402 
E. E. Leonhardt: Die Cypriniden. 
Aus derartigen Wässern, die, wie man sieht, 
keine Fische enthalten und nur zeitweise den 
Besuch von Unken und Fröschen und Sala- 
mandern erhalten, kann man ohne Gefahr für 
seine Fischbrut Krustazeen holen. Vorsicht 
ist aber trotzdem geboten. 
Für Anfänger habe ich diese Zeilen gedacht ; 
ich kann jedoch die Bemerkung nicht unter- 
drücken, dass, wer mit dem Futterfang nicht 
recht umzugehen weiss, oder wer in der Sache 
ganz Neuling ist, besser tut, sich bei einem 
erfahrenen Freunde Rats zu erholen, anstatt 
auf eigene Faust zu versuchen. Denn nirgends, 
glaube ich, sind Winke und Ratschläge so er- 
wünscht und ist Anleitung und Unterweisung 
so von nöten als bei der Aquarienpflege, will 
man sich nur halbwegs vor Schaden bewahren. 
Das sollen nur einige Bemerkungen über 
den Futtertümpel im allgemeinen sein ; in einem 
zweiten Aufsatz will ich näher darauf eingehen 
und auch über den Fang, den Transport und 
die Verfütterung der Krustazeen einige Worte 
verlieren. 
Die Cypriniden.') 
Von E. E. Leonhardt. 
Ein äusserst dankbares Feld für unsere Be- 
tätigung eröffnet sich, wenn wir zu den Karpfen- 
ähnlichen ( Cyprinidae ) übergehen, die in ihren 
heimischen Formen mit wenigen Ausnahmen für 
das Aquarium geeignet sind, wenn sie auch 
nicht alle gleich empfehlenswerte Pfleglinge sind. 
Sehen wir vom Karpfen ( Cyprinus carpio L.) 
und der Karausche ( Carassius vulgaris Xilss.) 
ab, die zwar ausdauernde Aquarienbewohner 
sind, aber nie im Becken zur Fortpflanzung 
schreiten und auch sonst nichts des Interes- 
santen bieten, so ist die aus China stammende 
Karausche, der Goldfisch ( Caras- 
sius auratus Bleek.), ein Fisch, 
der ob seiner Farbenpracht eine 
Zierde jedes Aquariums ist. Die 
weiss, gelbrot , blutrot oder schwarz 
gefärbten und gefleckten Tiere 
beleben das Wasser so ausser- 
ordentlich, sind so bescheiden 
in ihren Ansprüchen, dass es 
wirklich zu bedauern ist, wenn 
sie heute etwas aus der „Mode“ 
gekommen sind. Hat man ein 
grösseres Aquarium zur Verfügung 
und bringt dessen Wassertempe- 
ratur auf 20 — 25 Grad C., so kann 
man im Mai bis Juni auch das 
Ablaichen beobachten, dem ein 
energisches Treiben der Weibchen 
seitens der Männchen vorangeht. 
Die an Wasserpflanzen haftenden 
Eier werden mit diesen heraus- 
genommen und in besonderen 
Becken mit gleicher Wassertempe- 
ratur zum Ausschlüpfen gebracht. 
Ich will nicht der Pflege und 
Zucht jener absonderlichen Miss- 
gestalten das Wort reden, wie 
sie die Chinesen aus dem wohl- 
geformten Goldfisch gezogen 
haben und wir sie heute als 
1. Wasserspinnc (Argyroneta aquntica). 2. Bitterling (Rhodens amarus) 
9 mit Legerölire. 3. Malermuscliel (Unio piclontm) . 
4. Kleine Wasserlinse (Lenma minor). 
Zeichnung von Juli. Tlmmm. (lllustrationsiu'obe aus Leonhardt, das Süsswasseraijuarium). 
’) Textprobe aus dem trefflichen 
Werkelten Leonhardt, Das Süsswas- 
seraquarium. Naturwissenschaft!. 
Wegweiser. Serie A. Bd. 23. Verlag 
Strecker & Schröder, Stuttgart 
(1911). Preis broch. 1 M. 
