-Nachrichten. 
Wasser hindurchschwimmt. Ferner gelangten zur 
Vorführung Poecüia amazonica, sowie Girardinus 
ret. Peters -Guppyi und Poecüia poeciloides. Ein 
ausführlicher Bericht hierüber folgt nach. 
Der Vorstand: I. A. : Gellner. 
Brünn. „Tausendblatt 
Am 13. Dezember 1910 hielt der Verein in 
Esslers Gasthaus, seinem neuen Heim, die dies-, 
jährige Hauptversammlung ab. Der Vorsitzende, 
Herr Oberingenieur Erwin Ritter von Bücher, 
eröffnete mit einer Begrüssung der in grosser Zahl 
erschienenen Vereinsmitglieder die Versammlung 
und nahm sodann das Wort zur Erstattung des 
Jahresberichtes. In treffenden Worten gibt er 
einen Rück- und Einblick in die rege, vielseitige 
und erfolgreiche Tätigkeit, die sich der Verein in 
Liebe zur Natur zum Ziele gesetzt hat. Die Freude 
an der Natur und ihren Geschöpfen soll dem im 
modernen Leben ruhelos hastenden und denkenden 
Menschen innerliche Erquickung und Zerstreuung 
bieten, der „Teich im Glase“ und seine Beob- 
achtung sollen ihn täglich wenigstens durch einige 
Minuten der Müsse die Sorgen der Pflicht und 
des Alltags vergessen lassen. Der hierauf folgende 
Bericht des Säckelwarts, Herrn Pollandt, gibt ein 
Bild musterhafter Geldgebahrung im Vereine. Mit 
grossem Bedauern hatten die Vereinsmitglieder be- 
reits bei der früher erfolgten Wahlbesprechung 
den Entschluss des verdienten Obmannes ver- 
nehmen müssen, dass er infolge beruflicher Ueber- 
anstrengung vorläufig unmöglich in der Lage sei, 
dem Vereine weiterhin gleich erfolgreich vor- 
stehen zu können. Auch der Schriftführer, Herr 
Buchhalter Matza, hatte ähnliche Bedenken ge- 
äussert und schliesslich erklärt, überhaupt kein 
Ausschussmandat annehmen zu können; deshalb 
musste in Würdigung dieser stichhaltigen Gründe 
an die Neuwahl geschritten werden. Sie hatte 
folgendes Ergebnis: Obmann: Herr Kontrolleur 
Plesch, Stellvertreter: Herr Viktor Scholz, 
1. Schriftführer: Herr Verwalter Netopilek, 
2. Schriftführer: Herr Fachlehrer W. Stiegler, 
1. Säckelwart: Herr A. Pollandt, 2. Säckelwart: 
Herr Ingenieur Seidl, 1. Bücherwart: Herr 
Stackebrand, 2. Bücherwart: Herr Frank. Bei- 
räte: die Herren Oberingenieur E. R. v. Bücher, 
Ingenieur Hirsch, Baron Phull, Professor Pohla. 
Revisoren: Herren Oberingenieur Gröger und 
Oberingenieur Werner. Dem bisherigen Obmanne 
wurde sowohl in Würdigung seiner Verdienste 
für den Verein als auch für seine verschiedenen 
namhaften Spenden der Dank durch Erheben 
von den Sitzen zum Ausdruck gebracht. Nach- 
dem auch noch allen übrigen Spendern und För- 
derern des Vereins gebührender Dank gezollt 
worden war, schloss der neugewählte Obmann 
die Hauptversammlung. 
W. Stiegler, 2. Schriftführer. 
Cöln. „SayiUaria". 
Bericht 
über die Weihnachtsbesch er uug 
der Kinder der Mitglieder. 
Am 26. Dezember 1910 veranstaltete der Ver- 
ein „Sagittaria“, Gesellschaft rhein. Aquarien- 
und Terrarienfreunde sein erstes wohlgelungenes 
Weihnachtsfest. Der Besuch war ein ausserordent- 
lich erfreulicher. Es erschienen 50 Kinder mit 
ihren Eltern. Alle Anwesenden nahmen herzlichen 
Anteil an der strahlenden Fröhlichkeit der Kinder, 
welche sich um den hell glänzenden Weihnachts- 
baum versammelt hatten und fast alle schöne 
passende Gedichte vortrugen. Nachfolgend fand 
die Bescherung der Kinder statt, welche unter 
denselben eine nicht endenwollende Freude her- 
vorrief, indem ein jedes der Kinder mit einer 
gut gefüllten Düte Chokolade, Bonbons und 
sonstigen Süssigkeiten bedacht wurde. Dann 
erfreute uns Fräulein Meisterfeld durch herrliche 
Klaviervorträge, Fräulein Bungartz durch er- 
greifende der Feier entsprechende Gedichte und 
Herr Kretz durch prächtige markierte Vorträge. 
Herr Weiler hatte mit vieler Mühe und Auf- 
opferung die Veranstaltung — Leitung und Be- 
scherung der Kinder — übernommen. Ihm sei 
hiermit herzlicher Dank. Möge es uns noch 
recht lange vergönnt sein, Herrn Weiler als be- 
sonderen Förderer des Vereins wirken zu sehen. 
Herr Schuster als 1. Vorsitzender dankte im 
Namen der Gesellschaft für die so zahlreiche 
Beteiligung und nahm gleichzeitig, da er schon 
im Laufe der Woche seine neue Stellung antritt. 
herzlichen Abschied. Den mitwirkenden Damen 
wurden kleine Andenken als Anerkennung über- 
reicht. Jean Müller, 2. Schriftführer. 
Essen (Ruhr). „Wasserrose”. 
Jahreshauptversammlung 
v o m 7. Janua r 1911. 
Der bisherige 1. Vorsitzende erstattete zu- 
nächst Bericht über das verflossene Vereinsjahr. 
Insbesondere wurde an Hand der ständig aus- 
liegenden Präsenzlisten der mitunter mangelhafte 
Besuch der Versammlungen einer eingehenden 
Kritik unterzogen. Aus dieser Gleichgiltigkeit 
geht auch die überaus starke sowie zeitraubende 
Inanspruchnahme einzelner Vorstandsmitglieder 
hervor und zwar bei Fischkrankheiten und son- 
stigen Störungen am gepflegten Material der 
Liebhaber. Nach einigen Ausführungen zur 
Hebung der Vereinsfreudigkeit warnte der Be- 
richterstatter jedoch vor der spiessbürgerlichen 
Vereinsmeierei, die als ein Hemmschuh für unsere 
idealen Bestrebungen sowie auch für die Tatkraft 
von Vereinen unserer Tendenz betrachtet werden 
muss. — Herr Frank jr. erledigte dann den Kassen- 
bericht. Obwohl das Ergebnis ein zufrieden- 
stellendes ist, musste in Anbetracht der erheb- 
lichen Ausstände an grössere Pünktlichkeit der 
Beitragszahlung gemahnt werden. Herrn Berg- 
mann wurde Entlastung erteilt. — Hierauf wurde 
zur Neuwahl des Vorstandes geschritten. Das 
Ergebnis ist: 1. Vorsitzender W. Böckel, 2. Vor- 
sitzender J. Richter, 1. Schriftführer J. Köster, 
2. Schriftführer Frau Frank, 1. Kassierer H. 
Grimm, 2. Kassierer E. Schabronath. Bücherwart 
K. Bergmann. Der bisherige 1. Vorsitzende Herr 
Potempa quittierte den Dank der Versammlung 
für seine bisherige Tätigkeit, indem er versicherte, 
die aus dem Fortfall von Verpflichtungen er- 
übrigte freie Zeit zur intensiven Mitwirkung an 
der Erreichung der idealen Ziele des Vereins ver- 
wenden zu wollen. — Herr Bering seit, beleuchtete 
sodann den Wert der Vereinsberichte. Vor bei- 
läufig einem Jahr wurden in unseren Zeitschriften 
recht abfällige Urteile über den Wert der Ver- 
öffentlichung von Vereinsberichten abgegeben. 
Man verstieg sich vereinzelt sogar zu der Ge- 
schmacklosigkeit, solche Berichte als Ausflüsse 
hochgradiger Eigenliebe hinzustellen. Man sollte 
doch hierin recht vorsichtig sein und lediglich von 
Fall zu Fall aburteilen. Es muss zugegeben 
werden, dass viel Ueberflüssiges, mitunter sogar 
ungewollter Humor eingesandt wird und, wenn 
auch ungern, zum Abdruck gelangen muss. Ande- 
rerseits ist nicht zu verkennen, dass gerade die 
Vereinsberichte manchen kostbaren Rat, Winke 
und Anregungen enthalten, welche sonst der 
Oeffentlichkeit vorenthalten blieben. 1 ) Es ist 
keineswegs so einfach, irgend eine Wahrnehmung 
zu einem Leitartikel auszubauen, hierzu gehört 
Zeit und schliesslich doch eine gewisse Begabung; 
dagegen lässt sich dies alles verhältnismässig 
leicht im Vereinsbericht aufnehmen und der 
Liebhaberwelt zugänglich machen. Daher sollte 
man sich befleissigen, einerseits nur dasjenige zu 
‘) Ganz meine Ansicht. In diesem Sinne 
wirke ich nach Möglichkeit. Dr. Wolterstorff. 
