458 
Literatur. 
Kleine Mitteilungen. - — Fragen und Antworten. 
Um den nächsten Kongress bewarben sich 
Dortmund und Frankfurt a. M. Als 
Sieger aus diesem Wettbewerb ging Frankfurt 
am Main (Biolog. Gesellschaft) hervor. Als 
Zeit wird Ende August bis Anfang September in 
Aussicht genommen. 
Nachdem alsdann noch die Resolution in der 
Saprolfrage, deren Wortlaut wir in nächster 
Nummer mitteilen werden, einstimmig Annahme 
gefunden, schloss der Vorsitzende die Versammlung. 
Wir geben der Hoffnung Ausdruck, dass auf 
dieser wohlgelungenen Tagung der Grundstein 
gelegt sein möge zu einer dauernden Vereinigung 
der deutschen Aquarienvereine zu einem grossen 
Verbände, und dass die bei den Beratungen ge- 
fundene Form für diese Vereinigung sich als 
eine lebenskräftige erweisen möge. Es gibt so 
mancherlei gemeinsame, grosse Ziele, deren Er- 
reichung nur durch ein geschlossenes Vorgehen 
der Vereine aus allen Teilen des Reiches möglich 
ist, dass uns ein solches Zusammengehen aller 
Interessenten als in hohem Grade wünschens- 
wert, ja als eine immer dringender werdende 
Notw< ndigkeit erscheint. Die diesmal zur Ver- 
handlung gekommene Saprolfrage ist schon ein 
Thema, das die Nützlichkeit des Kongresses be- 
wiesen hat, die ferneren Kongresse werden sich 
mit der Naturschutzfrage, mit der Propaganda 
für die Ausbreitung unserer Liebhaberei usw. zu 
beschäftigen haben und die Zeit wird immer neue 
Ziele bringen, deren gemeinsame Vertretung durch 
den Verband, der dann eine respektable Anzahl 
von Aquarien- und Terrarienpflegern vertreten 
wird, auf die grosse Oeffentlichkeit nicht ohne 
Wirkung bleiben kann und wird. 
W r. 
Literatur 
Max Pauly, Handbuch der Geflügelzucht. Das 
Werk behandelt das Ganze der Sport- und Nutz- 
geflügelzucht in so ausführlicher, leichtverständ- 
licher Weise, dass wohl keine Frage auf dem 
ganzen Gebiete offen bleibt. Was es aber be- 
sonders wertvoll macht, das sind die 412 Illu- 
strationen, die den Text vervollständigen und 
ergänzen. Es ist wohl nicht zu viel gesagt, wenn 
wir behaupten, das Buch ist nicht nur das beste, 
sondern auch das ausführlichste und reichst illu- 
strierte in deutscher Sprache, das je über Ge- 
flügelzucht geschrieben worden ist, und ein un- 
entbehrliches Vademecum für jeden, der sich für 
Geflügelzucht interessiert und daraus Nutzen oder 
Vergnügen schöpfen will. 
Trotz der eleganten und reichen Ausstattung 
kostet das Buch nur K 8. — und ist durch die 
Administration des ,, Tierfreundes“ in Köflach 
(Steiermark) zu beziehen. 
Kleine Mitteilungen 
Preisausschreiben. In seinem Werke „Grosse 
Männer“ sagt W. Ostwald: Nachdem dieser 
(Alexander von Humboldt.) sich . . . eine der 
höchsten Stellungen erworben hatte . . . gab er 
‘sich dem edelsten Sport hin, den ein Mensch 
seines Kalibers treiben kann: er bemühte sich 
überall, junge Talente, womöglich Genies, zu ent- 
decken und sie bei ihren Bestrebungen zu för- 
dern. : — Das war vor etwa 90 Jahren. Wer aber 
vermöchte heute noch, aus der ins Ungeheure an- 
gewachsenen wissenschaftlichen Produktion einen 
rohen Edelstein aus Hunderten wertloserer Kri- 
stalle herauszufinden. Wenn der Stein einmal 
geschliffen ist, dann ist es nicht mehr schwer! 
Die „Umschau“ Frankfurt a. M„ Wochen- 
schrift für die Fortschritte in Wissenschaft und 
Technik), die weit verzweigt in die Kreise der 
Hochgebildeten dringt, glaubt hier Erspriessliches 
leisten zu können. Sie will von nun ab, wie aus 
der neuesten Nummer ersichtlich ist, alljährlich 
5 Preise ausschreiben für die Bekanntgabe der 
hervorragendsten wenig bekannt 
gewordenen Arbeiten, die während 
des abgelaufenen Jahres erschie- 
nen sin d. 
Im Jahre 1911 sollen zur Verteilung kommen 
ein Preis von je 1 0 0 M a r k für die Bekannt- 
gabe der bedeutendsten Untersuchung oder Ent- 
deckung auf dem Gebiet : 1. der Biologie. 
2. der Medizin, 3. der Physik, 4. der 
Chemischen Technologie, 5. der 
Urgeschichte. 
Als Preisrichter haben sich bereit er- 
klärt mitzuwirken für Biologie: Geh. Rat 
Prof. Dr. R. II e r t w i g und Prof. Dr. M. Ver- 
worn — Medizin: Geh. Rat Prof. Dr. C li i - 
a r i und Prof. Dr. A. von Koranyi — Phy- 
sik: Geh. Rat Prof. Dr. Ilimste d t und Geh. 
Rat Prof. Dr. Rieche — C h e m i s c h e Tech- 
nologie : Prof. Dr. A d. F r a n k und Geh. Rat 
Prof. Dr. Graebe — Urgeschichte: Hof- 
rat Dr. B. Hagen und Prof. Dr. Klaatsch 
— ferner in allen fünf Klassen Prof. Dr. B e c h - 
hold. 
Fragen und Antworten 
<$> 
Unser Verein hat einen Tümpelgarten ge- 
pachtet und haben wir da einen Teich von ca. 
50 Quadratmeter Fläche gegraben. Bei 80 cm 
Tiefe stiessen wir auf Kies. Die Ränder waren 
feste Erde. Wir beabsichtigen Pflanzen und 
Fische darin zu ziehen. Der Zufluss kommt 
von einem Brunnen, Abflüsse haben wir nicht. 
Wir bitten Sie, uns gefl. mitzuteilen wie wir den 
Teich am besten abdichten. Fr. Sch. 
Antwort : Ihre Anfrage lässt sich so leicht 
nicht beantworten. Der Teich ist sehr 
gross, Tiefe genügt und müssen der Boden 
und die Ränder w asserdicht durch einen 
Belag von Lette oder Lettich (Lehm von wasser- 
dichter Beschaffenheit) beworfen werden. Die 
Tiefe von 60 — 70 cm genügt, um für den Winter 
die Fische im Freien überwintern zu lassen. Doch 
muss der Teich nach den Rändern zu 15 cm 
flach ansteigen, um den Fischen Laichplätze zu 
bieten. An Pflanzen empfehle ich aus eigener 
Erfahrung, vorausgesetzt, dass der Teich son- 
nig liegt, alle nordamerikanischen Pflanzen und 
Seerosen, ferner Vallisneria und Sagittaria natans. 
Sagittaria chinensis ziert die Ränder und ent- 
wickelt sich prächtig. Iris aller Arten um den 
Rand herum. Nach Abdichtung des Teiches 
Daphnien aussetzen aus verschiedenen Gräben 
und Jahreszeiten, von Zeit zu Zeit ist mit Ge- 
müseresten etc. zu düngen. Vermehrung unge- 
heuer, wir brauchen nie die Fische zu füttern. 
Besetzung der Teiche ebenfalls mit nordameri- 
kanischen Fischen, Diamant-, Calico-, Scheiben-, 
Pfauenaugenbarschen, jedoch nicht mit Sonnen- 
fischen, da dieser Räuber zu gross wird. Ferner 
zur Verhütung der Algen Abdeckung des Teiches 
mit Wasserlinse, Azolla etc., die sich unge- 
heuer vermehrt, algenfreie Pflanzen gibt und die 
Fische und Pflanzen vor unberufenen Liebhabern 
schützt. Wenn möglich, Inseln im Teiche auf- 
bauen, dos schöneren Aussehens wegen.. Ein- 
heimische Pflanzen vermeiden, da sie zu sehr 
wuchern und andere unterdrücken. Wasserpest 
wie Pest meiden, grösste Vorsicht darin walten 
lassen, sie überwuchert und erstickt alles. 
Fritz Frankel, Frankfurt a. M. 
Für die Schriftleitung verantwortlich: Dr. W. Wolterstorff, Magdeburg-Sudenburg. 
