.Toh. Paul Arnold: Zelm Jahre Aquarienliebhaber. 
183 
Als Putter bekamen sie getrocknete Ameisen- 
puppen und ab und zu etwas geschabtes Rind- 
fleisch, wobei sie sichtlich an Grösse und Um- 
fang Zunahmen. Trotz der, meiner Meinung 
nach, sehr fürsorglichen Pflege, die ich den 
Tieren angedeihen liess, gingen zwei meiner 
Goldfische nach Verlauf einiger Wochen ein, 
der dritte musste ein wahrer Gesundheitsprotz 
gewesen sein, da ihm selbst die Neufüllung des 
Aquariums mit dem oftmals eiskalten Leitungs- 
wasser keinen Schaden zugefügt hatte. Da 
mir der einsame Goldfisch leid tat, lenkte ich 
Avieder meine Schritte zu jenem Fischhändler 
und brachte von dort einen Moorkarpfen, eine 
Schleie und ein mit Bleiband zusammengehal- 
tenes und beschwertes Bündel Hottonia 'palu- 
stris mit nach Hause. Das Aquarium machte 
schon einen bedeutend wohnlicheren Eindruck 
und die Neuangekommenen fühlten sich mit 
dem Goldfisch zusammen anscheinend recht 
Avohl. Ich hatte beobachtet, dass 
der häufige Wasserwechsel den 
Fischen nicht zu behagen schien, 
denn in dem frischen Wasser schossen 
sie jedesmal Avie toll herum und 
waren dann längere Zeit vollständig 
apathisch, ich liess daher oftmals 
Wochen verstreichen, ehe ich eine 
Reinigung und damit eine Erneu- 
erung des Wassers vornahm und ver- 
fehlte nicht durch Zugiessen heissen 
Wassers den Temperaturunterschied 
zwischen dem Aquariunrwasser und 
dem Leitungswasser auzsugleichen. Gold- 
fisch, Moorkarpfen und Schleie führten ein 
recht beschauliches Dasein, wenn ich mich am 
Aquarium sehen liess, kamen sie herange- 
schwommen und ihre Zutraulichkeit machte 
mir viel Freude. Da kam der Mai heran und 
mit ihm der in Aussicht genommene Umzug 
in eine neue Wohnung. Trotzdem ich den 
Mobilientransporteuren die grösste Vorsicht ans 
Herz gelegt hatte, ging mein Aquarium wäh- 
rend des Transports in die Brüche und ich 
sah meine Fische nur als Leichen Avieder. Sic 
transit gloria mundi ! So vergeht die Herr- 
lichkeit der Welt! 
Als ich in der neuen Wohnung installiert 
war, machte ich mich sofort an die Beschaffung 
eines neuen Aquariums. Ein Glasaquarium 
Avollte ich nicht wieder haben, erstens Aveil 
damals die Glasaquarien noch sehr ungleich- 
mässig und roh im Guss Avaren, wodurch der 
ganze Aquariuminhalt verzerrte Bilder ergab 
und zweitens Avegen der grossen Gefahr des 
Zerspringens. Mein Fischhändler hatte nur 
Glasaquarien und nahm ich das Adressbuch 
zur Hand, um ein Spezialgeschäft ausfindig zu 
machen. Mein Blick fiel auf Hans Stüve, 
Johannisbollwerk, der unter den wenigen auf- 
geführten Firmen mir am schnellsten zu er- 
reichen lag, dort kaufte ich mir ein Kasten- 
aquarium 45x35x35 cm, ein Dutzend Vallis- 
nerien und einige Posthornschnecken, die ich, 
Avie Frau Stüve mir sagte, unbedingt haben 
müsste, da sie die Pflanzen und das Aquarium 
rein hielten. Bei Stüve sah ich auch einige 
eingerichtete und besetzte Aquarien, die ich 
mir bei der Einrichtung meines Aquariums vor- 
bildlich dienen liess. Dass ein Aquarium ein 
Stückchen Natur vorstellen solle und genau 
so eingerichtet sein müsse, wie die natürlichen 
Verhältnisse es erforderten, sah ich erst dort; 
dazu gehörte vor allen Dingen ein Bodengrund 
im Aquarium, in welchem die Pflanzen einge- 
pflanzt werden konnten. Am darauffolgenden 
Sonntage war ich dann an den Elbstrand ge- 
eilt, hatte mir dort ein genügendes Quantum 
Sand und einige Kieselsteine geholt, und nach- 
dem ich den Sand so lange ausgewaschen hatte, 
bis das Wasser nicht die geringste Trübung 
mehr zeigte, das Aquarium eingerichtet und 
mit Wasser gefüllt. In der Mitte des Aqua- 
riums den Tuffsteinfelsen, den ich aus dem 
Schiffbruch gerettet hatte, um diesen herum 
die Vallisnerien gruppiert und auf den Sand 
einige Kieselsteine verstreut, das war die Ein- 
richtung. Zum Schluss setzte ich die Post- 
hornschnecken hinein und schaute, innerlich 
befriedigt, noch lange mein Werk an. Die 
Hauptsache, die Fische, sollte ja noch kommen. 
Frau Stüve hatte mir derzeit beim Kaufe des 
Aquariums von allerlei ausländischen Fischen 
erzählt, darunter auch von kleinen Fischen, 
die aus Brasilien stammten und lebende Junge 
Abbild. 2. Girardinus reticulatus Pet. (■= Poecilia reticulata Pet.) 
Zeichnung von P. Arnold. (Aus „Blätter“ 1909). 
