398 
Job. Paul Arnold: Zehn Jalire Aquarienliebhaber. 
unser Pantodon Buchliolzi, der Schmetterlings- 
fisch ! 
Mit Recht wundert sich daher der Verein 
„Wasserrose“, Cöln, dass dieser Fisch bisher 
nur von der Seite abgebildet wurde, während 
erst die Ansicht des Fisches von oben die Be- 
zeichnung „Schmetterlingsfisch“ rechtfertige. 
Ich möchte dazu bemerken, dass ich mich bei 
meiner ersten Beschreibung dieses Fisches in 
„Wochenschrift“ III No. 40/41, 1906, ledig- 
lich durch die Ansicht des Pantodon Buchliolzi 
von oben bestimmen liess, ihm den Namen 
„Schmetterlingsfisch“ beizulegen, denn der Ver- 
gleich des Fisches mit einem Schmetterlinge 
wird allen denen begreiflich erscheinen, die den 
Fisch zum ersten Male aus der Vogelperspek- 
tive sehen, wie ihn die beifolgende Abbildung 
wiedergibt. Herr Walter Köhler, der den Pan- 
todon fast gleichzeitig mit mir in den „Blättern“ 
1906, Heft 40, Seite 395 — 396 beschrieben hat, 
nennt ihn ebenfalls den Schmetterlingsfisch, 
ohne dass wir uns über diese Bezeichnung ver- 
ständigt hätten, er ist also zu demselben \ T er- 
gleich gekommen ! 
Ich muss gestehen, dass ich meine Pantodon 
ebenso gern und häufig von oben beobachte 
als von der Seite, und dass ich durch den 
eigenartigen Anblick der Tiere mit dem wun- 
dervollen Flossenwerk, den eleganten Beweg- 
ungen und dem Farbenspiel immer wieder aufs 
neue begeistert werde. Natürlich gehört Ruhe 
dazu, die ja jeder Fischliebhaber in höchster 
Potenz besitzen sollte. Ich hebe die das Aqua- 
rium bedeckende Glasscheibe vorsichtig ab, 
aber die Pantodon haben die Bewegung doch 
bemerkt und sind in die unteren Wasser- 
schichten geflüchtet, um jedoch bald darauf 
langsam oder auch mit einer ganz flinken Be- 
wegung wieder an der Oberfläche zu erscheinen. 
Sie sind vollständig einfarbig, ganz matt grün- 
grau ist der Rücken und die flügelartigen Brust- 
flossen sind durchsichtig hell ohne jegliche 
Zeichnung, nur auf dem ersten Stachel und 
auf den Strahlen der Brustflossen sind in Zwi- 
schenräumen kleine schwarze Striche und Fleck- 
chen sichtbar. Sobald die Tierchen aber zur 
Ruhe gekommen sind, ändert sich das Bild. 
Her Rücken wird dunkelgraugrün und es er- 
scheinen zwei dunkle Bänder, wie sie in der 
Abbildung wiedergegeben sind. Oftmals er- 
scheint der Rücken aber auch durch eine ge- 
rade Längslinie in zwei Hälften geteilt, dann 
reichen auf der einen Seite die dunklen Bänder 
nur bis zu dieser scheinbaren Mittellinie, wäh- 
rend auf der anderen Seite nicht die Spur 
einer Bänderzeichnung zu bemerken ist. Für 
gewöhnlich sind auch die flügelartigen Brust- 
flossen rings von einem breiten schwarzen Band 
eingefasst, welches ein farbloses durchsichtiges 
Mittelfeld umschliesst. Durch diese eigenartige 
Zeichnung wird die Aehnlichkeit mit einem 
Schmetterlingsflügel noch erhöht, denkt man 
sich dabei den Körper des Fisches um die 
Hälfte verkleinert, so haben wir in der Form 
einen unserer Nachtschwärmer z. B. den Li- 
gusterschwärmer vor uns. Die beiden ersten 
nach vorne gerichteten Strahlen der Bauch- 
flossen sind sichtbar, wohingegen die beiden 
anderen durch die Brustflossen verdeckt werden. 
In der Dämmerung und während der Nacht 
sieht man die Pantodon in Bewegung, dann 
schwimmen sie an den Aquarienscheiben auf 
und nieder, wobei die Brustflossen flügelartig 
bewegt werden, oftmals sieht man sie auch mit 
angelegten Brustflossen durchs Wasser gleiten 
und wie ein Schmetterling mit ausgebreiteten 
Flügeln nach der Oberfläche des Wassers schwe- 
ben. Damit die Fische in ihren Bewegungen 
nicht behindert werden, reichen in ihrem Aqua- 
rium die Unterwasserpflanzen (Ludwigia) nur 
bis zur halben Wasserhöhe. Man könnte wohl 
auch die Pflanzen ganz fehlen lassen, aber ein 
unbepflanztes Aquarium macht keinen guten 
Eindruck und auch um das biologische Gleich- 
gewicht im Aquarium zu erhalten, bepflanze 
man spärlich mit niedrigen breit blättrigen Pflan- 
zen. Einige Pistien oder auch kleinere Nym- 
phaeen sind angebracht, da der Pantodon sich 
während des Tages gerne unter deren Blättern 
aufhält, um sich, namentlich im Sommer vor 
grellem Licht zu schützen. 
Trotz der Schwierigkeit der Haltung in 
Bezug auf die Fütterung, sollte dem Pantodon 
Buchliolzi seitens der Fischliebhaber das grösste 
Interesse entgegengebracht werden, winkt doch 
noch die Möglichkeit sich durch Zuchterfolge 
nicht nur in der Liebhaberwelt, sondern auch 
hei der Wissenschaft einen unsterblichen Namen 
zu machen. 
Ende März 1911. 
Zehn Jahre Aquarienliebhaber. 
Plauderei von Joh. P a u 1 A r n old, Hamburg. 
Mit 1 Originalaufnahme von II. Ehnle 
und mehreren Abbildungen des Verfassers. 
(Fortsetzung aus No. 18). 
„Es wächst der Mensch mit seinen höheren 
Zwecken“, dieses Sprichwort konnte ich auf 
