482 
Dr. W. Koch: Zum Kampf gegen die Polypen. 
da bekanntlich die Hydra ihre Eier an Pflanzen 
ablegt und durch Pflanzen auch meist die Po- 
lypen oder deren Eier in das Aquarium einge- 
schleppt werden. Vor allem halte man deshalb 
in Fischaquarien auch nie die von Hydra so 
sehr beliebten Wasserpflanzen Elodea, Chara 
oder Fontanella. Am leichtesten ist, auch mit 
blossem Auge, das Hydra-Ei an solchen Wasser- 
pflanzen zu erkennen, die lange Blätter haben. 
Man braucht die langen Blätter nur einmal 
durch die Finger zu ziehen, so ist man sicher, 
kein lebendes Hydra-Ei einzuschleppen. Will 
man Sand oder Erde in das Aquarium bringen, 
so tut man am besten, wenn man sie vorher 
auskocht (ca. 25 Minuten), um sie frei zu machen 
von lebenden Infektions- Stoffen. 
Das Mittel des direkten Umsetzens unserer 
Fische in ein neues Aquarium ist entschieden 
das sicherste, um die Fische vor den Polypen 
zu retten. Aber oft Avird ein solches Umsetzen 
Abbild. 2. a) Hydra grisea (graue Hydra), 
b) Hydra fusca (braune Hydra). Vergr. 2:1. 
Originalzeichnung von W. Koch. 
nicht möglich sein, entweder weil wir nicht 
gleich ein zweites passendes Aquarium zur Ver- 
fügung haben oder weil das Einrichten uns zu 
viel Mühe macht. In diesem Falle handelt es 
sich also um eine direkte Beseitig uns 
der Pol y p e n im F i s c h a q uari u m. 
Selbstverständlich dürfen wir der Hydra nun 
nicht dadurch zu Leibe rücken, dass wir sie 
etwa mit Hilfe von Chemikalien töten, die zu- 
gleich unsere Fischzucht vernichten würden, 
sondern es muss allein unsere Aufgabe sein, 
die Hydra in ihrer V e r m eh rungs- 
möglich k eit zu hi n d e r n. Um dies 
richtig durchführen zu können, ist es nötig, 
dass wir uns zunächst mit der Fortpflanzung 
der Hydra bekannt machen. 
Wir haben es im Wesentlichen mit 3 Hydra- 
Arten zu tun : der g r ii neu, der g r a u e n 
und der b r a u n e n. Die grüne ist wegen 
ihrer Farbe ja leicht von den beiden anderen 
Arten zu unterscheiden. Dagegen reichen die 
Farbenunterschiede der beiden anderen Arten 
nicht zur systematischen Bestimmung aus. Die 
graue Art (Abb. 2 a) hat aber erstens keinen 
so scharf abgesetzten Fuss wie die braune, bei 
der der Magenteil vom Fussteil scharf ge- 
trennt ist (Abb. 2 b), zweitens sind die Ten- 
takeln der grauen Art stets viel kürzer als 
die der braunen, und drittens entstehen an der 
Knospe der grauen Art alle Tentakeln zu- 
gleich, bei der braunen dagegen entstehen sie 
einzeln. 
Es ist nun für unsere Betrachtungen von 
Bedeutung, dass die grüne und die graue Hydra 
bei ca. 16 — 20 Grad C., d. h. bei steigender 
Temperatur, die braune dagegen bei ca. 13 bis 
8 Grad C., d. h. bei fallender Temperatur Ge- 
schlechtsprodukte, Eier oder Hoden, ausbilden. 
Mit anderen Worten: bei ca. 14 — 15 Grad C. 
findet man Polypen fast nie geschlechtsreif, 
und es ist deshalb für Fischzüchter wichtig, 
dass sie ihr Polypen enthalten- 
des Aquarium stets auf einer 
T e m p e r a t u r v o n 14 — 1 5 Gra d hal- 
ten, um einer Eibildung und somit einer 
geschlechtlichen Vermehrung der 
Polypen vorzubeugen. 
Sehen wir nun noch, wie wir der unge- 
schlechtlichen Vermehrung der 
Hydra, der Knospung, entgegentreten, die ja 
bekanntlich gerade bei ca. 15 Grad C. am 
schnellsten vor sich geht und zumal bei so 
reichlichem Futter, wie wir es für unsere Fische 
im Aquarium stets haben müssen. Unter- 
brechung der Fütterung schadet den Polypen 
nicht im geringsten. Wollte man einige Tage 
oder Wochen mit der Fütterung aussetzen, so 
dürfte vielleicht eher der Fisch als die Hydra 
unter dem Hunger leiden; denn die Polypen 
sind grosse Hungerkünstler, sie können Wochen, 
ja Monate lang hungern. Also ein zeitweiliges j 
Aussetzen der Fütterung wäre zur Beseitigung 
unserer Feinde nicht das rechte Mittel. Da- 
gegen gibt es ein anderes und zwar höchst 
einfaches; Man wechsele öfters, alle Ir— 2 Tage, 
das Wasser des Aquariums und zwar benutze 
man stets nur frisches Leitungswas- 
s e r. Ein besseres Mittel zur Beseitigung der 
Hydren atfs frisches Leitungswasser gibt es J 
nicht, denn wie ich während der langen Zeit 
meiner Experimente mit den Polypen habe 
beobachten können, sterben die Tiere im Lei- 
tungswasser, zumal wenn es recht hart, kalk- 
haltig ist, regelmässig sehr Schnell. Ich hatte 
zu meinen Versuchen nur abgestandenes Wasser 
