Literatur. Kleine Mitteilungen. — Berichtigung. — 1. Kongress Rhein. -Westfäl. Aquar.- u. Terr.-Vereinc. 355 
ihm die Aussicht versperrte, einfach beiseite, 
um auch etwas von der Herrlichkeit zu sehen, 
Einmal Posto gefasst, brachte 'ihn kein Drängen 
und Schieben vom Platz, unverwandt schaute 
er die Schwertträger an. Laut auf lachte man 
über die possierlichen Fehden im Stichlings- 
Aquarium und andächtig lauschte man den 
Worten des Lehrers, der über ein nestbauendes 
Stichlingsmännchen einige Worte an die Kin- 
der richtete. Der Lehrer verstand es meister- 
haft, das Interesse der Kleinen für die einzelnen 
Tiere zu wecken. Dieser Anschauungsunterricht 
erteilt an lebenden Objekten, verfehlt 
nie seine Wirkung; darum 
schafft Aquarien in die Schul- 
stuben, je mehr, desto besser. 
Die Terrarien-Abteilung ent- 
hielt unter anderen einen grossen Behälter, 
besetzt mit grossen Eidechsen, denen einige 
kleinere als Puttertiere zugesellt waren. Plötz- 
lich bemächtigte sich eine der grossen Lacerten 
einer kleineren und verschlang sie. Die Kinder 
entsetzten sich und fuhren zurück. Hier sprach 
der Lehrer wiederum einige erklärende Worte, 
die beruhigend wirkten, denn die Kinder be- 
trachteten den Missetäter, die grosse Eidechse, 
mit freundlicheren Augen. 
Von überaus grossem Wert ist ein Aquarium 
oder Terrarium, was ja schon genugsam auch 
von anderer Seite betont wurde, für den An- 
schauungsunterricht in der Naturgeschichte. 
Wenn sachgemäss eingerichtet, bietet es einen 
genauen Ausschnitt aus der Natur, die uns 
umgibt. Die Terrarien machen die Kinder 
vertraut mit den zu Unrecht verfolgten Kriech- 
tieren und Lurchen. Die Kinder bekommen 
Verständnis für die Vorgänge in der Natur 
und lernen verstehen, dass auch die Erösche, 
Kröten, Eidechsen und Schlangen Daseins- 
berechtigung haben. Die Tierchen gemessen 
dann den Schutz, den die Aufklärung ver- 
leiht, und der wohl zu den besten zählt, dessen 
sie teilhaftig werden können. 
zu uns; freilich nicht einer von denen, die mit 
den Verlegern ums Honorar feilschen, die auf 
Bestellung so und so viel Seiten liefern; nein, 
ein Poet für sich, ein stiller Mann, den heute 
längst die kühle Erde deckt, dem die Vöglein, 
die er so geliebt, längst den Dank am schlichten 
Grabe singen. Ich weiss nichts von James Gra- 
hame, aber ich stelle mir vor, irgendwo im rauhen, 
sagenumwobenen Schottland steht ein vergessener 
Grabhügel. Ein schlichter Mann ruht darin, der 
sich vor der Welt geflüchtet hat zu den unschul- 
digen, leichtbeschwingten Wesen, die nichts vom 
hässlichen Getriebe des Menschen wissen. Und 
über des Sängers Grab braust der eisige Sturm 
des rauhen Winters, streicht die zärtliche laue 
Brise des Sommers. Und Zephyr und Boreas 
tragen das Lied des vergessenen Mannes ins 20. 
Jahrhundert und mahnen mich heute wie die 
weichen, verklingenden Klänge einer Aeolsharfe 
an einen Mann, den ich meinen Freund nennen 
muss, wenn uns auch ein Jahrhundert und Tau- 
sende von Kilometern getrennt haben. 
Dr. Bendl (Graz). 
<?> 
Kleine Mitteilungen 
<$> 
Noch einmal „Ueber das Geschlechtsverhällnis der 
Nachzucht hei Fischen. 
Entsprechend der Aufforderung Dr. Pietsch- 
mann in ,,B1.“ No. 16 gebe Folgendes bekannt: 
Eben gelang es mir, ein Verzeichnis meiner Zucht- 
resultate 1909 aufzufinden und zwar konnte ich 
am 13. September 1909 aus dem gleichen Makro- 
poden- Zuchtbecken 147 Makropoden-Männchen und 
94 Weibchen herausgefangen. Die Männchen sind 
also auch hier in der Ueberzahl gewesen, doch ist 
es möglich, dass ein Teil der Weibchen bei einem 
Scheibenbruch des Aquariums umgekommen ist. 
Die Fische lagen damals, 29. August, sämtlich 
ca. 3 y 2 Stunden lang auf dem Trockenen. Viel- 
leicht sind die Weibchen infolge ihrer schwächeren 
Konstitution damals in grösserer Zahl zu Grunde 
gegangen als die Männchen. Es war dies die 
zweite Zucht des Jahres. Die erste war 
infolge einer Ueberheizung auf 40 Grad Gels, 
umgekommen. Ich hatte die Elterntiere damals 
nur deswegen zusammengesetzt, um zu sehen, 
ob sich überhaupt mit so alten Tieren noch ein 
Zuchtergebnis würde erzielen lassen. Ernährungs- 
verhältnisse können insofern daran beteiligt ge- 
wesen sein, als ich die ganze Brut infolge der 
Armut des Sommers 1909 an lebendem Futter mit 
Piscidin 000 bezw. zuerst mit Infusorien aufziehen 
musste. Die Temperatur war in beiden Fällen 
absolut konstant 28 Grad Celsius. 
G. Wiessner. Luskau, N.-L. 
Berichtigung. 
Bei Träber’s Artikel auf Seite 335, Zeile 21 
von oben, fehlt der Zusatz „S chluss folg t“. 
(Derselbe folgt in einer der nächsten Nummern!) 
Dr. Wolterstorff. 
Literatur 
Schottlands Vogelwelt (ThebirdsofScot- 
1 a n d). Von James Gr aha me (1806). In 
deutscher metrischer Uebersetzung von Dr. Lud- 
wig Hopf. Verlag J. Kiihkopf, Korneuburg. 
Ohne Jahreszahl. Preis M 2.40. 
Ein bescheidenes Heftchen, anspruchslos in 
Form und Inhalt. Und doch spricht sich in den 
wohlgefügten Versen ein tiefes Verständnis für 
die befiederte Welt aus, ein glückliches Erfassen 
des Schönen daran, ein naives, von im Innersten 
empfundener Grösse durchschauertes Freuen an 
dem Walten der Natur. Ein Dichter spricht 
1. Kongress Rhein.-Westfälischer Aquarien- 
und Terrarienvereine sowie Einzelliebhaber vom 
1. bis 3. Juli 1911. 
Der Verein für Aquarien- und Terrarien- 
kunde in Düsseldorf ladet alle Aquarien- und 
Terrarienfreunde Westfalens und Rheinlands, 
Vereine wie Einzelliebhaber, zu einer ersten 
Tagung vom 1. bis 3. Juli ein! Wir begnügen 
uns für heute mit dem kurzen Hinweis, fordern 
aber schon heute alle Vereine zu reger Be- 
teiligung auf! Dr. W. Wolterstorff. 
Für die Schriftleitung verantwortlich: Dr. W. Wolterstorff, Magdeburg-Sudenburg. 
