330 
.loh. Paul Arnold: Heros spurius Heck. 
hielt, handelte es sich um ganz junge Tiere, 
die nach kurzem Aufenthalte bei mir ihre Reise 
nach Berlin antraten. 
Im März dieses Jahres hatte Carl Siggel- 
kow wieder eine Fischsendung aus dem Ama- 
zonenstrom erhalten, die sich aus einer Anzahl 
Cichliden, einigen Tetragonopterus - Arten und 
einer neuen Art anscheinend der Gattung Nano- 
stomus angehörend, zusammensetzte. Unter 
den Cichliden befand sich Heros spurius in 
zwei Exemplaren, in einem jungen gesunden 
und in einem älteren schwer kranken. Letz- 
teres war in einem grossen Aquarium unter- 
gebracht, welches mit Trichogaster lalius und 
einigen neuen afrikanischen Haplochilus besetzt 
war und hing schwer atmend an der Ober- 
fläche des Wassers. Bei der Berührung ver- 
schwand der Fisch zwar sofort in der Tiefe, 
kehrte aber gleich darauf in die hängende Lage 
an der Wasseroberfläche zurück. Die Flossen 
waren ganz zusammengelegt und der Körper 
war intensiv hell und dunkel gestreift, bezw. 
gebändert. Diese grelle Färbung bei frisch 
importierten Fischen ist gewöhnlich kein gutes 
Eichen, ich halte sie jedenfalls immer für ein 
ntriigliches Merkmal schwerer Krankheit. Ich 
msserte Herrn Siggelkow gegenüber meine 
diesbezügliche Ansicht und bat ihn, mir den 
Todeskandidaten mitzugeben, was er denn be- 
reitwillig tat. Ich sagte mir, dass Siggelkow, 
hei dem grossen Vorrat an Fischen weder Zeit 
noch Platz haben würde, um sich dem Tier- 
chen zu widmen und wollte wenigstens ver- 
suchen, es am Leben zu erhalten. Zu Haus 
angelangt, zeigte der Fisch noch dieselbe grelle 
Färbung und legte sich häufiger auf die Seite, 
so dass ich nur sehr wenig Hoffnung für sein 
Leben hegte. Nachdem ich das Transport- 
gefäss in das geheizte Aquarium eingehängt, 
und sich im Verlaufe einer Stunde der Tem- 
peraturunterschied ausgeglichen hatte, setzte 
ich den Heros in das Aquarium, wo er sofort 
an die Oberfläche des Wassers stieg und ängst- 
lich nach Luft schnappte; dabei gewahrte ich, 
dass der Fisch mit einem dicken weissen 
Schleimüberzug bedeckt war, der sich jedenfalls 
auch auf die Kiemen ausgedehnt hatte und 
so das Atmen erschwerte. Die Flossen waren 
fest zusammengeklebt und trotz der wunder- 
baren Körperfärbung machte der Fisch einen 
jammervollen Eindruck. Auch die allmähliche 
Erhöhung der Wassertemperatur brachte keine 
Aenderung in dem Zustand des Fisches. Irgend 
welche Kraftproben mit Parasiten tötenden 
Bädern wagte ich bei dem sehr schwachen 
Tiere gar nicht zu machen und so griff ich 
denn zu einem anderen Mittel, welches mir 
bei importierten kranken Fischen schon häu- 
figer gute Dienste geleistet hatte: zum Frisch- 
wasserbad! Ein 2 Liter fassender Glasbehälter 
wurde mit abgestandenem Leitungs- 
wasser zur Hälfte gefüllt und diesem soviel 
kochendes Wasser zugesetzt, bis die Tempe- 
ratur auf 80 Grad C. gestiegen war, also 2 
Grad mehr betrug als das Wasser des Aqua- 
riums. Hier hinein brachte ich den ,, spurius'', 
hing das Ganze in das Aquarium, um eine 
Abkühlung zu verhindern und beobachtete nun 
die Wirkung. Unter Aufwendung seiner gan- 
zen Kraft schoss der Fisch einige Male in dem 
Gefäss herum und blieb dann ruhig am Boden 
liegen. Der Fisch begann sich am ganzen 
Körper und an den Flossen mit Luftbläschen 
zu bedecken, die schwere Atmung wurde all- 
mählich ruhiger und war nach Verlauf einer 
halben Stunde ganz normal geworden, nur in 
grösseren oder kleineren Pausen machte der 
Fisch eigentümliche Schnappbewegungen, als 
ob er sich verschluckt hätte und etwas aus- 
spucken wollte. Auch mit dem Körper und 
den Flossen führte der spurius häufiger zuckende 
Bewegungen aus. Nachdem ich den spurius 
zwei Stunden in dem Frischwasserbade be- 
lassen hatte und die Nacht hereingebrochen 
war, setzte ich ihn ins Aquarium zurück, wo 
er sofort zwischen den Pflanzen verschwand. 
Am nächsten Morgen war natürlich mein 
erster Gang zu meinem Heros spurius ; ich war 
sehr erfreut ihn noch am Leben zu finden! 
Er stand wieder dicht unter der Wasserober- 
fläche und atmete schwer, aber die unheimliche 
intensive Färbung hatte er nicht mehr: er 
verliess auch bei meiner Annäherung seine 
mehr hängende Stellung an der Oberfläche und 
ich sah, dass an dem Körper hinter den Kie- 
men und an den Brustflossen grosse Fetzen 
weisslicher Schleimhäute hingen. Das Frisch- 
wasserbad vom vorhergehenden Abend schien 
ihm also gut bekommen zu sein und ich nahm 
deshalb sofort eine erneute gleiche Badekur 
mit dem Tiere vor, die ich auf zwei Stunden 
ausdehnte und am Nachmittage wiederholte. 
Am darauffolgenden Morgen war der Sehleim- 
bezug bis auf einige kleine Stellen auf dem 
Schwanzstiele verschwunden, die Schwanzflosse 
war voll entfaltet, aber die Rücken- und After- 
flosse waren immer noch am Körper angelegt, 
Färbung normal, Atmung ruhig und hatte 
