IM- - ■ : 
Dr. W. Wolter stör ff: Zur Kenntnis des Girardinus reticulatus Pet. 
285 
apzugeben.“ Hiermit hat die Wissen- 
schaft ihr Wort gesprochen und es ist Sache 
auch jener Liebhaber, die bisher die 8 Formen 
als eigene Arten betrachteten, sich mit dieser 
Entscheidung abzufinden. Ich verweise darauf, 
dass zur Zeit meiner ersten Publikation — 
Nr. 89, 1910, Seite 627 — Boulenger nur mit 
Reserve angab, dass er jetzt Gir. Guppyi und 
Gir. poeciloides als Farbenvarietäten resp. Orts- 
oder Lokalvarietäten von Girardinus reticulatus 
Pet. zubet rächten geneigtsei. Erst 
jetzt hat er sich positiv über diese Frage 
ausgesprochen. Siehe auch ,, Blätter“ Nr. 44, 
Seite 712. Hier hat die intensive Beschäftigung 
der Liebhaber, auch der englischen (Vi- 
pan!) wieder einmal dazu beigetragen, einen 
alten Irrtum der Forscher — Filippi und Gün- 
ther haben die von Peters schon einmal be- 
schriebene Art, unabhängig von einander, noch- 
mals benannt, Filippi als Lebistes poeciloides , 
Günther als Girardinus Guppyi — aufzuklären. 
2. Wie oben ersichtlich, behält Boulenger 
für die in Rede stehende Art - — oder den For- 
menkreis — die Gattungsbezeichnung Girar- 
dinus bei. Eigenmann hat für sie eine 
eigene Gattung, Acarmophacelus, auf gestellt. 
Ich schlage vor, um Missdeutungen zu ver- 
meiden, die Bezeichnung Girardinus ( Acantho - 
phacelus ) reticulatus Pet. zu wählen. 
3. Stimmen also die Fische der verschiede- 
nen Gegenden — Venezuela, Trinidad, Bar- 
bados (jetzt auch Holländ. Surinam) in den 
ausschlaggebenden Merkmalen überein, so dür- 
fen wir doch den oft betonten Angabeir über 
mehr oder weniger konstante Farbenverschie- 
denheiten kein zu geringes Gewicht beilegen! 
Ich rate, die Varietäten unter folgenden Be- 
zeichnungen auseinander zu halten: 
1. Girardinus (Acanth.). reticulatus Pet. forma 
typica ( = Poecilia reticulata Pet.) Venezuela. 
2. Gir. (Acanth.) reticulatus Pet., iorm&Guppyi 
Günth. (= Girardinus Guppyi Glinth.) Trinidad. 
3. Gir. (Acanth.) reticulatus Pet., forma 
poeciloides de Fil. ( = Lebistes poeciloides de 
Fil.) Barbados. 
4. Die kürzlich erst aus Holländ. Surinam 
nach Amsterdam und jetzt auch nach Ham- 
burg eingeführten Fische sollten bis auf wei- 
teres stets als Girardinus reticulatus Pet., Form 
aus Surinam, bezeichnet und selbst- 
redend streng auseinanderge- 
halten werden. Es ist nicht ausge- 
schlossen, dass ein holländischer Zoologe sie 
besonders benennen wird. 
5. Seit ich vor Wochen diese Zeilen nieder- 
schrieb', ist die oben erwähnte Form aus Suri- 
nam auch in Deutschland und zwar in Ham- 
burg eingeführt, die Tiere stammen aus der 
Nachzucht des Zool. Gartens in Amsterdam 
(Direktor Dr. Herbert). Siehe Bericht der 
,,N y m p h a e a“, „Wochenschrift“, Nr. 1 1 , 
Seite 160, und Bericht des ,,R ossmässl e r“, 
„Blätter“ Nr. 13, Seite 215. Herbert bezeich- 
net die Form als Girardinus Guppyi, doch 
dürfte meine obige Bezeichnung richtiger sein, 
da ja Gir. Guppyi nach Boulenger keine eigene 
Art ist! Will man die neue Form aber „Guppyi“ 
benennen, dann vergesse man nie den Zusatz 
„von Surinam“ und halte sich wiederholt vor 
Augen, dass der Name Girard. Guppyi zuerst 
auf einen Fisch von T r i n i d a d angewandt 
wurde. Eine mir inzwischen zugegangene 
Mitteilung aus Holland lasse ich als besonderen 
Artikel folgen. 
Wissenschaftliche Literatur. *) 
1859 Poecilia reticulata Pet., in Peters, Mo- 
natsber. d. Berl. Akad. d. Wiss., S. 412. 
1862 Lebistes (= Girardinus) poeciloides 
de Fil., in F. de Filippi, Arch. pour la Zoologie, 
I, S. 69, Tafel IV, Fig. 6. 
1866 Girardinus Guppyi Günth. . in Günther, 
VI, Catalogue of Fishes. 
1906 Girardinus Guppyi Günth., in C. Tate- 
Regan, on the Fresh — water Fisches of the 
Island of Trinidad, based on the collection, 
notes and sketclies made by Mr. Lechmere 
Guppyi junr. Proc. Zool. Soc. London, S. 378 
(Girard. Guppyi beschrieben S. 390, Farben- 
tafel XXII, Fig. 1). 
1907 Acantho phacelus reticulatus Pet. in 
Eigenmann, „the Poeciloid Fishes of Rio Grande 
do Sul and the La Plata Basin, Proceed. Unit. 
States National Museum, Vol. 32, 1907, S. 426“. 
Literatur unserer Fachzeitschriften. * 2 ) 
Arnold, P„ Poecilia reticulata Peters. „Blätter“ 
1909, Nr. 16, Seite 249. 
— - Girardinus Guppyi Günth. „Wochenschr.“ 
Nr. 44, 1909, S. 606. 
') Soweit mir bekannt oder zugänglich. — 
Im Garman, the Cyprinodonts, werden 1t. Arnold 
als Synonyme zu P. reticulata Pet. noch genannt 
Poecilia vdudepolli Lidth. mit der var. arubensis 
Lidth. (1887 Notes Leyden Museum IX, S. 137 
und 138 und Poecilia braunen Eigen m. (1891). 
Nachprüfung auch dieser Angaben wäre wünschens- 
wert. 
2 ) Ohne Anspruch auf Vollständigkeit! Die 
zahlreichen Angaben in den Vereinsberichten 
blieben z. B. hier unberücksichtigt! 
