Joh. PaulArnold: Zehn Jahre Aquarienliebhaber. 
431 
die Freiheit geschenkt und sie hier und dort 
in Hamburgs Umgebung ausgesetzt, dafür hatten 
die verschiedenen amerikanischen Barscharten 
ihren Einzug bei mir gehalten, die sich aus 
jungen Exemplaren bald zu kräftigen Tieren 
entwickelt hatten und mich durch ihre hohe 
Intelligenz und ihr räuberisches Wesen fessel- 
ten, abgesehen von ihrer teilweise prachtvollen 
Färbung, denn ein Diamantbarsch und ein 
halbwüchsiger langohriger Sonnenfisch ( Lepo - 
mis megalotis ) halten jede Konkurrenz mit 
anderen ausländischen Fischen aus. 
Zu jener Zeit war es einem einzelnen Lieb- 
haber noch möglich, sich die bis dahin einge- 
führten ausländischen Fische, soweit solche zur 
Haltung im Aquarium überhaupt in Frage 
kamen, zu beschaffen, ohne seinen Geldbeutel 
allzusehr in Anspruch zu nehmen, heute wäre 
dieses schon weit schwieriger bei der enormen 
Anzahl der uns im Laufe der Jahre zugäng- 
lich gewordenen Arten und es würden nicht 
nur ausgedehnte Räumlichkeiten zu ihrer Unter- 
bringung, sondern sehr viel Geld zu ihrer An- 
schaffung erforderlich sein. 
Dass meine freie Zeit durch meine Fisch- 
liebhaberei vollständig absorbiert wurde, wird 
sich der verehrte Leser nach Vorstehendem 
wohl denken können, denn ,,ohne Fleiss kein 
Preis“, morgens um 6 Uhr, im Sommer oft- 
mals noch viel früher, sass ich vor meinen 
Aquarien, um zu beobachten. Die Mittags- 
pause benutzte ich zum Füttern und abends 
studierte ich die wissenschaftlichen Werke und 
die älteren Jahrgänge der Fachzeitschriften, die 
mir von Herrn Schroot freundlichst zur Ver- 
fügung gestellt worden waren. 
Die lateinischen Namen, ohne die es in 
unserer Liebhaberei nun einmal nicht abgeht, 
hatte ich mir bald eingeprägt, sie gehen einem 
schliesslich so in Fleisch und Blut über, dass 
man ohne sie überhaupt nicht fertig wird. 
Bei meinen häufigen Besuchen bei Stüve 
hatte ich sehr viel gesehen, auch alle mög- 
lichen Arten Fische, die mir vorher lebend 
noch nicht zu Gesicht gekommen und zum 
grossen Teil nicht einmal dem Namen nach 
bekannt waren. 
Der Winter 1902 3 war vorübergegangen, 
ich hatte nur einzelne von meinen Fischen 
verloren, hörte aber von anderen Liebhabern, 
dass ihnen sehr viel eingegangen sei, das schmei- 
chelte und bewies mir, dass ich in der kurzen 
Zeit doch schon etwas in der Fischpflege ge- 
lernt haben müsse. 
Der Sommer brachte wieder eine Umwäl- 
zung, die sich auf meine Aquarien bezog. Ich 
hatte nämlich beim Eintritt wärmeren sonnigen 
Wetters herausgefunden, dass sich in den klei- 
nen 8 — 10 Liter fassenden Aquarien das Wasser 
Tags über sehr stark erhitzte und nachts eben- 
soschnell und stark wieder ahkühlte. Dieser 
Temperaturwechsel im Laufe von 24 Stunden 
konnte den Fischen unmöglich zuträglich sein 
und ich stiess deshalb die kleinen Behälter so 
schnell als möglich ab, um mir von Knöppel 
neue bauen zu lassen, die wesentlich grösser 
und mit den neuesten Errungenschaften auf 
dem Gebiete der Heiztechnik ausgestattet sein 
sollten. Knöppel hatte derzeit eine Erfindung 
gemacht, die er mir vorführte und die mir 
als recht praktisch erschienen war, weshalb 
er seiner neuen Heizanlage den Namen „Prak- 
tikus“ beilegte. Diese Heizvorrichtung besteht 
aus einer in der Mitte des Aquariumbodens 
eingelöteten Kapsel, durch die ein schräges 
Rohr von einer Seite zur anderen hindurch- 
geht (siehe Skizze). Das Rohr könnte zwar 
auch wegbleiben, es erhöht aber, wie ich im 
Laufe der Zeit herausgefunden habe, den Heiz- 
effekt und trägt auch zur Durchlüftung bei, 
indem durch dasselbe auch an den Seiten des 
Aquariums eine Zirkulation des Wassers her- 
beigeführt wird. 
Eine der Hauptbedingungen bei der Hal- 
tung von Süsswasser-Aquarien sind die Licht- 
verhältnisse! Dort, wo Licht fehlt, gedeihen 
keine Pflanzen, und wo keine Pflanzen ge- 
deihen, wird auch das biologische Gleichge- 
wicht im Aquarium nicht hergestellt werden. 
Die Fische wiederum fühlen sich aber nur 
wohl, wenn im Aquarium, wie in der Natur, 
alles Hand in Hand geht. Ich hatte das sehr 
bald herausgefunden, denn in den Aquarien, 
welche ich im Zimmer in grösserer Entfernung 
vom Fenster aufgestellt hatte, wo sie zwar 
noch Licht bekamen, waren die Pflanzen bald 
eingegangen und die Scheiben hatten sich mit 
einer hässlichen braunen Algenschicht über- 
zogen. leb sorgte daher dafür, dass meine 
Aquarien so untergebracht wurden, dass sie 
während des ganzen Tages genügend Lieht 
