Vereins-Nachrichten. 
323 
<?> 
Vereins-Nachrichten 
Unter alleiniger Verantwortung der Einsender 
A. Mitteilungen. * 1 ) 
*Breslau. l’roteus“. 
Sitzung v. Dienstag, 25. April 1911. 
Von Eingängen gelangten zur Verlesung ein 
Austrittsgesuch des Herrn Seiffert. Als neues 
Vereinsmitglied wurde Herr Barthusel auf ge- 
nommen. Hierauf begann die Diskussion über 
die Ursachen zur Trübung der A q u a- 
r i e n. Die Trübung ist einmal Zurückzufuhren 
auf Niederschläge an den Aquarienscheiben, zwei- 
tens auf direkte Trübung des Wassers. Die Trü- 
bung der Aquarienscheiben kann beruhen auf 
Verwendung nicht rein gewaschenen Sandes, wo- 
bei sich ein leichter Niederschlag an den Schei- 
ben ansetzt. Hierbei findet späterhin auch eine 
Algenbildung statt, da diese an den Scheiben 
mehr Nährstoff finden und muss man deshalb 
besonders bei Einrichten eines Aquariums auf 
blanke Scheiben halten. Die Algenbildung an 
den Scheiben ohne Lichtbeeinträchtigung zu ver- 
hüten, ist bisher leider nicht gelungen. Jeden- 
falls empfiehlt es sich nicht, die Aquarien zu 
sehr dem grellen Sonnenschein auszusetzen, hin- 
gegen ist es stets besser, wenn genügend Licht 
vorhanden ist, die Aquarien etwas we'ter vom 
Fenster ab aufzustellen. Die Trübung des Was- 
sers selbst kann einmal an der chemischen Zu- 
sammensetzung des Wassers liegen und neigt 
hauptsächlich kalkhaltiges Wasser stark zur Trü- 
bung. Hierbei empfiehlt sich als vorzügliches 
Rezept gut abgekochtes Wasser zu verwenden. 
Die bei Anfängern weit häufiger auftretende Trü- 
bung des Aquarienwassers ist aber in den meisten 
Fällen auf zu reichliches Füttern zurückzuführen; 
sei es, dass hierbei Trockenfutter oder abge- 
storbenes lebendes Futter in Fäulnis übergeht, 
aber auch der Bodengrund (Erde, Lehm) kann 
hierzu beitragen, sofern der obere Sandbelag 
durch wühlende Tiere durchbohrt ist oder die 
Erde in Fäulnis übergegangen ist. Als wasser- 
trübendes Mittel kommt aber auch direkt eine 
grüne Alge in Betracht, deren einzelne Sporen 
sich in Massen über das Wasser verteilen, dass 
dasselbe völlig grün erscheint. 
Der Vorstand: I. A. : Gellner 
Graz (Steiermark). „Biologische Gesellschaft“. 
Bericht vom Monat April 1911. 
Am 31. März hielt Herr Dr. Bendl einen Vor- 
trag : Die Forelle und ihre Zucht. 
Nach einer Einleitung über die systematische 
Stellung der Forelle innerhalb der Familie der 
Salmoniden mit Anführung der hieher gehören- 
den Gattungen, bespricht der Vortragende die 
Bachforelle (Trutta jario L.) und ihre nächsten 
Verwandten. Als verlässlichstes Merkmal der Art 
erscheint das dem Gaumen des Oberkiefers ein- 
gelagerte Pflugscharbein (vomer), das an einer 
Zeichnung erläutert wird. Anschliessend an einige 
Mitteilungen über Grösse, Gewicht, erreichbares 
Alter des Fisches und die Grundregeln für eine 
erfolgreiche Zucht, wird die künstliche Befruch- 
tung und Entwicklung der Forellen ausführlich 
geschildert. Bei der gegenwärtig üblichen „trok- 
kene n“ Methode, wobei aufeinanderfolgend 
*) Ueber die Trennung der ,,M ittei- 
1 u n g e n“ von den „Berichten“ vergleiche 
die in Nr. 2 — 14 wiederholt abgedruckte Fuss- 
note! — Ein Sternchen (*) am Kopfe bedeutet: 
Gleichzeitig der „Wochenschrift“ übersandt. Wir 
bitten alle Herren Schriftführer freundlichst um 
entsprechenden Vermerk! Dr. Wolterstorff. 
der Laich eines weiblichen und die Milch eines 
männlichen Fisches in eine trockene Schüssel ab- 
gestrichen werden, wird 90% und mehr der Eier 
befruchtet; bei der früheren „n a s s e n“ Methode, 
wo das Abstreichen in eine Schüssel mit Wasser 
erfolgte, nur 50%, weil das rasche Aufquellen 
der Eier das Eindringen der Spermatozoen nicht 
mehr zulässt. — Im Brutkasten mit ständigem 
Wasserzufluss, erscheinen die Augenpunkte an 
den Eiern in 20 — 30 Tagen und ist dann die 
Brut versandfähig. Nach weiteren 40 — 170 Tagen 
(je nach der Wassertemperatur) schlüpfen die 
Embryonen mit dem Schwanz voran aus der Ei- 
hülle. Diese müssen nach Aufzehrung ihres 
Dottersackes mit Daphnien, Mückenlarven, Ei- 
gelb, Quark, Kalbshirn u. dgl. ernährt werden, 
worauf sie in die „Streckteiche“ kommen, wo sie 
ihr Wachstum bei entsprechender Nahrung (See- 
fischfleisch, Leber, Blut mit Mehl oder Kleie ge- 
knetet) fortsetzen. Einjährige Besatzfische wer- 
den im kommenden Frühjahre in Teiche oder 
Bäche eingesetzt und sind günstigstenfalls bis 
zum Herbst ’/« — - 1 /e kg schwer, marktfähig. Der 
Vortrag hatte den Zweck zu dem 2 Tage später 
erfolgenden Besuche der Fischzuchtanstalt des 
steiermärkischen Fischereivereines in Andritz-Ur- 
sprung bei Graz die nötigen Erläuterungen zu geben. 
Der Ausflug nach Andritz fand bei 
günstigem Wetter und guter Beteiligung am 
2. April statt. Nach eingehender Besichtigung 
der Eier und Jungfischchen im Bruthause da- 
selbst führte der Weg an den (60) Streckteichen 
vorbei zum Ursprung des Andritzbaches. Be- 
zaubernd schön ist der Blick von der Brücke 
des Ursprungweihers in das krystallklare Wasser 
mit den lebhaft grünen Wasserpflanzen und dem 
blaugrün schimmernden Kiesgrund, an dem die 
grossen rotgetupften Fische stehen. Ausser den 
flutenden Büscheln des Quellmooses, der Elodea, 
der Brunn- und Bitterkresse (Cardamine Nastur- 
tium und amara ) bemerkten wir die Wasser- 
Berle ( Berula angustif olia ) , ein bis 1 m hoch 
werdendes, giftiges Doldengewächs mit gefieder- 
ten Blättern. Diese Pflanzen bleiben, da die 
Quelle nie zufriert (Temperatur ständig 8,3° R.) 
auch im Winter grün. Der Kalktuff des Baches, 
das Quellmoos und andere am Wasser wachsende 
Laub- und Lebermoose überzieht (inkrustiert), 
liefert für unsere Aquarien und Feuchtterrarien 
brauchbare Grottensteine. F. F. Meuth. 
(Schluss folgt). 
B. Berichte. 
^Berlin. „Nymphaea alba“. 
Sitzung vom 19. A p r i 1. 
Als Gäste werden die Herren Jos. Weese, 
Lefeba und Dr. Grahwinkel begrüsst. Vor Ein- 
tritt in die Tagesordnung macht der Vorsitzende 
darauf aufmerksam, dass unser Verein in diesem 
Monat auf ein lßjähriges Bestehen zurückblicken 
kann. Er hebt hervor, dass es besonders er- 
freulich und ein Zeichen des guten Einvernehmens 
unter den Mitgliedern ist, dass wir heute noch 
das Vergnügen haben, einige Herren, welche seit 
der Gründung ununterbrochen dem Verein an- 
gehört haben, zu unseren Mitgliedern zählen 
zu dürfen. Auch verschiedene andere Herren 
gehören seit 10 und mehr Jahren dem Verein 
an, und gerade diese älteren Mitglieder sind es, 
die ihr Interesse an dem Verein und unserer 
schönen Liebhaberei durch pünktlichen und regel- 
mässigen Besuch der Sitzungen bezeugen. Als 
besonderes Vorbild von Arbeitslust und Pflicht- 
rtreue glaubt er nicht umhin zu können, den 
jüngeren Mitgliedern unseren Kassierer, Herrn 
Genz, vorzustellen, der sein Amt nunmehr über 
12 Jahre und stets zur grössten Zufriedenheit 
der Mitglieder verwaltet hat. Ebenso haben auch 
die älteren Herren nie Mühe und Arbeit gescheut 
und stets gern für den Verein gearbeitet. Durch 
