M. G u n d e 1 a c h - F a 1 c k : Glasflasche zum Versand lebender Wassertiere. 
187 
Erwähnen möchte ich zum Schluss auch 
noch jene Hilfsmittel, welche beim Füttern 
mit Trockenfutter unerlässlich sind : Futter- 
ring und Schlammheber. Das Trockenfutter 
wird in den Futterring gebracht, um ein Zer- 
streuen auf der ganzen Wasseroberfläche zu 
verhüten. Dadurch ist auch unmöglich, dass 
Futterteile zwischen die Pflanzen fallen, von 
den Fischen nicht gefunden werden, verfaulen 
und das Wasser verschlechtern. Der Heber 
ist zu gebrauchen, wenn Futterreste am Boden 
liegen blieben. Von Vorteil ist auch die An- 
lage einer Schlammecke unter dem Futter- 
ring, da mit der Reinigung derselben auch die 
alten Futterreste entfernt werden. — 
So ist es oft der Unkenntnis oder der Nach- 
lässigkeit des Aquarianers zuzuschreiben, wenn 
er Verluste an Fischen durch Parasiten zu 
beklagen hat oder vor trüben Aquarien steht. 
Sorgfalt und Beachtung obiger Ratschläge wer- 
den besonders den Anfänger vor Schaden be- 
wahren. A. Gr. 
Glasflasche zum Versand lebender 
Wassertiere. 
Die „Umschau“, Frankfurt a. Main, eine 
Wochenschrift, die wir auf das beste jedem 
Gebildeten empfehlen können, der sich über 
die Fortschritte auf den verschiedensten Ge- 
diese, sowie für freundliche Ueberlassung der 
Abbildungen verbindlichsten Dank. Herr Gunde- 
lach schrieb uns u. a. : 
„Es ist über den Transport von Seetieren 
in den von mir angewandten Glasflaschen ver- 
schiedenerlei richtiges und falsches geschrieben 
worden. Die Methode wird von mir schon seit 
Jahren angewendet und ist eigentlich erst in 
die Oeffentlichkeit gekommen durch einen Ar- 
tikel in der New Yorker Times. Es wurde 
dort erwähnt, dass ich einen Transport von 
Seetieren in zum Teil mit Sauerstoff gefüllten 
Flaschen gemacht bekommen sollte und zwar 
vom Direktor des New Yorker Aquariums Herrn 
Townsend. Auch über den sehr günstigen 
Ausfall der Sendung ist dann berichtet worden 
und andere Zeitungen haben es abgedruckt. 
Die Versandmethode ist ausserordentlich ein- 
fach. Seitdem ich diese anwende, habe ich 
fast gar keine Verluste mehr, während ich 
sonst mit durchschnittlich 50% rechnen musste. 
Während sonst nur die Frühjahr- und Herbst- 
monate für den Transport geeignet waren, ist 
es mir fast erschienen, als ob eine hohe Tem- 
peratur viel weniger schadet als eine zu nied- 
rige Temperatur im Frühjahr oder Herbst. Ich 
habe mir im Sommer von Rovigno Tiere schicken 
lassen, welche trotz der hohen Temperatur alle 
lebend und gesund hier ankamen, während man 
Bis zum Halse mit Wasser Glasflasche mit dem Halse unter Wasser getaucht Flasche mit Sauerstoff be 
gefüllt. zur Füllung mit Wasserstoff. schickt, fertig z. Versand 
bieten der Naturwissenschaften unterrichten 
will, brachte 1910 Heft 51 eine Besprechung 
von Dr. Axmann über neue Versandgeräte aus 
der unsern Lesern schon seit 20 Jahren wohl- 
bekannten Glasinstrumentenfabrik Emil Gunde- 
lach in Gehlberg (Hzgt. Gotha). Um authen- 
tisches darüber zu erfahren, wandten wir uns 
an den Inhaber dieser Firma, Herrn Max 
Gundelach. den Erfinder des Verfahrens, und 
erhielten folgende Mitteilungen. Wir sagen für 
im Herbst, wenn das Wasser nur 2 — 4 Grad 
aufweist, unbedingt damit rechnen muss, dass 
Tiere später eingehen. Es ist ja bekannt, 
dass gerade Seetiere gegen starken Temperatur- 
wechsel äusserst empfindlich sind. Das Meer 
hat ja immer konstante Temperatur, welche 
sich nur langsam ändert, während die Be- 
wohner des süssen Wassers öfters ziemlich 
schnelle Temperaturunterschiede zu ertragen 
haben.“ M. Gundelach. 
